あたらしい学校の辞書: 西和
excesivo の意味
excesivo は「過度の、過剰な、行き過ぎた」という意味のスペイン語の形容詞です。適度な範囲を超えて度を越していることを表現する際に使用されます。
excesivo の品詞について
excesivo は形容詞です。
excesivo の変化形とその例文
男性単数形: excesivo - Su comportamiento excesivo molestó a todos.（彼の過度な振る舞いは皆を困らせた。）
女性単数形: excesiva - La temperatura excesiva arruinó la cosecha.（過度な気温が収穫を台無しにした。）
男性複数形: excesivos - Los gastos excesivos llevaron a la empresa a la quiebra.（過度な支出が会社を破産に導いた。）
女性複数形: excesivas - Las lluvias excesivas causaron inundaciones.（過度な雨が洪水を引き起こした。）
excesivo の派生語
- exceso（名詞：過剰、超過）
- exceder（動詞：超過する、上回る）
- excesivamente（副詞：過度に）
excesivo の特記事項
この単語は乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。日常的に使用される標準的な形容詞です。
excesivo の類語と反対語
類語とその意味
- desmedido：度を越した
- exagerado：誇張された、大げさな
- desproporcionado：不釣り合いな
- inmoderado：節度のない
- extremo：極端な
反対語とその意味
- moderado：穏健な、適度な
- razonable：合理的な、妥当な
- equilibrado：バランスの取れた
- comedido：控えめな
excesivo の語源
ラテン語の「excessivus」に由来し、「excedere」（超過する）から発展した語です。接頭辞「ex-」（外に）と「cedere」（行く）の組み合わせで、「限界を超えて行く」という概念を表します。
excesivo のスペイン語での意味
Que supera los límites normales o razonables; que está más allá de lo apropiado o necesario.
excesivo の具体的な使用例
利用頻度の高い例文5文
- El ruido excesivo del vecino nos impide dormir.（隣人の過度な騒音で眠れない。）
- Su confianza excesiva le trajo problemas.（彼の過度な自信が問題を招いた。）
- El uso excesivo del teléfono móvil puede ser perjudicial.（携帯電話の過度な使用は有害になり得る。）
- Los precios excesivos ahuyentan a los clientes.（過度な価格が顧客を遠ざける。）
- El calor excesivo del verano afectó las plantas.（夏の過度な暑さが植物に影響した。）
特定業界での使用例
医療分野では「sudoración excesiva」（過度な発汗）、経済分野では「gasto excesivo」（過度な支出）、環境分野では「contaminación excesiva」（過度な汚染）などの表現でよく使用されます。
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では、excesivoは中級レベル（B1-B2）でよく出題され、特に「consumo excesivo」（過度な消費）、「velocidad excesiva」（速度超過）、「peso excesivo」（過重量）などの表現が頻出します。文法的には形容詞の性・数一致の問題として出題されることが多いです。
会話例
"excesivoの意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
Ana: ¿Sabes el significado de "excesivo"?
Carlos: Claro, significa "demasiado" o "más de lo normal". ¿Por qué preguntas?
Ana: Porque mi hermana dice que soy excesiva comprando zapatos.
Carlos: ¿Cuántos pares tienes?
Ana: Solo doscientos... ¡pero están en oferta!
Carlos: Ana, creo que tu hermana tiene razón. Eso sí es excesivo.
Ana: ¡Imposible! Todavía me faltan los rojos que vi ayer.
アナ: 「excesivo」の意味を知ってる？
カルロス: もちろん、「過度な」や「普通以上の」って意味だよ。なぜ聞くの？
アナ: 妹が私は靴を買うのが過度だって言うの。
カルロス: 何足持ってるの？
アナ: たった200足よ...でもセール品なの！
カルロス: アナ、妹さんが正しいと思うよ。それは確実に過度だ。
アナ: まさか！昨日見た赤い靴がまだ足りないのよ。
excesivo が登場する文章
過度なコレクション
María tenía una pasión excesiva por los libros antiguos. Su casa pequeña estaba completamente llena de estanterías que llegaban hasta el techo. Los vecinos pensaban que su afición era excesiva, pero ella defendía su colección con argumentos apasionados. Un día, mientras buscaba un libro específico, se dio cuenta de que tenía tres copias del mismo título. "Quizás mi entusiasmo sea un poco excesivo", murmuró. Sin embargo, cuando encontró una primera edición rara en una librería de segunda mano, no pudo resistirse. Al llegar a casa con su nueva adquisición, su esposo la miró con una sonrisa resignada. "Tu amor por los libros nunca será excesivo para mí", le dijo, "pero necesitamos una casa más grande". María rió y abrazó tanto el libro como a su comprensivo marido.
マリアは古書に対して過度な情熱を持っていた。彼女の小さな家は天井まで届く本棚で完全に埋め尽くされていた。近所の人々は彼女の趣味が過度だと思っていたが、彼女は情熱的な議論でコレクションを擁護した。ある日、特定の本を探している時、同じタイトルの本を3冊持っていることに気づいた。「もしかして私の熱意は少し過度かも」と彼女はつぶやいた。しかし、古本屋で珍しい初版本を見つけた時、抵抗できなかった。新しい本を持って家に帰ると、夫は諦めたような笑顔で彼女を見た。「君の本への愛は僕にとって決して過度ではないよ」と彼は言った、「でももっと大きな家が必要だね」。マリアは笑って、本と理解のある夫の両方を抱きしめた。