あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
ejercicio の意味
ejercicio の品詞は?
ejercicio は 男性名詞 です。
ejercicio の複数形
複数形: ejercicios
Los ejercicios* de gramática son muy útiles para aprender español.* (文法の練習問題はスペイン語を学ぶのにとても役に立ちます。)
ejercicio の可算・不可算名詞としての用法
ejercicio は主に 可算名詞 として使われます。
- 可算名詞の例:
Haz el ejercicio número tres. (3番の練習問題をやりなさい。)
- 不可算名詞的な例:
El ejercicio es bueno para la salud. (運動は健康に良いです。)
ejercicio の性による変化
ejercicio は男性名詞で、形自体は変化しません。冠詞が変化します。
| 単数 | 複数 |
|---|---|
| el ejercicio | los ejercicios |
| un ejercicio | unos ejercicios |
ejercicio の多義語としての意味
ejercicio はコンテクストによって複数の意味を持ちます。
| 意味 | 例文 |
|---|---|
| ① 運動・体操 | Hago ejercicio* todos los días.* (毎日運動しています。) |
| ② 練習・演習 | El profesor nos mandó tres ejercicios* para mañana.* (先生は明日までに練習問題を3つ出しました。) |
| ③ 職務の遂行・行使 | el ejercicio* de sus derechos* (権利の行使) |
| ④ 会計年度 | el ejercicio* fiscal* (会計年度) |
| ⑤ 軍事演習 | Los soldados participaron en un ejercicio* militar.* (兵士たちは軍事演習に参加しました。) |
ejercicio の派生語
- ejercer ― 動詞「(職業・権利などを)行使する、実践する」
- ejercitar ― 動詞「練習する、鍛える」
- ejercitarse ― 再帰動詞「(自分を)鍛える、練習する」
- ejercitación ― 名詞「鍛錬、練習(行為)」
- ejército ― 名詞「軍隊」(語源的に近縁)
ejercicio の類語・反対語・語源など
類語(ejercicio に類する意味の言葉)
- práctica ― 「練習、実践」:より「実際にやること」に焦点
- entrenamiento ― 「トレーニング、訓練」:スポーツや技能向けでよく使う
- actividad ― 「活動」:より広い意味での動き・活動
- tarea ― 「課題、宿題」:学習の文脈で練習問題に近い
- adiestramiento ― 「訓練、仕込み」:技術習得のための反復訓練
フレーズ的に類する意味の例文:
La práctica* hace al maestro.* (習うより慣れろ。/練習が名人を作る。)
El entrenamiento* diario mejora tu rendimiento.* (毎日のトレーニングがパフォーマンスを向上させます。)
反対語・反対の意味の言葉
- descanso ― 「休息、休憩」
- inactividad ― 「不活動、怠惰」
- reposo ― 「安静、休養」
- pereza ― 「怠け、なまけること」
- sedentarismo ― 「座ったままの生活習慣、運動不足」
フレーズ的に反対の意味を表す例:
En vez de hacer ejercicio, prefirió quedarse en el sofá. (運動をする代わりに、ソファに座ったままでいることを選んだ。)
語源
ejercicio はラテン語の exercitium(練習、訓練)から来ており、これは動詞 exercēre(鍛える、実施する)に由来します。
ex-(外へ)+ arcēre(囲い込む、制限する)が組み合わさり、「囲いの外へ出して働かせる」というニュアンスが原義とされています。ここから「体を動かす」「能力を発揮させる」という意味が生まれました。
時代による意味の変化
古くはラテン語圏では主に*軍事訓練・兵の演習*という意味合いが強い言葉でした。現代では軍事的な意味合いは薄れ、日常的な「運動」や「練習問題」という意味で広く使われています。また、現代ビジネス・会計用語として「会計年度(ejercicio fiscal)」という意味でも定着しています。
ejercicio の意味をスペイン語で簡潔に説明
"Ejercicio* es una actividad física o mental que se realiza para mejorar las habilidades, mantener la salud o practicar algo."* (「ejercicio」とは、能力を向上させたり、健康を維持したり、何かを練習するために行う身体的または精神的な活動のことです。)
ejercicio の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Hago ejercicio* por la mañana para empezar bien el día.* (一日を良い形で始めるために、朝に運動します。)
El médico me recomendó hacer más ejercicio. (医者は私にもっと運動するよう勧めました。)
Los estudiantes tienen que completar los ejercicios* del libro.* (生徒たちは教科書の練習問題を終わらせなければなりません。)
El ejercicio* físico reduce el estrés.* (身体的な運動はストレスを軽減します。)
El ejercicio* de la abogacía requiere mucha responsabilidad.* (弁護士業務の遂行には多くの責任が伴います。)
イディオムやことわざ
hacer ejercicio ― 「運動する」(最もよく使われる基本フレーズ)
Es importante hacer ejercicio* regularmente.* (定期的に運動することが大切です。)
ejercicio de estilo ― 「文体の練習、スタイルの実験」(文学・芸術の文脈で使われる)
Ese poema es un hermoso ejercicio de estilo. (あの詩は美しい文体の練習作品です。)
ejercicio práctico ― 「実践的な演習」
Vamos a hacer un ejercicio práctico* en clase.* (授業で実践的な演習をしましょう。)
ejercicio が用いられている名言
"El ejercicio* es el rey. La nutrición es la reina. Combina ambos y tendrás un reino."* — Jack LaLanne(アメリカのフィットネスの先駆者)
意味:「運動は王様だ。栄養は女王だ。両方を組み合わせれば、あなたは王国を持つことになる。」 ※ 健康において運動と食事の両方が不可欠であることを表した名言。
特定の業界での使い方
| 業界 | 表現 | 意味 |
|---|---|---|
| 会計・財務 | ejercicio fiscal / ejercicio contable | 会計年度、決算期 |
| 法律 | ejercicio de derechos / ejercicio de la profesión | 権利の行使 / 職業の遂行 |
| 軍事 | ejercicio militar / ejercicio de maniobras | 軍事演習 |
| 教育 | ejercicio de gramática / ejercicio escrito | 文法練習問題 / 筆記演習 |
| 医療 | ejercicio terapéutico / ejercicio de rehabilitación | 治療的運動 / リハビリ運動 |
日本のスペイン語資格試験でよく出題される意味や用例
日本スペイン語検定(DELE含む)では、ejercicio は以下のような文脈でよく出題されます:
「運動する」を表す動詞句として:
¿Con qué frecuencia haces ejercicio? (どのくらいの頻度で運動しますか?)
「hacer ejercicio」の形で、日常会話・作文問題に頻出です。
「練習問題」の意味として:
Completa los ejercicios* de la página 30.* (30ページの練習問題を完成させなさい。)
読解問題や穴埋め問題の指示文として出題されることがあります。
「会計年度」として:
Los resultados del ejercicio* anterior fueron positivos.* (前会計年度の結果は良好でした。)
上級試験のビジネス・経済分野の読解で登場することがあります。
面白い会話
「ejercicio」の意味を知っていますか? ではじまる会話
— "¿Sabes lo que significa 'ejercicio'?" 「『ejercicio』の意味を知ってる?」
— "Sí, claro. Significa 'ejercicio físico', como correr o ir al gimnasio, ¿no?" 「もちろん。走ったりジムに行ったりする『運動』のことでしょ?」
— "Sí, pero también puede significar 'ejercicio fiscal'... ¡el año contable de una empresa!" 「そうだけど、『会計年度』も意味するんだよ!企業の決算期のことね!」
— "¡Ah, no lo sabía! ¿Y hay más significados?" 「え、知らなかった!他にも意味があるの?」
— "¡Sí! También significa 'ejercicio' como los problemas de matemáticas del colegio. Por ejemplo, '¡Haz el ejercicio número cinco!'" 「あるよ!学校の数学の練習問題も『ejercicio』って言うんだ。たとえば『5番の問題をやりなさい!』ってね。」
— "¡Vaya! Una sola palabra con tantos significados... Esto sí que es un ejercicio mental muy difícil." 「すごい!一つの単語でこんなに意味があるなんて…これこそ本当に難しい脳の*運動*だね。」
— "¡Exacto! Y ahora, como ejercicio práctico... ¡te mando los deberes!" 「まさに!そして今から実践的な*練習*として…宿題を出します!」
— "...Debí haberme quedado en el sofá." 「…ソファにいればよかった。」
ejercicio が登場する短い文章
運動と人生
Ejercicio es una palabra con muchos significados, pero todos tienen algo en común: la acción.
Carlos es un hombre que nunca hacía ejercicio. Un día, su médico le dijo: "Tienes que moverte más." Entonces, Carlos empezó a caminar treinta minutos cada mañana.
Al principio, era difícil. "¡Esto es un ejercicio imposible!" pensaba mientras subía las escaleras del parque. Pero poco a poco, su cuerpo se fue acostumbrando.
Un mes después, Carlos no solo caminaba, sino que también corría. Sus amigos le preguntaban: "¿Cómo lo haces?" Y él respondía: "Es simple. Cada día es un nuevo ejercicio. No tiene que ser perfecto, solo tiene que existir."
Hoy, Carlos recomienda el ejercicio a todos. También le dice a su hijo: "La vida misma es un ejercicio de práctica. Nadie nace sabiendo hacerlo bien, pero todos podemos mejorar si nos movemos."
Y así, con cada paso, Carlos aprendió que el mayor ejercicio no es el del cuerpo, sino el de la voluntad.
【和訳】運動と人生
ejercicio(エヘルシシオ)はたくさんの意味を持つ言葉ですが、すべてに共通することがあります。それは「行動」です。
カルロスは運動を全くしない男でした。ある日、医者に言われました。「もっと体を動かさないといけませんよ。」そこで彼は毎朝30分歩くことを始めました。
最初は大変でした。公園の階段を上りながら「これは無理な*練習*だ!」と思っていました。でも少しずつ、体が慣れていきました。
1ヶ月後、カルロスは歩くだけでなく走るようにもなりました。友人たちが「どうやってるの?」と聞くと、彼はこう答えました。「シンプルだよ。毎日が新しい*挑戦*なんだ。完璧じゃなくていい、ただ続けることが大事だ。」
今日、カルロスはみんなに*運動を勧めています。そして息子にもこう言います。「人生そのものが練習*の連続だ。最初からうまくできる人はいない。でも動き続ければ、誰でも上手くなれる。」
こうして一歩一歩歩みながら、カルロスは気づきました。最も大切な*exercicioは体のものではなく、意志の鍛錬*だということを。