あたらしい学校の辞書: 西和
ejército の意味
ejército（エヘルシト）は、スペイン語で「軍隊」「陸軍」を意味する男性名詞です。国家の軍事力や軍事組織を表す基本的な語彙として広く使用されています。
ejército の品詞について
名詞としてのejército
ejércitoは男性名詞（sustantivo masculino）です。
複数形
- 複数形: ejércitos
- 例文: Los ejércitos de ambos países se enfrentaron en la batalla. （両国の軍隊が戦闘で対峙した。）
可算名詞・不可算名詞での使用
ejércitoは主に可算名詞として使用されますが、抽象的概念として不可算名詞的に使われることもあります。
可算名詞として: - Mi hermano sirve en el ejército. （私の兄は軍隊に勤務している。）
不可算名詞的用法: - La vida en ejército requiere disciplina. （軍隊生活には規律が必要だ。）
性による変化
ejércitoは男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります。
- El ejército poderoso （強力な軍隊）
- Un ejército disciplinado （規律正しい軍隊）
多義語としてのejército
軍隊・陸軍（軍事組織）
- El ejército nacional protege las fronteras. （国軍が国境を守っている。）
大勢の集団（比喩的用法）
- Un ejército de voluntarios ayudó en el desastre. （ボランティアの大軍が災害で支援した。）
ejército の派生語
ejército についての注意事項
ejércitoは中性的な語彙で、特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
ejército の類語と反対語
類語
- tropa（部隊）- Las tropas marcharon hacia el frente.（部隊が前線に向かって行進した。）
- milicia（民兵）- La milicia local defendió el pueblo.（地元民兵が村を守った。）
- fuerza（軍事力）- Las fuerzas armadas mantienen la paz.（軍隊が平和を維持している。）
- batallon（大隊）- El batallón recibió nuevas órdenes.（大隊は新しい命令を受けた。）
- armada（海軍、艦隊）- La armada protege las costas nacionales.（海軍が国の沿岸を守っている。）
反対語
- civil（民間の）- La población civil evacuó la zona.（民間人がその地域から避難した。）
- pacifista（平和主義者）- Los pacifistas protestaron contra la guerra.（平和主義者たちが戦争に抗議した。）
ejército の語源
ejércitoはラテン語の「exercitus」に由来し、「訓練された」「鍛錬された」という意味の動詞「exercere」から派生しています。
ejército の意味（スペイン語での説明）
Ejército: Conjunto organizado de fuerzas militares terrestres de un país, destinadas a la defensa nacional y el mantenimiento del orden.
ejército の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
Mi padre sirvió en el ejército durante veinte años. （私の父は20年間軍隊に勤務した。）
El ejército realizó maniobras militares en el desierto. （軍隊は砂漠で軍事演習を行った。）
Se alistó en el ejército después de graduarse. （彼は卒業後に軍隊に入隊した。）
El ejército ayudó en las tareas de rescate tras el terremoto. （軍隊は地震後の救助作業を支援した。）
El general comandó el ejército en la batalla decisiva. （将軍は決定的な戦闘で軍隊を指揮した。）
イディオムやことわざ
- "Ejército de un hombre" - 一人軍隊（非常に能力の高い個人を指す）
- "Como un ejército en retirada" - 退却する軍隊のように（混乱した状態を表す）
ejército が用いられている名言
"Un ejército de ciervos dirigido por un león vencerá a un ejército de leones dirigido por un ciervo." - 作者：ナポレオン・ボナパルト - 意味：「ライオンに率いられた鹿の軍隊は、鹿に率いられたライオンの軍隊に勝つ」（優れた指導者の重要性を説く）
特定業界での使用
軍事・防衛業界では専門用語として頻繁に使用され、報道や政治分野でも国防に関する議論で重要な語彙として用いられます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEや西検では、ejércitoは中級レベルで出題される重要語彙です。特に「El ejército protege el país」（軍隊が国を守る）のような基本構文での使用や、歴史的文脈での理解が求められます。
創作文章
"ejército の意味を知っていますか？"
Ana: ¿Sabes qué significa ejército? Luis: Claro, son los soldados que defienden el país. Ana: Correcto. Pero ayer vi un ejército muy extraño. Luis: ¿Extraño? ¿Dónde? Ana: En mi jardín. Un ejército de hormigas atacó mi picnic. Luis: ¡Ah! También existe el ejército de hormigas. Son muy organizadas. Ana: Sí, pero estas hormigas eran más disciplinadas que algunos ejércitos reales.
アナ: ejércitの意味を知ってる？ ルイス: もちろん、国を守る兵士たちのことでしょ。 アナ: 正解。でも昨日とても変な軍隊を見たの。 ルイス: 変な軍隊？どこで？ アナ: 私の庭で。アリの軍隊が私のピクニックを襲ったのよ。 ルイス: ああ！アリの軍隊もあるね。彼らはとても組織的だから。 アナ: そうなの、でもこのアリたちは実際の軍隊より規律正しかったわ。
ejércitが登場する文章
El ejército de mariposas
Cada primavera, el pequeño pueblo de Valle Verde recibe una visita muy especial. Miles de mariposas monarca llegan después de su largo viaje desde el norte. Los habitantes del pueblo las llaman cariñosamente "el ejército de mariposas" porque vuelan en formaciones perfectas, como soldados disciplinados en el cielo.
La abuela María siempre dice que este ejército trae buena suerte al pueblo. A diferencia de un ejército tradicional que viene con armas y uniformes, estas guerreras aladas llegan con colores brillantes y alas delicadas. Los niños corren por los campos, siguiendo a su ejército favorito, mientras los adultos preparan festivales para celebrar su llegada.
Este año, el ejército de mariposas llegó más temprano que nunca. Don Pedro, el veterano del pueblo que una vez sirvió en el ejército nacional, observa fascinado desde su ventana. "En mis años de servicio militar", dice sonriendo, "nunca vi un ejército tan hermoso como este. No destruyen, sino que embellecen nuestro mundo."
蝶の軍隊
毎春、バジェ・ベルデの小さな村は特別な訪問者を迎えます。何千ものオオカバマダラが北からの長い旅を終えて到着するのです。村人たちは愛情を込めて彼らを「蝶の軍隊」と呼んでいます。なぜなら、空で規律正しい兵士のように完璧な隊形で飛ぶからです。
マリアおばあさんはいつも、この軍隊が村に幸運をもたらすと言います。武器と制服を身に着けた伝統的な軍隊とは異なり、これらの翼を持つ戦士たちは鮮やかな色彩と繊細な翼でやって来ます。子供たちは野原を駆け回り、お気に入りの軍隊を追いかけ、大人たちは彼らの到着を祝うお祭りの準備をします。
今年、蝶の軍隊はかつてないほど早く到着しました。かつて国軍に勤務していた村の退役軍人ペドロおじいさんが、窓から魅力的に観察しています。「軍務に就いた年月で」と彼は微笑みながら言います。「これほど美しい軍隊を見たことはありませんでした。彼らは破壊するのではなく、私たちの世界を美しくしてくれるのです。」