あたらしい学校の辞書: 西和
despojar の意味
despojar は「奪う、剥奪する、取り上げる」を意味するスペイン語の動詞です。主に所有物、権利、地位などを他者から強制的に取り去る行為を表します。
despojar の品詞と活用
despojar は動詞（他動詞）です。
despojar の動詞活用
規則動詞として活用します：
現在形（presente）： - Yo despojo（私は奪う） - Tú despojas（君は奪う） - Él/Ella despoja（彼/彼女は奪う） - Nosotros despojamos（私たちは奪う） - Vosotros despojáis（君たちは奪う） - Ellos/Ellas despojan（彼ら/彼女らは奪う）
例文： - Los ladrones despojan a los transeúntes de sus pertenencias. （泥棒は通行人から所持品を奪う。）
過去形（pretérito perfecto simple）： - Yo despojé, tú despojaste, él despojó...
例文： - El dictador despojó al pueblo de sus derechos fundamentales. （独裁者は国民から基本的権利を奪った。）
despojar の派生語
- despojo：名詞「奪取、戦利品、残骸」
- despojado：形容詞「奪われた、質素な」
- despojamiento：名詞「剥奪行為」
despojar の詳細分析
道徳的な注意点
despojar は強制的な剥奪を表すため、暴力的または不当な行為を含む文脈で使われることが多い語彙です。
despojar の類語とその意味
robar：「盗む」
- Los criminales robaron el banco ayer por la tarde. （犯罪者は昨日の午後、銀行を襲った。）
arrebatar：「ひったくる、奪い取る」
- El viento arrebató el sombrero de la señora. （風が婦人の帽子を吹き飛ばした。）
privar：「奪う、剥奪する」
- La enfermedad lo privó de la vista. （病気が彼から視力を奪った。）
quitar：「取る、取り上げる」
- Le quitaron el permiso de conducir por exceso de velocidad. （スピード違反で運転免許を取り上げられた。）
sustraer：「抜き取る、盗む」
- Alguien sustrajo dinero de la caja registradora. （誰かがレジからお金を盗んだ。）
despojar の反対語
despojar の語源
ラテン語の "despoliare" に由来し、接頭辞 "des-"（分離）と "spoliare"（略奪する）から成り立ちます。
despojar の意味をスペイン語で説明
Despojar significa quitar o privar a alguien de algo que posee, especialmente de manera forzosa o injusta.
despojar の一般的な知識
despojar を用いた利用頻度の高い例文
Los conquistadores despojaron a los indígenas de sus tierras. （征服者は先住民から土地を奪った。）
La crisis económica despojó a muchas familias de sus ahorros. （経済危機は多くの家族から貯蓄を奪った。）
El fuego despojó al bosque de su vegetación. （火災は森林から植生を奪った。）
Los revolucionarios despojaron al rey de su poder. （革命家たちは王から権力を奪った。）
La edad lo despojó de sus fuerzas juveniles. （年齢が彼から若い力を奪った。）
despojar が用いられる特定の業界
法律分野： 財産権の剥奪や権利の侵害を表現する際に頻繁に使用されます。
歴史学： 征服や革命における権力の移譲を説明する際に使われます。
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では、despojar と前置詞 "de" の組み合わせ（despojar de algo）がよく出題されます。特に「誰かから何かを奪う」という構文での理解が重要です。
despojar の意味を知っていますか？
— ¿Conoces el significado de "despojar"? （despojarの意味を知っていますか？）
— Sí, significa quitar algo a alguien por la fuerza. （はい、誰かから何かを力ずくで取ることを意味します。）
— Exacto. Ayer mi hermano me despojó de mi último pedazo de pizza. （その通り。昨日兄が私の最後のピザを*奪った*よ。）
— ¡Qué drama! Pero eso no es despojar, eso es... supervivencia familiar. （なんてドラマチック！でもそれは*奪取*じゃなくて...家族のサバイバルだよ。）
昨日兄が私の最後のピザを奪ったよ。なんてドラマチック！でもそれは奪取じゃなくて...家族のサバイバルだよ。
despojar が登場する物語
El museo más famoso de la ciudad tenía un problema muy extraño. Cada noche, alguien despojaba a las estatuas de sus accesorios decorativos. Los guardias de seguridad no podían entender cómo ocurría esto, porque las cámaras nunca mostraban a ningún intruso.
La situación se volvió tan grave que el director del museo decidió investigar personalmente. Una noche, se escondió detrás de una columna y esperó pacientemente. A medianoche, observó algo increíble: las propias estatuas cobraban vida y comenzaron a intercambiar sus accesorios entre ellas.
La Venus de mármol despojó al guerrero romano de su casco, mientras que la diosa griega le quitaba el collar a la princesa egipcia. Era como un gran mercado nocturno donde las estatuas comerciaban sus ornamentos.
El director se dio cuenta de que las estatuas estaban aburridas de llevar siempre los mismos accesorios durante décadas. Al día siguiente, decidió crear un programa de "intercambio de accesorios" oficial para las estatuas del museo. Desde entonces, los visitantes disfrutan de ver diferentes combinaciones cada semana, y las estatuas ya no necesitan despojar a sus compañeras en secreto.
街で最も有名な博物館には非常に奇妙な問題がありました。毎晩、誰かが彫像から装飾品を奪っていました。警備員たちはこれがどのように起こるのか理解できませんでした。カメラには侵入者が一切映らなかったからです。状況があまりにも深刻になったため、博物館の館長は自ら調査することにしました。ある夜、柱の後ろに隠れて辛抱強く待ちました。真夜中に、信じられないことを目撃しました：彫像たち自身が生き返り、お互いの装飾品を交換し始めたのです。大理石のヴィーナスがローマ戦士から兜を奪い、ギリシャの女神がエジプトの王女から首飾りを取っていました。それは彫像たちが装飾品を取引する大きな夜市のようでした。館長は、彫像たちが数十年間同じ装飾品を身に着けることに飽きていることに気づきました。翌日、博物館の彫像のための公式な「装飾品交換プログラム」を作ることにしました。それ以来、来館者は毎週異なる組み合わせを見て楽しんでおり、彫像たちはもう仲間から密かに装飾品を奪う必要がなくなりました。