colonizar の意味

colonizar の品詞と活用

動詞としての colonizar

colonizar は他動詞で、「植民地化する、開拓する、入植する」という意味です。

活用形と例文

現在形（presente） - yo colonizo / tú colonizas / él coloniza / nosotros colonizamos / vosotros colonizáis / ellos colonizan

例文： - Los europeos colonizan nuevas tierras en América. （ヨーロッパ人がアメリカの新しい土地を植民地化する。）

過去形（pretérito perfecto simple） - yo colonicé / tú colonizaste / él colonizó / nosotros colonizamos / vosotros colonizasteis / ellos colonizaron

例文： - España colonizó gran parte de Sudamérica en el siglo XVI. （スペインは16世紀に南アメリカの大部分を植民地化した。）

未来形（futuro simple） - yo colonizaré / tú colonizarás / él colonizará / nosotros colonizaremos / vosotros colonizaréis / ellos colonizarán

例文： - Los científicos creen que algún día colonizaremos Marte. （科学者たちは、いつか火星を植民地化すると信じている。）

colonizar の派生語

• colonia（植民地、コロニー）
• colonial（植民地の）
• colonizador（植民者、開拓者）
• colonizacion（植民地化）
• colono（入植者、植民者）
• descolonizar（脱植民地化する）

colonizar の注意事項・俗語的意味

歴史的文脈では、植民地主義や帝国主義と関連し、先住民の権利侵害や文化の破壊を含意する場合があります。現代では批判的に捉えられることも多い概念です。

俗語的には、特定の場所や分野を「支配する」「占領する」という比喩的な意味で使われることもあります。

例文： - Las redes sociales han colonizado nuestras vidas. （SNSが私たちの生活を支配している。）

colonizar の類語と反対語

類語

• conquistar（征服する）
• poblar（住み着く、人口を増やす）
• establecer（設立する、確立する）
• ocupar（占領する）
• dominar（支配する）

反対語

• descolonizar（脱植民地化する）
• independizar（独立させる）
• liberar（解放する）
• abandonar（放棄する）

colonizar の語源

ラテン語の「colonus」（農民、入植者）に由来し、「colere」（耕す、住む）という動詞から派生しています。

colonizar の意味をスペイン語で説明

Colonizar significa establecer una colonia en un territorio, poblándolo con habitantes del país colonizador y sometiendo a los habitantes originales a su autoridad política y cultural.

colonizar の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. Los españoles colonizaron América en el siglo XV. （スペイン人は15世紀にアメリカを植民地化した。）

2. La bacteria coloniza rápidamente el intestino. （細菌は腸を急速に定着する。）

3. Queremos colonizar otros planetas en el futuro. （私たちは将来他の惑星を植民地化したい。）

4. Las plantas invasoras colonizan el ecosistema local. （侵入植物が地域の生態系に定着している。）

5. Los vikingos colonizaron Islandia en el siglo IX. （バイキングは9世紀にアイスランドを植民地化した。）

イディオムやことわざ

特に一般的なイディオムやことわざはありませんが、歴史的文脈でよく使われる表現があります。

特定業界での使用

• 医学・生物学: 細菌やウイルスが体内に定着する意味
• 生態学: 生物が新しい環境に定着する意味
• 宇宙科学: 惑星や衛星への入植の意味

日本のスペイン語資格試験での出題

歴史の文脈で「スペインによるアメリカ大陸の植民地化」として頻出。DELE試験では歴史的事実と現代的議論の両方で出題される可能性があります。

面白い会話

colonizar の意味を知っていますか？

— ¿Sabes qué significa colonizar? — Claro, significa establecer una colonia en un lugar nuevo. — Exacto. Pero mi abuela dice que mi gato ha colonizado toda la casa. — ¿Cómo es eso? — Tiene su cama en mi habitación, su comida en la cocina, sus juguetes en la sala y su caja de arena en el baño. Básicamente, él es el dueño y nosotros somos sus sirvientes. — ¡Entonces tu gato es un colonizador muy exitoso!

「colonizarの意味を知っていますか？」 「もちろん、新しい場所に植民地を設立するという意味でしょう。」 「その通りです。でも私の祖母は、私の猫が家全体を植民地化したと言っています。」 「それはどういうことですか？」 「彼のベッドは私の部屋にあり、食事は台所、おもちゃはリビング、トイレは浴室にあります。基本的に、彼が主人で私たちは彼の召使いです。」 「それならあなたの猫はとても成功した植民者ですね！」

colonizar が登場する文章

火星の夢

En el año 2045, la humanidad finalmente logró colonizar Marte. Los primeros colonos llegaron después de un viaje de nueve meses desde la Tierra. Al principio, solo era un pequeño grupo de científicos y ingenieros, pero pronto comenzaron a llegar familias enteras. La vida en Marte no era fácil: tenían que vivir en domos especiales para protegerse de la radiación y crear su propio oxígeno. Sin embargo, los colonos estaban determinados a hacer de Marte su nuevo hogar. Construyeron granjas hidropónicas para cultivar alimentos y desarrollaron nuevas tecnologías para extraer agua del suelo marciano. Los niños que nacieron en Marte fueron los primeros marcianos verdaderos. Después de cincuenta años, Marte se había convertido en un planeta próspero con ciudades llenas de vida. Los científicos ya hablaban de colonizar otros planetas del sistema solar. La humanidad había aprendido que, con determinación y tecnología, podía adaptarse y prosperar en cualquier lugar del universo.

2045年、人類はついに火星を植民地化することに成功しました。最初の入植者たちは地球から9か月の旅を経て到着しました。最初は科学者と技術者の小さなグループだけでしたが、すぐに家族全体が到着し始めました。火星での生活は簡単ではありませんでした：放射線から身を守るために特別なドームに住み、自分たちの酸素を作る必要がありました。しかし、入植者たちは火星を新しい故郷にすることを決意していました。食料を栽培するための水耕農場を建設し、火星の土壌から水を抽出する新しい技術を開発しました。火星で生まれた子どもたちは真の最初の火星人でした。50年後、火星は活気に満ちた都市を持つ繁栄した惑星となりました。科学者たちはすでに太陽系の他の惑星を植民地化することについて話していました。人類は、決意と技術があれば、宇宙のどこでも適応し繁栄できることを学んだのです。