capitalの意味

capitalの品詞

capitalは名詞および形容詞として機能します。

名詞としての使用

複数形

• 複数形: capitales
• 例文: Las capitales europeas son muy visitadas por turistas.（ヨーロッパの首都は観光客によく訪問される。）

可算名詞・不可算名詞での使用

可算名詞として： - 意味: 首都、資本金 - 例文: Madrid es la capital de España.（マドリードはスペインの首都である。）

不可算名詞として： - 意味: 資本、資金 - 例文: Necesitamos más capital para expandir el negocio.（事業を拡大するためにより多くの資本が必要だ。）

性による変化

masculino（男性名詞）：el capital（資本、資金） - 例文: El capital de la empresa aumentó este año.（会社の資本は今年増加した。）

femenino（女性名詞）：la capital（首都、県庁所在地） - 例文: La capital del país tiene muchos museos.（国の首都には多くの博物館がある。）

多義語としての意味

1. 首都・県庁所在地 - 例文: Buenos Aires es la capital de Argentina.（ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都である。）

2. 資本・資金 - 例文: Los inversores aportaron capital para el proyecto.（投資家たちはプロジェクトに資本を提供した。）

3. 主要都市・中心地 - 例文: Milán es la capital de la moda mundial.（ミラノは世界のファッションの中心地である。）

形容詞としての使用

変化形

男性単数: capital 女性単数: capital 男性複数: capitales 女性複数: capitales

• 例文: Este es un error capital en tu razonamiento.（これは君の論理における重大な誤りだ。）
• 例文: La importancia capital de la educación es innegable.（教育の根本的な重要性は否定できない。）

capitalの派生語

• capitalismo（資本主義）
• capitalista（資本家、資本主義の）
• capitalizar（資本化する）
• capitalizacion（資本化）

capitalに関する注意事項

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する使用はありません。

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありませんが、口語では「すばらしい」「最高の」という意味で使われることがあります。 - 例文: ¡Qué capital idea tienes!（なんて素晴らしいアイデアを持っているんだ！）

capitalの類語

1. centro（中心）
2. sede（本部、所在地）
3. metropoli（大都市）
4. fondos（資金）
5. dinero（お金）

類似フレーズ： - Ciudad principal（主要都市） - 例文: Barcelona es la ciudad principal de Cataluña.（バルセロナはカタルーニャの主要都市である。）

capitalの反対語

• provincia（地方、県）
• periferia（周辺部）
• rural（農村の）

反対の意味のフレーズ： - Zona rural（農村地帯） - 例文: Prefiero vivir en una zona rural que en la capital.（首都よりも農村地帯に住むことを好む。）

語源

ラテン語の「capitalis」から派生。「caput（頭）」に関連し、「主要な」「頭の」という意味が根本にあります。

capitalの意味をスペイン語で説明

Capital es la ciudad principal de un país o región, también se refiere al dinero o recursos financieros, y como adjetivo significa fundamental o muy importante.

capitalの具体例

利用頻度の高い例文

1. París es la capital de Francia.（パリはフランスの首都である。）
2. Necesitamos capital para invertir.（投資するための資本が必要だ。）
3. Este asunto es de importancia capital.（この件は極めて重要である。）
4. La capital del estado tiene dos millones de habitantes.（州都は200万人の住民がいる。）
5. El capital humano es muy valioso.（人的資本は非常に価値がある。）

イディオムやことわざ

Pena capital（死刑） - 例文: En algunos países existe la pena capital.（一部の国では死刑が存在する。）

capitalが使われている名言

"El capital no es malo por sí mismo, sino por su mal uso." - Papa Francisco （「資本それ自体は悪いものではなく、その悪用が問題である。」- 教皇フランシスコ）

特定業界での使用

経済・金融業界：資本、投資資金 政治・行政：首都、県庁所在地 法律：重大な、根本的な

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では特に以下の用法が頻出： - 地理的な文脈での首都に関する問題 - 経済分野での資本に関する読解問題 - 形容詞としての「重要な」という意味での語彙問題

例文: ¿Cuál es la capital de México?（メキシコの首都はどこですか？）

"capitalの意味を知っていますか？"ではじまる面白い会話

Ana: ¿Sabes el significado de "capital"?

Luis: Claro, es la ciudad principal de un país.

Ana: Sí, pero también significa dinero para invertir.

Luis: Ah, tienes razón. ¿Y sabías que mi pueblo se llama "La Capital"?

Ana: ¿En serio? ¿Y tiene muchos habitantes?

Luis: Solo cincuenta personas. ¡Pero somos la capital mundial de la tranquilidad!

Ana: 「capital」の意味を知ってる？

Luis: もちろん、国の主要都市のことでしょ。

Ana: そう、でも投資するお金という意味もあるのよ。

Luis: ああ、その通りだね。ところで僕の故郷は「ラ・カピタル」って名前なんだ。

Ana: 本当？住民は多いの？

Luis: たった50人だよ。でも僕たちは平穏の世界*首都*なんだ！

capitalが登場する文章

スペインの美しい街

España tiene muchas ciudades hermosas, pero Madrid, su capital, es especialmente fascinante. La capital española combina tradición y modernidad de manera única. Los turistas que visitan la capital pueden disfrutar del famoso Museo del Prado, caminar por el Parque del Retiro, y experimentar la vida nocturna en los barrios tradicionales.

Muchas empresas internacionales han establecido su sede en la capital porque Madrid es también la capital financiera del país. El capital extranjero fluye constantemente hacia esta ciudad, creando oportunidades de empleo y desarrollo económico.

Durante los últimos años, Madrid se ha convertido en la capital europea de la gastronomía, atrayendo a chefs famosos de todo el mundo. Los restaurantes de la capital ofrecen desde tapas tradicionales hasta cocina internacional de alta calidad.

Para los estudiantes, la capital representa oportunidades educativas excepcionales. Las universidades madrileñas son reconocidas mundialmente, y estudiar en la capital significa acceso a bibliotecas, museos y recursos académicos de primera clase.

スペインには多くの美しい都市があるが、首都マドリードは特に魅力的である。スペインの首都は伝統と現代性を独特の方法で組み合わせている。首都を訪れる観光客は、有名なプラド美術館を楽しみ、レティーロ公園を散歩し、伝統的な街区で夜生活を体験することができる。

多くの国際企業がマドリードを本部に定めているのは、マドリードが国の金融の中心地でもあるからだ。外国資本は絶えずこの都市に流入し、雇用機会と経済発展を創出している。

近年、マドリードはヨーロッパの美食の中心地となり、世界中から有名シェフを引きつけている。首都のレストランは伝統的なタパスから高品質の国際料理まで提供している。

学生にとって、首都は優れた教育機会を意味する。マドリードの大学は世界的に認知されており、首都で学ぶということは一流の図書館、博物館、学術資源へのアクセスを意味する。