あたらしい学校の辞書: 西和
centro の意味
centroは、スペイン語で「中心」「中央」を意味する基本的で重要な名詞です。物理的な位置から抽象的な概念まで、幅広く使用されます。
centro の品詞と文法的特徴
品詞
centroは名詞（sustantivo）です。
複数形
- 単数形: centro
- 複数形: centros
例文: - Los centros comerciales están muy concurridos los fines de semana. （ショッピングセンターは週末とても混雑している。）
可算名詞・不可算名詞
centroは主に*可算名詞*として使用されます。
可算名詞としての例文: - Hay tres centros médicos en esta ciudad. （この街には3つの医療センターがある。）
性による変化
centroは男性名詞（sustantivo masculino）です。形容詞との組み合わせで性の一致を示します。
例文: - El centro histórico está bien conservado. （歴史的中心地はよく保存されている。） - Un centro comercial nuevo abrirá pronto. （新しいショッピングセンターがまもなく開店する。）
多義語としての用例
1. 物理的な中心・中央
- El centro de la ciudad está muy animado. （街の中心部はとても活気がある。）
2. 施設・機関
- Mi hijo va a un centro educativo privado. （私の息子は私立の教育機関に通っている。）
3. 組織・団体の中核
- Ella es el centro de atención en todas las fiestas. （彼女はどのパーティーでも注目の的だ。）
centro の派生語
- central（中央の、主要な）
- centralizar（中央集権化する）
- centrar（中心に置く、集中させる）
- concentrico（同心円の）
- excentrico（風変わりな、中心から外れた）
centro の特記事項
公序良俗について
centroは一般的で適切な単語であり、不道徳な意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語的な用法はありませんが、「注目の的」という意味で比喩的に使用されることがあります。
類語
反対語
語源
ラテン語の「centrum」から派生し、ギリシャ語の「kentron」（針、コンパスの中心点）に由来します。
centro の意味をスペイン語で説明
Centro es el punto medio o la parte central de algo; también se refiere a lugares donde se realizan actividades específicas o se concentran servicios.
centro の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Vivo en el centro de Madrid. （マドリードの中心部に住んでいます。）
El centro comercial cierra a las diez. （ショッピングセンターは10時に閉店します。）
Pon la mesa en el centro de la sala. （テーブルを部屋の真ん中に置いてください。）
Trabajo en un centro de investigación. （私は研究センターで働いています。）
El centro de la Tierra es muy caliente. （地球の中心はとても熱いです。）
イディオム・ことわざ
- estar en el centro de la polémica（論争の中心にいる）
- ser el centro de atención（注目の的である）
特定業界での使用
- 医療業界: centro médico（医療センター）
- 教育業界: centro educativo（教育機関）
- 商業: centro comercial（ショッピングセンター）
- 政治: centro político（政治的中道）
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語技能検定では、「centro comercial」「centro histórico」「centro de la ciudad」などの表現が頻出します。特に場所を説明する際の基本語彙として重要です。
centroの意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa centro? （centroの意味を知ってる？）
Carlos: Claro, significa el medio de algo, ¿no? （もちろん、何かの真ん中という意味でしょ？）
Ana: Sí, pero también puede ser un lugar donde hacen actividades específicas. （そう、でも特定の活動をする場所という意味もあるの。）
Carlos: ¿Como un centro comercial? （ショッピング*センター*みたいに？）
Ana: Exacto. Y en política, centro significa una posición moderada. （その通り。そして政治では、センターは穏健な立場を意味するの。）
Carlos: ¡Vaya! No sabía que una palabra tan simple tuviera tantos usos. （へえ！こんなに簡単な言葉にそんなにたくさんの用法があるなんて知らなかった。）
Ana: Es como yo en las fiestas: siempre soy el centro de atención. （パーティーでの私と同じよ：いつも注目の*的*なの。）
Carlos: Más bien eres el centro de los problemas. （君はむしろ問題の*中心*だよ。）
和訳： アナは「centro」の意味を知っているかカルロスに尋ねます。カルロスは「何かの真ん中」という基本的な意味を答えますが、アナは特定の活動をする場所という意味もあることを教えます。さらに政治的な穏健派という意味もあることを説明し、自分がパーティーで注目の的だと冗談を言いますが、カルロスは「君は問題の中心だ」と皮肉で返しています。
街の*centro*での出来事
María decidió visitar el centro de Barcelona durante sus vacaciones. Al llegar a la estación, tomó el metro hacia el centro histórico de la ciudad. Su primer destino fue el centro cultural más famoso de la zona, donde había una exposición de arte moderno.
Mientras caminaba por las calles, se dio cuenta de que el centro comercial principal estaba muy concurrido. Decidió almorzar en un restaurante ubicado en el mismísimo centro de la plaza principal. La comida estaba deliciosa y el ambiente era perfecto.
Después del almuerzo, visitó el centro de información turística para obtener un mapa de la ciudad. La empleada le recomendó visitar el centro arqueológico cercano, donde podría aprender sobre la historia antigua de Barcelona.
Al final del día, María se sentó en un banco en el centro del parque más bonito de la ciudad. Reflexionó sobre su día y se dio cuenta de que había estado moviéndose constantemente alrededor del centro urbano. Se sintió feliz de haber explorado el corazón de esta maravillosa ciudad catalana.
和訳： マリアは休暇中にバルセロナの中心部を訪れることにしました。駅に着くと、街の歴史的中心地に向かう地下鉄に乗りました。最初の目的地は、その地域で最も有名な文化センターで、そこでは現代美術の展覧会が開催されていました。
通りを歩いていると、メインのショッピングセンターがとても混雑していることに気づきました。中央広場の真ん中にあるレストランで昼食をとることにしました。料理はおいしく、雰囲気も完璧でした。
昼食後、観光案内センターを訪れて街の地図を入手しました。職員は近くの考古学センターを訪れることを勧めてくれ、そこでバルセロナの古代史について学ぶことができると教えてくれました。
一日の終わりに、マリアは街で最も美しい公園の中央にあるベンチに座りました。一日を振り返り、常に都市の中心部周辺を移動していたことに気づきました。この素晴らしいカタルーニャの街の心臓部を探索できて幸せに感じました。