あたらしい学校の辞書: 英和

through の意味

through は英語で最も重要な基本語の一つで、主に前置詞・副詞・形容詞として使用される多機能な単語です。「〜を通って」「〜を通じて」「最後まで」などの意味を持ち、物理的な通過から抽象的な手段まで幅広く表現できます。

through の品詞と変化形

前置詞としての through

基本的な意味： 「〜を通って」「〜を通じて」「〜の間中」

例文： - We walked through the park. （私たちは公園を通って歩いた） - I learned English through movies. （私は映画を通じて英語を学んだ） - She worked through the night. （彼女は一晩中働いた）

副詞としての through

基本的な意味： 「通り抜けて」「最後まで」「完全に」

例文： - The bullet went through. （弾丸は貫通した） - I read the book through. （私はその本を最後まで読んだ） - We're through with this project. （私たちはこのプロジェクトを終えた）

形容詞としての through

基本的な意味： 「直通の」「終了した」「関係が終わった」

例文： - This is a through train to Tokyo. （これは東京への直通電車です） - Are you through with your homework? （宿題は終わりましたか？）

through のコンテクスト別意味

1. 物理的通過

  • The river flows through the city. （川が市内を流れている）

2. 時間の経過

  • We stayed through winter. （私たちは冬の間ずっと滞在した）

3. 手段・方法

  • Contact us through email. （メールでご連絡ください）

4. 完了・終了

  • I'm through with studying. （勉強を終えた）

through の類語と反対語

類語

  1. across - 「〜を横切って」

    • We swam across the lake. （私たちは湖を泳いで渡った）

  2. via - 「〜経由で」

    • We traveled via Paris. （私たちはパリ経由で旅行した）

  3. throughout - 「〜の至る所で」

    • Rain fell throughout the day. （一日中雨が降った）

  4. during - 「〜の間」

    • I slept during the movie. （映画の間眠っていた）

  5. along - 「〜に沿って」

    • We walked along the beach. （海岸沿いを歩いた）

反対語

  1. around - 「〜の周りを」

    • We walked around the building. （建物の周りを歩いた）

  2. over - 「〜の上を越えて」

    • The plane flew over the mountain. （飛行機は山の上を飛んだ）

through の語源

語源： 古英語の「þurh」から派生し、ゲルマン語族共通の語根を持ちます。ドイツ語の「durch」と同じ起源で、インド・ヨーロッパ語族の語根「*tere-」（通る、横切る）に由来します。

through の英英辞書での意味

Preposition: From one end or side to the other; by way of; during the whole period of Adverb: From beginning to end; completely; to a successful conclusion Adjective: Continuing to the end; direct; finished

through の利用頻度の高い例文

  1. We drove through the tunnel. （私たちはトンネルを通って車で行った）
  2. She got the job through a friend. （彼女は友人を通じて仕事を得た）
  3. I'm through with this discussion. （この議論はもう終わりにしたい）
  4. The water seeped through the crack. （水が亀裂を通って染み出た）
  5. He worked through lunch. （彼は昼食時間も働き続けた）

through を含むイディオム

  • Go through with - やり遂げる

    • She decided to go through with the plan. （彼女は計画を実行することに決めた）

  • See through - 見抜く

    • I can see through your lies. （あなたの嘘は見抜けます）

  • Pull through - 困難を乗り越える

    • The patient will pull through. （患者は回復するでしょう）

through が用いられた名言

"The only way out is through." - Robert Frost（詩人） （抜け出す唯一の道は、通り抜けることだ）

この名言は、困難から逃げるのではなく、立ち向かって乗り越えることの重要性を表しています。

受験英語での through

中学・高校受験でよく出題される用法

  1. 前置詞用法： 「〜を通って」

    • The train goes through many stations. （電車は多くの駅を通る）

  2. 「〜を通じて」の意味での手段表現

    • I learned about it through the news. （ニュースを通じてそれを知った）

  3. 「〜の間ずっと」の時間表現

    • It rained through the weekend. （週末の間ずっと雨だった）

面白い会話

What Does "Through" Really Mean?

"Do you know what does 'through' mean?" asked Sarah, looking puzzled at her homework.

"Sure!" replied Tom confidently. "It means to go from one side to the other, like walking through a door."

"But what about 'I'm through with you'?" Sarah continued.

"Oh, that means finished or done with something," Tom explained.

"And 'I got the message through to him'?"

"That's about communication - making sure someone receives information."

Sarah smiled mischievously. "So if I walk through the door, tell you I'm through with this conversation, and the message gets through to you... does that mean I'm coming, going, or staying?"

Tom scratched his head, completely confused. "I think I'm through trying to figure that out!"

「Through」って本当はどういう意味？

「throughってどういう意味か知ってる？」とサラは宿題を見つめながら困惑して尋ねた。

「もちろん！」とトムは自信たっぷりに答えた。「ドアを*通って*歩くみたいに、一方の側からもう一方の側へ行くという意味だよ。」

「でも『I'm through with you』はどう？」サラは続けた。

「ああ、それは何かを終える、済ませるという意味だね」とトムは説明した。

「それじゃあ『I got the message through to him』は？」

「それはコミュニケーションについて - 誰かが確実に情報を受け取ることだよ。」

サラはいたずらっぽく微笑んだ。「じゃあ、私がドアを*通って歩いて、この会話はもう終わりだと言って、そのメッセージがあなたに伝わった*ら...私は来ているの、去っているの、それとも留まっているの？」

トムは頭を掻いて、完全に混乱した。「それを理解するのはもう*諦める*よ！」

through を含む物語

A Journey Through Time

Emma discovered an old door in her grandmother's attic. The mysterious portal seemed to shimmer as moonlight filtered through the dusty window. She pushed through her fear and opened it carefully.

Suddenly, she found herself walking through a medieval marketplace. People in ancient clothing moved through the crowded streets, their voices carrying through the air in languages she couldn't understand. A merchant called out, trying to get his message through to potential customers.

Emma realized she had traveled through time itself. She spent hours wandering through this historical world, learning through observation how people lived centuries ago. The experience was so vivid that every detail came through clearly to her modern mind.

As dawn broke through the medieval sky, Emma felt herself being pulled back. She found herself through with this magical adventure, standing once again in the familiar attic. The door had vanished, but the memories would stay with her through her entire life.

She had learned that sometimes the most incredible journeys happen when we push through our boundaries and step through doors we never expected to find.

時を越えた旅

エマは祖母の屋根裏で古い扉を発見した。その神秘的な入り口は、埃っぽい窓を*通して月光が差し込むと輝いて見えた。彼女は恐怖を乗り越えて*、慎重に扉を開いた。

突然、彼女は中世の市場を*歩いている自分に気づいた。古代の衣装を着た人々が混雑した通りを行き交い、理解できない言語で話す声が空気を通って響いていた。商人が声を張り上げ、潜在的な顧客にメッセージを伝えよう*としていた。

エマは自分が時間そのものを*旅したことに気づいた。彼女は何時間もこの歴史的世界をさまよって過ごし、何世紀も前に人々がどのように生活していたかを観察を通じて学んだ。その体験はとても鮮明で、すべての詳細が彼女の現代的な心に明確に伝わって*きた。

中世の空に夜明けが*差し込むと、エマは引き戻されるのを感じた。この魔法のような冒険を終えて、再び馴染みのある屋根裏に立っていた。扉は消えていたが、思い出は彼女の人生を通じて*ずっと残るだろう。

彼女は、最も信じられない旅は、私たちが境界を*乗り越えて、見つけることを期待していなかった扉を通り抜ける*時に起こるということを学んだ。

through に関連する単語

>> back to index
検索