あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

soliloquy の意味

soliloquy の品詞

名詞(noun)


soliloquy の基本的な意味

soliloquy(発音:səˈlɪl.ə.kwi)

  1. (演劇)独白:舞台上の登場人物が、他の人物に話しかけるのではなく、自分自身の考えや感情を声に出して語る行為。観客には聞こえるが、劇中の他の人物には聞こえない設定のもの。
  2. (一般)独り言:一人で声に出して話すこと、または自分自身に語りかけること。

soliloquy の複数形

複数形:soliloquies

The actor had to memorize three soliloquies before opening night. (その俳優は初日の前に3つの独白を暗記しなければならなかった。)


soliloquy の可算・不可算名詞用法

主に可算名詞として使用されます。

ただし、稀に不可算名詞的に「独白という行為・技法そのもの」を指す用法もあります。

可算名詞の例

Hamlet's soliloquy beginning with "To be or not to be" is one of the most famous speeches in literature. (「生きるべきか、死ぬべきか」で始まるハムレットの独白は、文学の中で最も有名なスピーチの一つだ。)

She delivered a moving soliloquy that left the audience in silence. (彼女は感動的な独白を演じ、観客を沈黙させた。)

不可算名詞的な例

The use of soliloquy in Elizabethan drama allowed playwrights to reveal a character's inner thoughts. (エリザベス朝演劇における独白の使用は、劇作家が登場人物の内面を明かすことを可能にした。)


soliloquy の多義語としてのコンテクスト

1. 演劇・文学的コンテクスト(最も一般的)

登場人物が舞台上でひとりで語る「独白」。観客だけが聞ける内面の声。

In his soliloquy in Act II, Macbeth reveals his deep guilt and ambition. (第2幕の独白の中で、マクベスは深い罪悪感と野望を明らかにする。)

2. 日常的コンテクスト

他者に向けてではなく、自分自身に語りかける「独り言」や「ひとり語り」。

His long soliloquy at the dinner table made everyone uncomfortable. (夕食の席での彼の長い独り語りは、みんなを居心地悪くさせた。)

3. 哲学・内省的コンテクスト

自己との対話、内省的な思考の言語化。

The poet's soliloquy on mortality touched the hearts of many readers. (死について詩人が語った独白は、多くの読者の心に触れた。)


soliloquy の派生語

品詞 意味
soliloquize 動詞 独白する、独り言を言う
soliloquist 名詞 独白をする人

soliloquize の変化形

  • 原形:soliloquize
  • 三人称単数現在:soliloquizes
  • 過去形:soliloquized
  • 過去分詞:soliloquized
  • 現在分詞:soliloquizing

The actor soliloquized brilliantly, making every word feel deeply personal. (その俳優は見事に独白し、すべての言葉が深く個人的なものに感じられた。)


soliloquy の注意点

⚠️ 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉では*ありません*。学術・文学・演劇の文脈で多用される、品格ある語彙です。


soliloquy の俗語的用法

厳密な俗語ではありませんが、口語的・皮肉的に「延々と続く一方的なスピーチや自己中心的な語り」を指すことがあります。

Nobody asked for your soliloquy, but here we are, twenty minutes later. (誰もあなたの独演会を頼んでいないのに、気づけば20分も経っていた。)

この用法では、相手が長々と一人でしゃべり続けることへの軽いからかいや皮肉が含まれます。


soliloquy の類語

意味
monologue 独白、一人芝居。演劇・日常両方で使われ、soliloquyより広義。
aside 傍白。演劇で他の登場人物には聞こえないように観客へ語りかけること。
apostrophe 呼びかけ法。不在の人や擬人化された抽象概念に語りかけること。
discourse 談話、論述。長く続く言語的表現。
meditation 黙想、内省。声に出さない思索を指すこともある。

フレーズ的に類する表現

He went on a long monologue about his childhood that no one could interrupt. (彼は誰も口を挟めないまま、幼少期についての長い独演を続けた。)

She spoke in an aside to the audience, letting them know she didn't trust the villain. (彼女は観客に向けた傍白の中で、悪役を信用していないことを伝えた。)

His inner meditation on justice filled the pages of his journal. (正義についての彼の内なる省察が、日記のページを埋めていた。)


soliloquy の反対語

意味
dialogue 対話。二人以上の人物が言葉を交わすこと。
conversation 会話。双方向のやり取り。
discussion 議論、討論。複数人が意見を交わすこと。
colloquy 会談、対話(やや格式ある語)。
exchange やり取り、意見の交換。

フレーズ的に反対の意味を表す表現

Instead of a soliloquy, the scene turned into a lively dialogue between the two rivals. (独白の代わりに、その場面は二人のライバルの間の活発な対話へと変わった。)

A good conversation requires at least two people willing to listen to each other. (良い会話には、互いに耳を傾けようとする少なくとも二人が必要だ。)


soliloquy の語源

項目 内容
言語 ラテン語
語源 soliloquium(ソリロクィウム)
構成要素 solus(一人の、ひとりで)+ loqui(話す)
初出 4世紀、アウグスティヌス(Augustinus)が著作 Soliloquia の中で使用。自己との対話・神との内なる対話を指した。
英語への導入 17世紀ごろ(シェイクスピアの時代)、演劇用語として定着。

soliloquy の意味の歴史的変遷

  • 4〜5世紀(ラテン語期):アウグスティヌスが Soliloquia を著し、「魂と理性との内なる対話」という哲学・宗教的概念として使用。
  • 17世紀(シェイクスピア時代):英語の演劇用語として定着。舞台上の登場人物が観客に聞こえるように内面を語る技法として確立。
  • 18〜19世紀:演劇的意味が主流となり、文学批評の中心的用語に。
  • 現代:演劇的意味に加え、皮肉・ユーモアを込めた「一方的な長話」の意味でも広く使われるようになっている。

soliloquy の英英辞書的定義

soliloquy (noun) An act of speaking one's thoughts aloud when by oneself or regardless of any hearers, especially by a character in a play; a part of a play involving such an utterance. (Oxford English Dictionary)

soliloquy (noun) The act of talking to oneself, or a speech in a play in which a character talks to himself or herself rather than to other characters, so that the audience knows what the character is thinking. (Cambridge Dictionary)


soliloquy の使用例・知識

soliloquy の頻出例文5選

  1. Hamlet's famous soliloquy "To be or not to be" explores the theme of existence and death. (ハムレットの有名な独白「生きるべきか、死ぬべきか」は、存在と死のテーマを探求している。)

  2. The director asked the actor to deliver the soliloquy with more emotional intensity. (監督は俳優に、より感情的な強さで独白を演じるよう求めた。)

  3. She caught herself in a soliloquy, talking to her reflection in the mirror. (彼女は鏡の中の自分に語りかけながら、独り言を言っていることに気づいた。)

  4. The soliloquy is a powerful theatrical device that gives the audience direct access to a character's mind. (独白は、観客に登場人物の心への直接的なアクセスを与える強力な演劇的技法だ。)

  5. His soliloquy about the meaning of love went on for so long that his friends stopped listening. (愛の意味についての彼の独り語りがあまりに長く続いたため、友人たちは聞くのをやめてしまった。)


soliloquy のイディオム・ことわざ

厳密に「ことわざ」や「慣用句」としての定型表現はありませんが、以下の表現が慣用的に使われます。

  • "deliver a soliloquy"(独白を演じる/一方的に長々としゃべる)

    He delivered a soliloquy on the importance of punctuality that lasted a full ten minutes. (彼は時間厳守の重要性について、まるまる10分間の独演を繰り広げた。)

  • "launch into a soliloquy"(独り語りを始める)

    Without warning, she launched into a soliloquy about her dreams for the future. (突然、彼女は将来の夢について独り語りを始めた。)


soliloquy が用いられた名言

1. ウィリアム・シェイクスピア(William Shakespeare)

"To be, or not to be, that is the question." (生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。) — Hamlet, Act III, Scene 1

これはハムレットの独白(soliloquy)の冒頭であり、英語文学史上最も有名な soliloquy とされる。生と死、行動と諦念の間で揺れる人間の内面を描いた。


2. サミュエル・コールリッジ(Samuel Taylor Coleridge)

"The soliloquy in Shakespeare is the character thinking aloud." (シェイクスピアの独白とは、登場人物が声に出して考えることだ。)

soliloquy の本質を鋭く言い表した批評家的名言。内面の思考の外在化としての soliloquy を説明している。


soliloquy が特定の業界で使われる場面

演劇・映画

最も多用される分野。俳優・演出家・脚本家の間で日常的に使用される専門用語。

The director decided to film the soliloquy in a single, unbroken take. (監督は独白シーンをカットなしの一発撮りで撮影することにした。)

文学批評・学術

シェイクスピアや古典演劇の研究において中核的な用語。

Critics have long debated the dramatic function of soliloquy in Othello. (批評家たちは長い間、『オセロ』における独白の演劇的機能を議論してきた。)

心理学・カウンセリング

自己との対話・内省・思考の言語化という意味で、比喩的に使われることがある。

Talking to yourself, or internal soliloquy, can be a healthy way to process emotions. (自分自身に語りかけること、つまり内なる独白は、感情を処理する健全な方法となり得る。)

音楽

オペラやミュージカルにおけるキャラクターの独唱(アリア)を比喩的に soliloquy と呼ぶことがある。

The tenor's soliloquy in Act I was greeted with thunderous applause. (第1幕でのテノールの独唱(独白的アリア)は、鳴り止まない拍手で迎えられた。)


中学・高校受験で出題される soliloquy の用法

soliloquy は中学受験では出題頻度は低いですが、高校・大学受験(特に文学系・総合問題)や英検準1級〜1級の語彙問題で登場することがあります。

よく問われる意味

  • 「演劇における独白」(舞台上で一人が自分の内面を語るスピーチ)
  • monologue との違い:monologue は幅広い一人語りを指し、soliloquy は特に演劇で他の登場人物には聞こえない設定の独白を指す。

In the play, the main character's soliloquy revealed that he was planning to run away. (その劇の中で、主人公の独白は彼が逃げることを計画していることを明らかにした。)

よく出るフレーズ

  • deliver a soliloquy(独白を演じる)

    The student was asked to deliver a soliloquy from Shakespeare in front of the class. (その生徒はクラスの前でシェイクスピアの独白を演じるよう求められた。)

  • famous soliloquy(有名な独白)

    Can you name a famous soliloquy from a Shakespeare play? (シェイクスピアの劇から有名な独白を一つ挙げられますか?)


soliloquy を使った会話

soliloquy が登場するオチのある会話

A: Do you know what "soliloquy" means? B: Of course! It's when a character in a play talks to themselves so the audience can hear their thoughts. A: Exactly! So, what do you think of my habit of talking to myself every morning? B: Honestly? I think it's a little weird. A: It's not weird — it's a soliloquy. I'm a deeply theatrical person. B: You're in the bathroom with the door open, talking to your toothbrush. A: ……The toothbrush is my audience.


和訳:

A:「"soliloquy"の意味、知ってる?」 B:「もちろん!劇の登場人物が、観客に内面を聞かせるために独り言を言うことでしょ。」 A:「その通り!じゃあさ、私が毎朝独り言を言う癖についてはどう思う?」 B:「正直に言うと?ちょっと変だと思う。」 A:「変じゃないよ——これは*独白*なの。私は深く演劇的な人間なんだから。」 B:「ドアを開けっぱなしにしてお風呂場で歯ブラシに向かって話しかけてるじゃない。」 A:「……歯ブラシが観客なの。」


soliloquy が登場する英文

The Power of a soliloquy

There is something magical about a soliloquy. When the stage goes quiet and a single actor steps forward, the world holds its breath.

Mia had always loved the theater. As a child, she would sit in the front row and watch the actors perform. But nothing moved her more than a well-delivered soliloquy. She loved the moment when the crowd fell silent and a character began to speak — not to another person, but to the air, to the darkness, to the unseen listener within themselves.

When Mia was cast as Lady Macbeth in her school play, she knew her soliloquy in Act I would be the greatest challenge of her life. She practiced it in her bedroom, in the shower, on the bus. She whispered it to her dog. She shouted it to the empty park.

On the night of the performance, her hands were shaking. She stepped forward into the light. And then, something remarkable happened. The words she had memorized became her own words

検索