あたらしい学校の辞書: 英和
private の意味
「private」は英語で最も基本的で重要な単語の一つです。主に「私的な」「個人の」「秘密の」という意味を持ち、公的（public）の対義語として広く使用されます。
private の品詞
形容詞としての private
比較級・最上級 - 比較級：more private - 最上級：most private
例文 - This room is more private than the living room.（この部屋はリビングよりも個人的だ。） - The study is the most private area in the house.（書斎は家の中で最も私的な場所だ。）
多義語としての意味
個人の、私的な
- She keeps her private life separate from work.（彼女は私生活と仕事を分けている。）
秘密の、内密の
- This is private information that cannot be shared.（これは共有できない秘密の情報だ。）
人目につかない
- They found a private spot for their picnic.（彼らはピクニック用の人目につかない場所を見つけた。）
民営の、私立の
- He attended a private school in London.（彼はロンドンの私立学校に通った。）
名詞としての private
可算名詞としての使用 - 複数形：privates - 意味：（軍隊の）二等兵
例文 - The private saluted his commanding officer.（二等兵は指揮官に敬礼した。） - Several privates were assigned to guard duty.（数人の二等兵が警備任務に配属された。）
private に関連する派生語
private の類語と反対語
類語
- personal（個人的な）- This is a personal matter.（これは個人的な問題だ。）
- confidential（機密の）- The document is confidential.（その文書は機密だ。）
- secret（秘密の）- They held a secret meeting.（彼らは秘密会議を開いた。）
- individual（個人の）- Each student has individual needs.（各生徒には個別のニーズがある。）
- intimate（親密な）- They shared intimate conversations.（彼らは親密な会話を交わした。）
反対語
- public（公的な）- This is a public building.（これは公共建物だ。）
- open（開かれた）- We need open communication.（私たちには開かれたコミュニケーションが必要だ。）
- official（公式の）- The official statement was released.（公式声明が発表された。）
private の語源
「private」はラテン語の「privatus」に由来し、「個人の、私的な」という意味でした。これは「privare」（奪う、分離する）という動詞から派生しており、「公共から分離された」という概念を表していました。
private の英英辞書での意味
Private (adjective): belonging to or for the use of one particular person or group of people only; not intended to be known publicly; not connected with or controlled by the government.
private の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- This is a private conversation.（これは私的な会話です。）
- She works for a private company.（彼女は民間企業で働いている。）
- Please respect my private space.（私のプライベート空間を尊重してください。）
- The meeting was held in private.（会議は非公開で開かれた。）
- He keeps his private life very quiet.（彼は私生活をとても静かに保っている。）
private を含むイディオム
- in private：内密に、秘密に
- Can we talk in private?（内密に話せますか？）
- private parts：陰部、性器
- Children should be taught to protect their private parts.（子どもたちは自分の体の大切な部分を守るよう教えられるべきです。）
private が使われる名言
"The private life of one man shall be a more illustrious monarchy than any kingdom in history." - Walt Whitman （一人の人間の私生活は、歴史上のどの王国よりも輝かしい君主制となるだろう。）
特定業界での使用
軍事用語：階級としての「二等兵」 教育分野：私立学校（private school） 医療分野：個人病院（private hospital） ビジネス：民間企業（private sector）
受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - private school（私立学校）vs public school（公立学校） - in private（内密に）という熟語 - private life（私生活）という表現
面白い会話
"Do you know what does 'private' mean?"
"Do you know what 'private' means?" asked Tom to his little sister.
"Of course! It means something that belongs to you only," Sarah replied confidently.
"That's right! So what do you think a private beach is?"
"A beach that belongs to only one person?"
"Exactly! And what about a private joke?"
Sarah thought for a moment. "A joke that only some people understand?"
"Very good! Now, what's a private in the army?"
Sarah looked confused. "Um... a soldier who likes to be alone?"
Tom laughed. "No, silly! A private is the lowest rank in the army. It's a completely different meaning!"
"English is so confusing!" Sarah sighed. "One word, so many meanings!"
"Welcome to English," Tom grinned, "where private can mean personal, secret, individual, or even a soldier!"
「『private』って何か知ってる？」とトムが妹に尋ねた。
「もちろん！自分だけのものっていう意味でしょ」とサラは自信満々に答えた。
「そうだね！じゃあ*private* beachって何だと思う？」
「一人だけのビーチ？」
「その通り！private jokeはどう？」
サラは少し考えた。「一部の人だけが理解するジョーク？」
「とても良い！じゃあ、軍隊の*private*って何？」
サラは困惑した表情を見せた。「えーっと...一人でいるのが好きな兵士？」
トムは笑った。「違うよ、おバカさん！Privateは軍隊の最下位の階級なんだ。全然違う意味だよ！」
「英語って本当にややこしい！」とサラはため息をついた。「一つの単語でこんなにたくさんの意味があるなんて！」
「英語の世界へようこそ」とトムはにやりと笑った。「Privateは個人的、秘密、個別、それに兵士という意味にもなるんだから！」
private が登場する物語
The Mystery of the Private Garden
Emma had always wondered about the private garden behind the old mansion. The high walls and locked gate made it seem mysterious and forbidden. As a private investigator, she was naturally curious about hidden places.
One day, she received a private message from an unknown sender: "Meet me in the private garden at midnight. Come alone." The message was marked "private and confidential," which made Emma even more intrigued.
She decided to attend private school as a child, where she learned to respect other people's private property. However, this situation felt different. The mystery was too compelling to ignore.
At midnight, Emma climbed over the wall into the private garden. To her surprise, she found not a criminal, but an elderly man tending to beautiful flowers. He explained that he was a private in World War II and had created this private sanctuary to remember his fallen comrades.
"I keep this place private," he said softly, "not because I'm secretive, but because some memories are too precious to share with the public."
Emma realized that sometimes private doesn't mean hidden or forbidden—it means sacred and personal. She promised to keep his secret, understanding that everyone deserves their own private space for healing and remembrance.
謎のPrivate*ガーデン*
エマは古い邸宅の裏にある*private*ガーデンについていつも疑問に思っていた。高い壁と施錠された門が、そこを神秘的で立ち入り禁止の場所のように見せていた。Private探偵として、彼女は隠された場所に自然と興味を抱いていた。
ある日、彼女は差出人不明の*privateメッセージを受け取った：「真夜中にprivate*ガーデンで会いましょう。一人で来てください。」メッセージには「privateかつ機密」と記されており、エマをさらに興味深がらせた。
彼女は子供の頃*privateスクールに通うことを決め、そこで他人のprivate*な財産を尊重することを学んだ。しかし、この状況は違って感じられた。謎は無視するにはあまりにも魅力的だった。
真夜中、エマは*privateガーデンに壁を乗り越えて入った。驚いたことに、彼女が見つけたのは犯罪者ではなく、美しい花を手入れしている老人だった。彼は第二次世界大戦のprivate（二等兵）で、戦死した仲間たちを偲ぶためにこのprivate*な聖域を作ったと説明した。
「私がここを*private*にしているのは」と彼は静かに言った、「秘密主義だからではなく、一部の記憶は公衆と分かち合うにはあまりにも貴重すぎるからです。」
エマは、privateが隠されたものや禁じられたものを意味するのではなく、神聖で個人的なものを意味することもあるのだと悟った。彼女は彼の秘密を守ることを約束し、誰もが癒しと追憶のための自分だけの*private*な空間を持つ権利があることを理解した。