あたらしい学校の辞書: 英和
negligenceの意味
negligence（ネグリジェンス）は、注意を怠ること、怠慢、過失を意味する名詞です。法律用語としても重要な概念で、注意義務を怠ったことによる責任を表します。
negligenceの品詞
名詞としてのnegligence
複数形: negligences - Several acts of negligences were reported in the hospital. （その病院では数件の過失が報告された。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け: - 不可算名詞として使われることが多い - 可算名詞として使用する場合は、具体的な過失行為を指す
不可算名詞の例: - The accident was caused by driver negligence. （その事故は運転手の過失によって引き起こされた。）
可算名詞の例: - The company faced multiple negligences in safety protocols. （その会社は安全プロトコルにおける複数の過失に直面した。）
negligenceの派生語
- negligent（形容詞：怠慢な、過失のある）
- negligently（副詞：怠慢に、不注意に）
- negligible（形容詞：無視できる、取るに足らない）
negligenceの類語とその意味
carelessness：不注意、軽率さ
- His carelessness with money led to bankruptcy. （彼のお金に対する不注意が破産につながった。）
oversight：見落とし、監視不備
- The error was due to a simple oversight in the review process. （そのエラーは審査過程での単純な見落としによるものだった。）
neglect：怠慢、無視
- The building's neglect was obvious from its deteriorating condition. （その建物の怠慢は劣化した状態から明らかだった。）
dereliction：職務怠慢、放棄
- The officer was charged with dereliction of duty. （その職員は職務怠慢で告発された。）
laxity：緩慢さ、いい加減さ
- Security laxity allowed the breach to occur. （セキュリティのいい加減さが侵害を発生させた。）
negligenceの反対語
- diligence：勤勉さ、注意深さ
- care：注意、世話
- vigilance：警戒、用心深さ
- attentiveness：注意深さ、気配り
negligenceの語源
ラテン語の「negligentia」から派生。「neg-」（否定）+「legere」（選ぶ、拾う）+ 「-ence」（名詞化語尾）で、「選択しないこと、拾わないこと」つまり「注意を払わないこと」を意味します。
negligenceの英英辞書での意味
Negligence: The failure to take proper care in doing something, resulting in damage or injury to another; lack of proper attention or care.
negligenceの利用頻度の高い例文
Medical negligence can result in serious legal consequences. （医療過失は深刻な法的結果をもたらす可能性がある。）
The company was sued for negligence in workplace safety. （その会社は職場安全における怠慢で訴えられた。）
His negligence in maintaining the equipment caused the breakdown. （彼の設備保守における怠慢が故障を引き起こした。）
Professional negligence insurance protects doctors from lawsuits. （職業賠償責任保険は医師を訴訟から守る。）
The investigation revealed gross negligence by the construction team. （調査により建設チームの重大な過失が明らかになった。）
negligenceが用いられる特定の業界・場面
法律業界: 不法行為法における重要概念 医療業界: 医療過失・医療ミス 保険業界: 賠償責任保険の基準 建設業界: 安全管理における責任
高校受験英語でのnegligence
高校受験では主に以下の文脈で出題： - 法律・責任に関する長文読解 - 医療や安全管理に関する文章 - 派生語（negligent, negligible）との区別
会話例
"Do you know what does 'negligence*' mean?"*
"Sure! It's when you don't pay attention and something bad happens because of it."
"Exactly! Like when I forgot to water your plants while you were away?"
"That wasn't negligence - that was attempted plant murder!"
「negligenceって何か知ってる？」
「もちろん！注意を払わなくて、そのせいで悪いことが起こることでしょ。」
「その通り！君が留守の間、植物に水やりするのを忘れた時みたいに？」
「あれは*過失*じゃない、計画的植物殺害よ！」
negligenceが登場する文章
Hospital Safety Crisis
The recent hospital incident highlighted serious concerns about medical negligence in our healthcare system. Dr. Sarah Martinez, the head of patient safety, explained that negligence occurs when healthcare professionals fail to provide the standard of care that patients deserve. "We cannot tolerate any form of negligence," she emphasized during yesterday's press conference.
The investigation revealed multiple instances where staff showed negligence in following safety protocols. From improper hand hygiene to medication errors, these acts of negligence put patients at unnecessary risk. The hospital administration has now implemented stricter monitoring systems to prevent future negligence.
Legal experts predict that victims of medical negligence will seek compensation through the courts. Insurance companies are already preparing for potential claims related to professional negligence. This crisis serves as a wake-up call for the entire medical community to address negligence before it leads to tragic consequences.
Training programs focusing on preventing negligence will begin next month, ensuring that every healthcare worker understands their responsibility to avoid negligence in patient care.
病院安全危機
最近の病院事故は、我々の医療制度における医療過失について深刻な懸念を浮き彫りにした。患者安全責任者のサラ・マルティネス医師は、過失は医療従事者が患者に相応しいケアの基準を提供できない時に起こると説明した。「いかなる形の過失も容認できません」と彼女は昨日の記者会見で強調した。
調査により、スタッフが安全プロトコルに従うことを怠った複数の事例が明らかになった。不適切な手指衛生から投薬ミスまで、これらの過失行為は患者を不必要な危険にさらした。病院経営陣は今後の過失を防ぐため、より厳格な監視システムを導入した。
法律専門家は、医療過失の被害者が裁判所を通じて賠償を求めると予測している。保険会社はすでに職業過失に関連する潜在的な請求に備えている。この危機は医療界全体にとって、悲劇的な結果をもたらす前に過失に対処するための警鐘として機能している。
過失防止に焦点を当てた研修プログラムが来月から開始され、すべての医療従事者が患者ケアにおける過失を避ける責任を理解することを確実にする。