あたらしい学校の辞書: 英和
negligent の意味
negligent は「怠慢な、不注意な、注意を怠った」という意味の形容詞です。責任や義務を果たすべき注意を払わない状態を表します。
negligent の品詞
negligent は 形容詞 です。
比較級・最上級
- 比較級: more negligent
- 最上級: most negligent
例文: - He became more negligent in his duties as time passed.（時が経つにつれて、彼は職務により怠慢になった。） - She was the most negligent student in the class.（彼女はクラスで最も不注意な生徒だった。）
negligent の派生語
- negligence（名詞）: 怠慢、過失
- negligently（副詞）: 怠慢に、不注意に
- negligible（形容詞）: 無視できる、取るに足らない
negligent の類語
careless: 不注意な、軽率な
- The negligent driver caused an accident.（不注意な運転手が事故を起こした。）
- The careless mistake cost him his job.（軽率なミスで彼は職を失った。）
reckless: 向こう見ずな、無謀な
- His negligent behavior endangered others.（彼の怠慢な行為は他人を危険にさらした。）
irresponsible: 無責任な
- The negligent parent left the child unattended.（怠慢な親は子供を放置した。）
remiss: 怠慢な、不注意な
- He was negligent in his security duties.（彼は警備の職務を怠った。）
slack: たるんだ、怠慢な
- The negligent maintenance led to equipment failure.（怠慢な保守が機器の故障を招いた。）
negligent の反対語
- careful: 注意深い、慎重な
- diligent: 勤勉な、熱心な
- attentive: 注意深い、気を配る
- responsible: 責任感のある
- conscientious: 良心的な、誠実な
negligent の語源
ラテン語の「neglegere」（無視する、軽視する）から派生。「neg-」（否定）+ 「legere」（選ぶ、集める）の組み合わせで、「選択しない」「注意を払わない」という意味になりました。
negligent の英英辞書での意味
Negligent: Failing to take proper care in doing something; showing a lack of attention or care that is legally or morally required.
negligent の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- The doctor was found negligent in treating the patient.（医師は患者の治療において過失があったと認定された。）
- Negligent driving can result in serious accidents.（不注意運転は深刻な事故を引き起こす可能性がある。）
- The company was negligent in maintaining safety standards.（その会社は安全基準の維持を怠った。）
- Parents who are negligent may lose custody of their children.（怠慢な親は子供の親権を失う可能性がある。）
- The negligent employee was dismissed from his position.（怠慢な従業員は解雇された。）
negligent が用いられる特定の業界
法律分野: 「negligent」は法的責任を問う際の重要な概念として頻繁に使用されます。 - Negligent homicide（過失致死） - Negligent misrepresentation（過失による虚偽表示）
医療分野: 医療過誤の文脈でよく使われます。 - Medical negligent practices（医療過誤行為）
受験英語での negligent
高校受験では「careless」や「irresponsible」との違いを問う問題が出題されることがあります。Negligentは法的・道徳的責任を伴う怠慢を表すより強い表現として使われます。
会話例
"Do you know what does 'negligent' mean?" asked Sarah to her law school friend.
"Well, it means being careless or not paying attention to your duties," replied Mike.
"Close, but it's more serious than that. It's about failing to exercise the care that a reasonable person would in similar circumstances," Sarah explained.
"Oh, so like when my landlord ignored the broken heating system all winter?" Mike asked.
"Exactly! That's negligent behavior. But you know what's funny?" Sarah grinned.
"What?"
"I was so busy explaining negligent to you that I negligently forgot to study for tomorrow's contracts exam!"
「negligentって何の意味か知ってる？」とサラは法科大学院の友人に尋ねた。
「えーと、不注意とか義務に注意を払わないっていう意味じゃない？」とマイクが答えた。
「惜しい、でももっと深刻な意味なの。合理的な人が同じような状況で払うであろう注意を怠ることなのよ」とサラが説明した。
「ああ、僕の大家が冬中ずっと壊れた暖房システムを無視してたみたいな？」とマイクが聞いた。
「その通り！それが*negligent*な行為よ。でも面白いことがあるの」とサラがにっこり笑った。
「何？」
「あなたに*negligentの説明をするのに夢中になって、明日の契約法の試験勉強をnegligently*忘れちゃったのよ！」
negligent が登場する文章
責任について
The small coastal town had always prided itself on safety and community care. However, last month's incident at the harbor revealed how negligent behavior can have devastating consequences. Captain Johnson, who had been operating ferry services for over twenty years, made a series of negligent decisions that nearly cost lives.
On that foggy morning, Johnson decided to depart despite weather warnings. His negligent attitude toward safety protocols became evident when investigators discovered he had skipped the mandatory equipment checks. The ferry's communication system hadn't been tested, the life jackets were improperly stored, and the emergency exits were blocked by cargo.
When the ferry encountered rough seas halfway to the island, passengers panicked. The negligent maintenance of the vessel became apparent as water began seeping through poorly sealed windows. Fortunately, the coast guard arrived quickly, but thirty people needed medical attention.
The incident sparked a community discussion about responsibility. "Being negligent isn't just about making mistakes," explained the harbor master during a town meeting. "It's about failing to meet the standard of care that people depend on." The investigation revealed that Johnson's negligent actions stemmed from overconfidence and complacency developed over years of incident-free operations.
Now the town has implemented stricter oversight procedures to prevent such negligent behavior in the future.
この小さな海岸の町は常に安全とコミュニティケアを誇りにしていた。しかし、先月港で起きた事件により、怠慢な行為がいかに破滅的な結果をもたらすかが明らかになった。20年以上フェリー運航を行ってきたジョンソン船長は、生命を危険にさらしかねない一連の*怠慢な*判断を下した。
その霧の朝、ジョンソンは気象警報にもかかわらず出航を決めた。必須の設備点検をスキップしていたことが調査で判明し、彼の安全規定に対する*怠慢な*態度が明らかになった。フェリーの通信システムは点検されておらず、救命胴衣は不適切に保管され、非常口は貨物で塞がれていた。
フェリーが島への途中で荒海に遭遇すると、乗客はパニックに陥った。不適切に密閉された窓から水が染み込み始めると、船舶の*怠慢な*保守が明らかになった。幸い沿岸警備隊が迅速に到着したが、30人が医療処置を必要とした。
この事件はコミュニティで責任について議論を引き起こした。「怠慢であることは単にミスをすることではありません」と港湾管理者は町の会議で説明した。「人々が頼りにしているケアの基準を満たさないことなのです。」調査により、ジョンソンの*怠慢な*行為は、長年の無事故運航で培われた過信と慢心から生じたことが明らかになった。
現在、町は将来このような*怠慢な*行為を防ぐため、より厳格な監視手順を実施している。