あたらしい学校の辞書: 英和
muddy の意味
「muddy」は主に「泥だらけの、濁った」という意味を持つ英語の単語です。物理的な汚れから抽象的な不明瞭さまで幅広い文脈で使用されます。
muddy の品詞
形容詞としての muddy
比較級・最上級の変化形 - 比較級: muddier - 最上級: muddiest
例文 - The path became muddier after the rain.（雨の後、道はより泥だらけになった） - This is the muddiest field I've ever seen.（これは私が今まで見た中で最も泥だらけの畑だ）
動詞としての muddy
変化形 - 原形: muddy - 過去形: muddied - 過去分詞: muddied - 現在分詞: muddying - 三人称単数現在: muddies
例文 - Don't muddy your shoes in the garden.（庭で靴を汚してはいけません） - The rain muddied the clear stream.（雨がきれいな小川を濁らせた） - Heavy traffic has been muddying the road all day.（一日中激しい交通量が道路を泥だらけにしている）
muddy の派生語
muddy の多義的意味
1. 物理的な汚れ
意味: 泥で汚れた、泥だらけの 例文: My boots are muddy from walking through the swamp.（沼地を歩いたので、私のブーツは泥だらけです）
2. 液体の濁り
意味: 濁った、不透明な 例文: The river water looked muddy after the storm.（嵐の後、川の水は濁って見えた）
3. 抽象的な不明瞭さ
意味: 曖昧な、不明瞭な 例文: The politician's explanation was muddy and confusing.（その政治家の説明は曖昧で混乱を招いた）
4. 色彩の表現
意味: くすんだ、鈍い（色について） 例文: She painted the wall in a muddy brown color.（彼女は壁をくすんだ茶色に塗った）
muddy の類語
- dirty（汚れた）- The dirty clothes need washing.（汚れた服は洗濯が必要だ）
- murky（濁った、暗い）- The murky water made it impossible to see the bottom.（濁った水で底が見えなかった）
- unclear（不明瞭な）- His unclear instructions confused everyone.（彼の不明瞭な指示はみんなを混乱させた）
- turbid（濁った）- The turbid liquid required filtration.（濁った液体は濾過が必要だった）
- cloudy（曇った、濁った）- The cloudy solution gradually became clear.（濁った溶液は徐々に透明になった）
muddy の反対語
- clear（透明な、明確な）- The clear water sparkled in the sunlight.（透明な水が日光の中で輝いた）
- clean（きれいな）- Please keep your clean shoes away from the mud.（きれいな靴を泥から離しておいてください）
- transparent（透明な）- The transparent glass showed everything inside.（透明なガラスは中のものをすべて見せた）
- bright（明るい、鮮やかな）- She wore a bright red dress to the party.（彼女はパーティーに鮮やかな赤いドレスを着た）
muddy の語源
「muddy」は古英語の「muddig」に由来し、「mud（泥）」に形容詞を作る接尾辞「-y」が付いたものです。ゲルマン語族の言語に共通する語根から発達しました。
muddy の英英辞書での意味
- Adjective: Covered with or containing mud; not clear or pure
- Adjective: (of a color) dull and brownish
- Adjective: (of sound, light, or color) not clear; confused
- Verb: To make muddy or dirty
- Verb: To make something unclear or confusing
muddy の利用頻度の高い例文
- The children's clothes were muddy after playing outside.（外で遊んだ後、子供たちの服は泥だらけだった）
- Don't muddy the waters with irrelevant information.（無関係な情報で話を混乱させないで）
- The muddy footprints led to the back door.（泥だらけの足跡が裏口まで続いていた）
- His muddy thinking made the problem worse.（彼の混乱した考えが問題を悪化させた）
- The muddy field was impossible to play soccer on.（泥だらけのフィールドではサッカーをするのは不可能だった）
muddy を含むイディオム
Muddy the waters - 状況を複雑にする、混乱させる 例文: Don't muddy the waters by bringing up past issues.（過去の問題を持ち出して状況を複雑にしないで）
muddy が使われる特定の業界
建設業界: 工事現場での土の状態を表現 農業: 田畑の土壌状態の説明 環境科学: 水質や土壌汚染の記述 音響技術: 音の不明瞭さを表現
中学・高校受験での muddy
中学受験では主に形容詞として「泥だらけの」の意味で出題されます。 よく出る例文: The road was muddy after the heavy rain.（大雨の後、道路は泥だらけだった）
高校受験では比喩的な意味「不明瞭な」も含めて出題されることがあります。
興味深い会話
"Do you know what does 'muddy' mean?" asked Sarah, looking at her little brother who had just come in from the garden.
"It means dirty with mud, right?" Tommy replied, trying to hide his muddy hands behind his back.
"Well, yes, but it can also mean unclear or confusing," Sarah explained. "Like when someone gives muddy explanations that don't make sense."
Tommy thought for a moment, then grinned. "So when Mom asks me to explain why the kitchen floor is muddy, and I say 'Well, you see, the dog might have possibly maybe brought some outside dirt inside through some unknown method,' that's a muddy explanation?"
"Exactly! And speaking of muddy," Sarah laughed, "you better clean those muddy footprints before Mom sees them, or your explanation won't be the only thing that's unclear – your privileges will be too!"
「muddy」ってどういう意味か知ってる？」サラは庭から入ってきたばかりの弟を見ながら尋ねた。
「泥で汚れたって意味でしょ？」トミーは*泥だらけ*の手を背中に隠そうとしながら答えた。
「まあ、そうね。でも不明瞭で混乱させるって意味もあるのよ」サラは説明した。「誰かが意味不明な*曖昧な*説明をするときのようにね」
トミーは少し考えてからにやりと笑った。「じゃあ、お母さんに台所の床が*泥だらけな理由を説明してって言われたとき、『えーっと、犬が何らかの未知の方法で外の土を家の中に運んできた可能性があるかもしれません』って言うのは曖昧な*説明ってこと？」
「その通り！そして*泥だらけといえば」サラは笑った。「お母さんに見つかる前にその泥だらけ*の足跡を掃除した方がいいわよ。そうしないと、曖昧になるのはあなたの説明だけじゃなくて、あなたの自由時間もよ！」
muddy の物語
The old farmer stood at the edge of his muddy field, watching the morning mist rise from the saturated earth. Yesterday's storm had transformed his carefully tended crops into a muddy mess, but he wasn't discouraged. He had seen worse seasons in his forty years of farming.
His granddaughter Emma approached, her bright yellow rain boots making squelching sounds in the muddy ground. "Grandpa, why does the soil look so muddy and gross?" she asked, wrinkling her nose.
The farmer smiled and knelt down, scooping up a handful of the rich, muddy earth. "This muddy soil isn't gross, little one. It's full of life and nutrients. When the sun comes out and dries it up, this muddy field will grow the most beautiful vegetables you've ever seen."
Emma watched as earthworms wiggled through the muddy clumps in her grandfather's hands. "So being muddy isn't always bad?"
"Not at all," he replied, gently placing the soil back down. "Sometimes things have to get muddy before they can become beautiful. Life's like that too – we go through muddy times that seem difficult, but they often help us grow stronger and wiser."
As they walked back to the farmhouse, leaving muddy footprints behind them, Emma began to understand that sometimes the most muddy, messy situations could lead to the most wonderful outcomes.
年老いた農夫は*泥だらけの畑の端に立ち、水分を含んだ大地から立ち上る朝霧を眺めていた。昨日の嵐は彼が丹精込めて手入れした作物を泥だらけ*の状態に変えてしまったが、彼は落胆していなかった。40年間の農業経験の中で、もっとひどい季節を見てきたからだ。
孫のエマが近づいてきて、明るい黄色の長靴が*泥だらけの地面でぺちゃぺちゃと音を立てた。「おじいちゃん、なぜ土がこんなに泥だらけ*で気持ち悪いの？」彼女は鼻にしわを寄せながら尋ねた。
農夫は微笑んでしゃがみ込み、豊かな*泥だらけの土を一握りすくい上げた。「この泥だらけの土は気持ち悪くないんだよ、お嬢ちゃん。生命と栄養がたっぷり詰まってるんだ。太陽が出て土が乾けば、この泥だらけ*の畑は君が見たことのない美しい野菜を育ててくれるよ」
エマは祖父の手の中の*泥だらけの土の塊の間をミミズが這い回るのを見つめた。「じゃあ泥だらけ*って、いつも悪いことじゃないの？」
「全然そうじゃない」彼は土をそっと地面に戻しながら答えた。「時には美しくなる前に*泥だらけにならなければならないこともあるんだ。人生もそういうもので、困難に思える泥だらけ*の時期を経験するが、それがしばしば私たちをより強く、より賢くしてくれるんだよ」
農家に向かって歩きながら、後ろに*泥だらけの足跡を残していくうちに、エマは最も泥だらけ*で混沌とした状況が、時として最も素晴らしい結果をもたらすことがあるのだと理解し始めた。