あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
menacing の意味
menacing の品詞
menacing は主に 形容詞 として使われます。また、動詞 menace の現在分詞・動名詞としても使われます。
形容詞としての menacing の意味
「脅すような、威圧的な、不吉な、危険が迫っているような」 という意味です。
人や表情、雰囲気、状況などが「何か悪いことが起きそうな恐怖感を与える」ニュアンスを持ちます。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | menacing |
| 比較級 | more menacing |
| 最上級 | most menacing |
例文
He gave me a more menacing look than I expected. （彼は私が想像していた以上に脅すような目で見てきた。）
That was the most menacing speech I have ever heard. （あれは私が今まで聞いた中で最も威圧的なスピーチだった。）
動詞としての menacing（menace の変化形）
動詞 menace「〜を脅す、〜に危険を与える」の 現在分詞 または 動名詞 です。
menace の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | menace |
| 現在形（三単現） | menaces |
| 過去形 | menaced |
| 過去分詞 | menaced |
| 現在分詞 | menacing |
例文
- The storm was menacing the coastal villages. （嵐が沿岸の村々を脅かしていた。）
menacing の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| menace | 名詞・動詞 | 脅威、危険なもの；〜を脅す |
| menacingly | 副詞 | 脅すように、威圧的に |
| menaced | 形容詞・動詞過去形 | 脅された；脅した |
menacing の注意点（俗語・用法）
俗語・スラングとしての意味
英語圏のスラング（特に若者言葉）では、"menacing" が「めちゃくちゃかっこいい、圧倒的にすごい」というポジティブな意味で使われることがあります。
"That dunk was menacing, bro!" （「あのダンク、マジでやばかったな！」）
これは、もともと持つ「圧倒的な力」のイメージから転じたものです。
menacing の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| threatening | 脅迫的な、脅すような |
| intimidating | 威圧的な、萎縮させるような |
| ominous | 不吉な、凶兆の |
| sinister | 邪悪な、不気味な |
| foreboding | 悪いことを予感させる、不安を感じさせる |
フレーズ的に類する表現
look daggers at someone（誰かをギロッとにらむ）
She looked daggers at him when he interrupted her. （彼女は彼が話をさえぎったとき、鋭い目でにらみつけた。）
cast a shadow over（〜に暗い影を落とす）
The scandal cast a shadow over the entire company. （そのスキャンダルは会社全体に暗い影を落とした。）
menacing の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| reassuring | 安心させるような |
| friendly | 友好的な、親しみやすい |
| harmless | 無害な |
| gentle | 穏やかな、優しい |
| welcoming | 歓迎するような、温かい |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
put someone at ease（人を安心させる）
His warm smile put everyone at ease. （彼の温かい笑顔がみんなを安心させた。）
a gentle giant（見た目は大きいが優しい人・もの）
The big dog was a gentle giant who loved children. （その大きな犬は子どもたちが大好きな穏やかな子だった。）
menacing の語源
- 古フランス語 menacer（脅す）
- ラテン語 minaciae（脅し）、minae（突き出た岩、脅し）から
- さらに minari（突き出る、脅す）に由来
もともとは「崖などが突き出ている」という物理的なイメージから「脅威」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
中世英語では「脅し・危険」という物理的・直接的な脅威に使われることが多かったですが、現代では表情・雰囲気・天気・状況など*抽象的なものに対しても広く使われる*ようになっています。また上記のように若者言葉でポジティブな意味でも使われるようになっています。
menacing の英英辞書的な意味
menacing (adjective) Suggesting the presence of danger or harm; threatening in appearance or manner. 「危険や害の存在をほのめかす；見た目や態度において脅威を感じさせる。」
menacing を使った頻出例文 5文
The dark clouds looked menacing. （暗い雲が不吉な様子だった。）
He spoke in a menacing tone. （彼は脅すような口調で話した。）
The guard's menacing stare made the thief freeze. （警備員の威圧的な視線で泥棒は固まってしまった。）
A menacing figure appeared in the shadows. （不気味な人影が暗がりに現れた。）
The rise in crime rates is a menacing trend for the city. （犯罪率の上昇はその都市にとって危険な傾向だ。）
menacing のイディオム・ことわざ
menacing 単体のイディオムは少ないですが、親語 menace を含むものがあります。
- a menace to society（社会への脅威）
The criminal was described as a menace to society. （その犯罪者は社会にとっての脅威と描写された。）
menacing が使われている名言
"The most menacing thing about power is not that it corrupts, but that it reveals." ――Robert Caro（ロバート・カロ、著名な伝記作家）
「権力について最も恐ろしいことは、それが人を腐敗させることではなく、その人の本性を明らかにすることだ。」
特定の業界での menacing の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | "menacing behavior"（威圧的行為）として、脅迫罪に関連した法的用語として使われる |
| 映画・ゲーム | 悪役やボスキャラの描写に多用される。"menacing presence"（威圧的な存在感） |
| 気象・自然 | "menacing storm / clouds"（不吉な嵐・雲）のように天候描写にも使われる |
受験での menacing
中学・高校受験ではあまり頻出ではありませんが、高校受験〜大学受験レベルの長文読解では悪役・緊張感ある場面の描写に登場します。
- よく出るフレーズ：
- a menacing look / stare（脅すような表情・視線）
The villain gave the hero a menacing look before the fight. （戦いの前に悪役は主人公に脅すような視線を向けた。）
- in a menacing voice / tone（威圧的な声・口調で） "Don't move," he said in a menacing voice. （「動くな」と彼は脅すような声で言った。）
- a menacing look / stare（脅すような表情・視線）
面白い会話：menacing って何？
Alex: Hey, do you know what "menacing" means? （ねえ、"menacing" って何の意味か知ってる？）
Bea: Hmm... something scary or threatening, right? （うーん…何か怖い、脅すような感じ？）
Alex: Exactly! Like a dark alley at night, or a big angry dog. （そう！夜の暗い路地とか、大きな怒った犬とか。）
Bea: Or my math teacher on exam day? （それか、試験の日の数学の先生とか？）
Alex: Ha! Yeah. But honestly, the most menacing thing I've ever seen… （笑！そうだね。でも正直、私が今まで見た中で一番威圧的なものって…）
Bea: What? （何？）
Alex: …is the "low battery" warning at 1% when I haven't saved my work. （…作業を保存してないときのバッテリー残量1%の警告だよ。）
Bea: That's the most menacing thing in the universe. （それは宇宙で一番恐ろしいものだね。）
menacing が登場する短い物語
The Stranger at the Door
It was a quiet evening when someone knocked on the door. Jake wasn't expecting anyone. He looked through the small window and saw a tall figure standing outside. The stranger wore a long dark coat, and his face was hidden under a hat. Everything about him felt menacing — the way he stood still, the way the porch light flickered when he arrived.
Jake's heart was pounding. He whispered to himself, "Should I open the door?"
He took a deep breath and opened it slowly.
"Hi! I'm your new neighbor," the man said with the biggest, kindest smile Jake had ever seen. He was holding a plate of homemade cookies. "I baked these for you. Welcome to the neighborhood — oh wait, I think you already live here. I mean, welcome to my neighborhood!"
Jake stared for a moment, then burst out laughing.
Sometimes the most menacing-looking strangers turn out to be the sweetest people. And the cookies were absolutely delicious.
ドアの前の見知らぬ人
静かな夜、誰かがドアをノックした。ジェイクは誰も来るはずがなかった。小窓から外を見ると、背の高い人物が立っているのが見えた。その見知らぬ人は長い黒いコートを着ており、顔は帽子の下に隠れていた。その佇まいのすべてが威圧的に感じられた――じっと動かない様子、到着した瞬間に玄関の明かりがちらついたことも。
ジェイクの心臓はどきどきしていた。「開けるべきか？」と小声でつぶやいた。
深呼吸をして、ゆっくりドアを開けた。
「こんにちは！新しいお隣です」と男性は言った。ジェイクが今まで見た中で最も大きく、最も優しい笑顔を浮かべながら。手には手作りクッキーが入ったお皿を持っていた。「これ作りました。よろしく――あ、でもあなたがもうここに住んでいるんですよね。つまり、私の ご近所へようこそ！」
ジェイクはしばらく呆然としていたが、やがて笑い出した。
威圧的に見える見知らぬ人が、実は最も優しい人だったりすることがある。そして、クッキーは本当においしかった。