あたらしい学校の辞書: 英和
establish の意味
establish は「設立する、確立する、立証する」を意味する他動詞です。何かを正式に作り上げたり、事実や関係を明確にしたりする際に使用される重要な動詞です。
establish の品詞について
establish は動詞（他動詞）として使用されます。
動詞としての変化形
- 現在形: establish
- 過去形: established
- 過去分詞: established
- 現在分詞: establishing
- 三人称単数現在: establishes
例文: - They establish new rules every year.（彼らは毎年新しい規則を設ける） - The company established its headquarters in Tokyo.（その会社は東京に本社を設立した） - She has established herself as a leading expert.（彼女は第一人者としての地位を確立した）
establish の派生語
- establishment（名詞：設立、施設）
- established（形容詞：確立された、定着した）
establish の多義語としての意味
1. 設立する・創設する
- The university was established in 1885.（その大学は1885年に設立された）
2. 確立する・築く
- It takes time to establish trust.（信頼を築くには時間がかかる）
3. 立証する・証明する
- The evidence established his innocence.（証拠が彼の無実を立証した）
4. 定める・制定する
- The government established new safety standards.（政府は新しい安全基準を定めた）
establish に関する注意事項
establish は一般的で品格のある語彙であり、公序良俗に反する要素はありません。ビジネス、学術、日常会話すべてで適切に使用できます。
establish の類語
found - 設立する、創設する
- They founded the charity organization last year.（彼らは昨年その慈善団体を設立した）
create - 創造する、作り出す
- The artist created a new style of painting.（その芸術家は新しい絵画様式を創造した）
build - 構築する、築く
- We need to build stronger relationships with our clients.（顧客とのより強い関係を築く必要がある）
prove - 証明する、立証する
- The experiment proved the theory correct.（実験がその理論の正しさを証明した）
institute - 制定する、設ける
- The school instituted a new dress code.（学校は新しい服装規定を制定した）
establish の反対語
establish の語源
establish はラテン語の "stabilire"（安定させる）に由来し、古フランス語の "establir" を経て中世英語に入りました。"stable"（安定した）と同じ語源を持ち、「しっかりと据える」という基本概念から発展しました。
establish の英英辞書での意味
- To set up or found an institution, system, or set of rules on a firm or permanent basis
- To prove the truth or correctness of something
- To gain acceptance or recognition for oneself in a particular capacity
establish の具体的な使用例
利用頻度の高い例文
The company established its first overseas branch in London. （その会社はロンドンに初の海外支店を設立した）
We need to establish clear guidelines for this project. （このプロジェクトには明確なガイドラインを設ける必要がある）
The research established a link between diet and health. （その研究は食事と健康の関連性を立証した）
She quickly established herself as a reliable team member. （彼女は信頼できるチームメンバーとしてすぐに地位を確立した）
The school was established over 100 years ago. （その学校は100年以上前に設立された）
establish を含むイディオム
- establish contact - 連絡を取る
- We managed to establish contact with the rescue team.（私たちは救助チームとの連絡を取ることができた）
特定業界での使用
法律分野: 事実や証拠の立証 - The prosecutor failed to establish the defendant's guilt.（検察官は被告の有罪を立証できなかった）
ビジネス分野: 企業や関係の設立・構築 - Our goal is to establish long-term partnerships.（私たちの目標は長期的なパートナーシップを構築することです）
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では「設立する」「証明する」の意味で頻出します。特に以下のような文脈で出題されます：
- establish + 組織/制度: 「〜を設立する」
- establish + that節: 「〜ということを証明する」
- establish oneself as: 「〜として地位を確立する」
面白い会話
Teacher: "Do you know what does 'establish' mean?"
Student: "Um... to establish something means to set it up, right?"
Teacher: "Exactly! Like when you establish a business or establish rules. But here's a fun fact - did you know that when restaurants establish themselves in a neighborhood, property values often go up?"
Student: "Really? So restaurants establish more than just their menus?"
Teacher: "Absolutely! They establish community gathering places, establish local employment, and sometimes even establish food trends. In fact, some famous chefs have established entire culinary movements!"
Student: "Wow, I never thought one word could establish so many connections in my mind!"
Teacher: "And now you've established yourself as someone who thinks deeply about language!"
先生：「'establish'の意味を知ってる？」
生徒：「えーと...establishは何かを設立するという意味ですよね？」
先生：「その通り！ビジネスを設立したり、規則を設けたりする時に使うね。でも面白い事実を教えてあげよう。レストランが近所に開店すると、不動産価値が上がることが多いって知ってた？」
生徒：「本当ですか？つまりレストランはメニュー以上のものを確立するんですね？」
先生：「まさに！コミュニティの集いの場を確立し、地域雇用を創出し、時には食のトレンドまで確立するんだ。実際、有名なシェフの中には料理界全体の新しい流れを確立した人もいるよ！」
生徒：「すごい、一つの単語がこんなにたくさんのつながりを私の頭の中に確立するとは思いませんでした！」
先生：「そして今君は言語について深く考える人としての地位を確立したね！」
establish を含む物語
新たな始まり
When Sarah decided to establish her own bakery, everyone thought she was crazy. She had worked as a software engineer for ten years, and suddenly wanted to establish herself in the culinary world. "You need to establish a solid business plan first," her father advised. Sarah spent months researching how to establish a successful bakery business.
She learned that successful bakeries establish strong relationships with local suppliers and establish consistent quality standards. The most important thing was to establish trust with customers. Sarah's research established that the downtown area lacked a good neighborhood bakery.
After securing funding, Sarah worked tirelessly to establish her bakery's reputation. She established a routine of arriving at 4 AM every day to ensure fresh bread. Within six months, she had established a loyal customer base. Local food critics established her croissants as the best in the city.
Today, three years later, Sarah has established two additional locations. Her success story established her as an inspiration for other career-changers. She often tells aspiring entrepreneurs: "Don't just establish a business – establish a dream and work every day to make it real."
サラが自分のパン屋を開業することに決めたとき、みんな彼女は狂っていると思った。彼女は10年間ソフトウェアエンジニアとして働いていたのに、突然料理の世界で地位を確立したいと言い出したのだ。「まずしっかりしたビジネスプランを立てる必要がある」と父親は助言した。サラは成功するパン屋事業の確立方法について何カ月も調査した。
彼女は成功するパン屋は地元の供給業者との強い関係を築き、一貫した品質基準を確立することを学んだ。最も重要なことは顧客との信頼関係を築くことだった。サラの調査により、ダウンタウンエリアには良い近所のパン屋が不足していることが明らかになった。
資金調達後、サラはパン屋の評判を築くために懸命に働いた。彼女は新鮮なパンを確実に提供するため、毎日午前4時に到着するルーティンを確立した。6カ月以内に、彼女は忠実な顧客基盤を確立した。地元のグルメ評論家たちは彼女のクロワッサンを市内最高と認定した。
3年後の今日、サラはさらに2店舗を開店した。彼女の成功物語は、他の転職希望者にとってのインスピレーションとしての地位を確立した。彼女はよく起業志望者にこう言う：「単にビジネスを立ち上げるだけでなく、夢を確立し、それを実現するために毎日働きなさい。」