あたらしい学校の辞書: 英和
establishment の意味
establishment は英語の重要な名詞で、「設立」「確立」「施設」「体制」など、文脈によって様々な意味を持つ多義語です。
establishment の品詞
establishment は名詞のみとして使用されます。
複数形
- establishments
- 例文：Many new establishments opened in the shopping district.（そのショッピング街には多くの新しい店舗が開店した。）
可算名詞・不可算名詞での使い分け
可算名詞として使用される場合
- 意味：施設、店舗、機関
- 例文：This establishment serves excellent Italian food.（この店は素晴らしいイタリア料理を提供している。）
不可算名詞として使用される場合
- 意味：設立、確立、体制
- 例文：The establishment of the company took two years.（その会社の設立には2年かかった。）
establishment のコンテクスト別意味
設立・確立
- The establishment of diplomatic relations between the two countries was historic.（両国間の外交関係の樹立は歴史的なものだった。）
施設・店舗
- The restaurant is a family establishment that has been operating for 50 years.（そのレストランは50年間営業している家族経営の店だ。）
体制・支配階級
- The protesters were challenging the political establishment.（抗議者たちは政治体制に挑戦していた。）
機関・組織
- The research establishment published groundbreaking findings.（その研究機関は画期的な発見を発表した。）
establishment の派生語
- establish（動詞：設立する、確立する）
- established（形容詞：確立された、定着した）
establishment の類語
- institution（制度、機関）
- organization（組織、団体）
- foundation（設立、基盤）
- facility（施設、設備）
- enterprise（企業、事業）
類似フレーズ： - Business enterprise: Our business enterprise focuses on sustainable products.（私たちの事業は持続可能な製品に焦点を当てている。）
establishment の反対語
- dissolution（解散、解体）
- abolition（廃止、撤廃）
- destruction（破壊、崩壊）
反対の意味を表すフレーズ： - The dissolution of the organization was inevitable.（その組織の解散は避けられなかった。）
establishment の語源
ラテン語の「stabilire」（安定させる）から古フランス語「establir」を経て、中世英語に入った語です。14世紀頃から現在の形で使用されるようになりました。
establishment の英英辞書での意味
establishment (noun): 1. The action of establishing something or being established 2. A business organization, public institution, or household 3. The dominant group in a society, especially one viewed as exercising power in a traditional or conservative way
establishment の利用頻度の高い例文
- The establishment of the university attracted many scholars.（大学の設立は多くの学者を惹きつけた。）
- This establishment has been serving customers for decades.（この店は何十年もお客様にサービスを提供している。）
- The political establishment opposed the reforms.（政治体制は改革に反対した。）
- We need to find a good establishment for dinner.（夕食のために良い店を見つける必要がある。）
- The establishment of new rules will take time.（新しい規則の制定には時間がかかるだろう。）
establishment を含むイディオム
The Establishment：既存の権力構造や支配階級を指す特別な用法 - The young activists were fighting against The Establishment.（若い活動家たちは既成権力と戦っていた。）
establishment が用いられた名言
"The establishment is made up of little men, very frightened." - Bella Abzug（政治家） 意味：「既成権力は小心な小さな人間たちによって構成されている。」
establishment の特別な使用場面
政治・社会学分野：「The Establishment」として、既存の権力構造や支配階級を指す専門用語として頻繁に使用されます。
ビジネス分野：商業施設や事業所を指す際の正式な表現として使用されます。
受験英語での establishment
高校受験レベル： - 基本的な「設立」の意味で出題 - The establishment of the school was in 1950.（その学校の設立は1950年だった。）
大学受験レベル： - 「体制」「既成権力」の意味での使用 - 長文読解で政治・社会問題の文脈で登場
面白い会話
What Does 'Establishment' Really Mean?
"Do you know what does 'establishment' mean?" Sarah asked her friend Mike while pointing at a fancy restaurant sign.
"Sure! It means a business place, like this restaurant," Mike replied confidently.
"Okay, but what about when protesters say 'Down with the establishment!'?" Sarah continued.
Mike scratched his head. "Umm... they want to destroy all the restaurants?"
Sarah laughed. "Not exactly! In that context, 'establishment' means the powerful people who control society and politics."
"So they're not angry at restaurants?" Mike asked, looking confused.
"No, Mike. Though I'm sure some protesters get hungry and might actually be angry at restaurants for being too expensive!"
「『establishment』って何を意味するか知ってる？」サラは高級レストランの看板を指差しながら友人のマイクに尋ねた。
「もちろん！このレストランのような商業施設のことだよ」マイクは自信を持って答えた。
「なるほど、でも抗議者が『既成権力を倒せ！』と言う時はどうかしら？」サラは続けた。
マイクは頭をかいた。「えーっと...すべてのレストランを破壊したいってこと？」
サラは笑った。「そうじゃないのよ！その文脈では『establishment』は社会や政治をコントロールする権力者たちを意味するの。」
「つまり彼らはレストランに怒ってるわけじゃないの？」マイクは困惑した様子で尋ねた。
「違うわよ、マイク。でも抗議者もお腹が空いて、レストランが高すぎることに実際に怒ることはあるかもしれないけどね！」
establishment が登場する文章
The Evolution of a Local Establishment
When Maria first opened her small café in 1995, she never imagined that her humble establishment would become the heart of the neighborhood. The establishment of her business required tremendous effort and personal sacrifice. She worked eighteen-hour days, carefully managing every detail to ensure her establishment would survive in a competitive market.
Initially, the local business establishment viewed her café with skepticism. Many traditional restaurant owners questioned whether such a small establishment could succeed. However, Maria's dedication to quality coffee and homemade pastries gradually won over customers. Her establishment became known for its warm atmosphere and excellent service.
As years passed, Maria's café grew from a simple coffee establishment to a community gathering place. Local artists displayed their work on the walls, students studied at corner tables, and business meetings took place over cappuccinos. The establishment had evolved beyond just serving food and drinks; it had become a cultural institution.
Today, Maria's establishment stands as a testament to the power of perseverance and vision. What began as one woman's dream has become an integral part of the neighborhood's identity. The establishment continues to thrive, serving not just coffee and pastries, but also hope and community connection to everyone who walks through its doors.
マリアが1995年に小さなカフェを初めて開いた時、彼女のささやかな店が近所の中心地になるとは想像もしていなかった。彼女の事業の設立には途方もない努力と個人的な犠牲が必要だった。彼女は1日18時間働き、競争の激しい市場で店が生き残れるよう、あらゆる細部を注意深く管理した。
当初、地元の商業界は彼女のカフェを懐疑的に見ていた。多くの伝統的なレストラン経営者は、そんな小さな店が成功できるのかと疑問視した。しかし、質の高いコーヒーと手作りペストリーに対するマリアの献身的な取り組みが、次第に客の心を掴んでいった。彼女の店は温かい雰囲気と優れたサービスで知られるようになった。
年月が経つにつれて、マリアのカフェは単純なコーヒーショップから地域の集いの場へと成長した。地元のアーティストが壁に作品を展示し、学生が隅のテーブルで勉強し、カプチーノを飲みながらビジネスミーティングが行われた。この店は食べ物や飲み物を提供するだけでなく、文化的な機関へと発展していた。
今日、マリアの店は忍耐力とビジョンの力の証として存在している。一人の女性の夢として始まったものが、近所のアイデンティティの不可欠な部分となった。この店は繁栄し続け、コーヒーやペストリーだけでなく、ドアを通って入ってくるすべての人に希望と地域のつながりを提供している。