あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dissolve の意味
dissolve の品詞と基本的な意味
dissolve は主に 動詞 として使われますが、名詞としても使われます。
dissolve（動詞）の意味
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | dissolve |
| 三人称単数現在 | dissolves |
| 過去形 | dissolved |
| 過去分詞 | dissolved |
| 現在分詞 | dissolving |
dissolve の多義語としての意味
dissolve はコンテクストによって複数の意味を持つ多義語です。
① 〔固体などが液体に〕溶ける・溶かす
Salt dissolves in water. （塩は水に溶ける。）
She dissolved the sugar in warm water. （彼女は砂糖を温水に溶かした。）
② 〔組織・団体・契約などを〕解散する・解消する
The government dissolved parliament. （政府は議会を解散した。）
Their partnership was dissolved after years of disagreement. （長年の不和の末、彼らのパートナーシップは解消された。）
③ 〔感情などに〕崩れる・溶け込む（比喩的な表現）
She dissolved into tears when she heard the news. （その知らせを聞いて、彼女は涙にくれた。）
The crowd dissolved into laughter. （群衆は笑いの渦に包まれた。）
④ 〔映像・映画で〕フェードイン・フェードアウトする（業界用語）
The scene dissolved into a flashback. （シーンはフラッシュバックへとフェードした。）
dissolve（名詞）の意味
可算名詞 として使われます。
- 映画・映像用語で「ディゾルブ」＝画面が徐々に切り替わる映像技法（フェード転換）
The director used a slow dissolve to shift between scenes. （監督はシーン間の切り替えにゆっくりしたディゾルブを使った。）
複数形：dissolves
The film featured several beautiful dissolves between scenes. （その映画にはシーン間に美しいディゾルブがいくつか使われていた。）
dissolve の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| dissoluble | 形容詞 | 溶解できる、解消できる |
| dissolution | 名詞 | 溶解、解散、解消 |
| dissolved | 形容詞 | 溶けた、解散した |
| soluble | 形容詞 | 溶けやすい（関連語） |
| solvent | 名詞/形容詞 | 溶媒・支払い能力がある（関連語） |
dissolve の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| melt | 熱や圧力で固体が液体になる「溶ける」 |
| liquefy | 液体化する・液体にする |
| disband | （組織・グループが）解散する |
| terminate | 契約・関係などを終了させる |
| disperse | 散り散りになる・分散する |
フレーズ的に類する表現
The ice melted in the sun. （氷は太陽の下で溶けた。）※ melt は熱による溶解
The club was disbanded after losing its funding. （資金を失い、そのクラブは解散した。）※ disband は集団の解散
dissolve の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| solidify | 固まる・固体化する |
| congeal | 凝固する・固まる |
| establish | 設立する・確立する（組織の解散に対して） |
| form | 形成する・設立する |
| unite | 結合する・まとめる |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
Water freezes at 0 degrees Celsius. （水は摂氏0度で凍る。）
They formed a new company together. （彼らは一緒に新しい会社を設立した。）
dissolve の語源
- ラテン語 dissolvere（分解する・ほどく）が語源
- dis-（離れて・バラバラに）＋ solvere（ほどく・解放する）
- solve（解く）や solution（解決策・溶液）と同じ語根 solvere を持ちます
- 14世紀ごろ中期英語に入ってきた言葉です
時代による意味の変化
もともとは「物理的にバラバラにする」という意味が主でしたが、時代とともに比喩的な用法（感情・組織・関係の崩壊）へと広がりました。映像技術の発展とともに映画・映像用語としての名詞用法も生まれました。
dissolve の英英辞書的な意味
dissolve (verb): 1. (of a solid) to become incorporated into a liquid so as to form a solution; or to cause a solid to do this. 2. to close down or bring to an end (an assembly, partnership, or official body). 3. to disappear or cause to disappear gradually. (noun): a cinematographic technique in which one image is gradually replaced by another.
dissolve の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
Sugar dissolves quickly in hot water. （砂糖は熱いお湯にすぐ溶ける。） ➡ 科学・料理の文脈で最もよく使う基本的な用例
The president announced that he would dissolve the assembly. （大統領は議会を解散すると発表した。） ➡ 政治ニュースでよく見られる表現
She dissolved into laughter at his joke. （彼のジョークに、彼女は笑いの渦に飲み込まれた。） ➡ 感情表現の比喩的な使い方
The company was officially dissolved last year. （その会社は昨年、正式に解散した。） ➡ ビジネス・法律文書でよく使われる表現
The tablet dissolves in water within seconds. （その錠剤は数秒で水に溶ける。） ➡ 薬・医療の説明でよく使う表現
dissolve のイディオム・慣用表現
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| dissolve into tears | 涙にくれる・泣き崩れる |
| dissolve into laughter | 笑いの渦に飲み込まれる |
| dissolve a marriage | 婚姻を解消する |
| dissolve parliament | 議会を解散する |
| dissolve a partnership | パートナーシップを解消する |
She dissolved into tears after reading the letter. （手紙を読んで、彼女は涙にくれた。）
dissolve が使われている名言
"Talent is what you possess; genius is what possesses you. The difference will dissolve* under pressure."* — マルコム・カウリー（Malcolm Cowley、米国の文芸評論家）
意味：才能とはあなたが持つもの、天才とはあなたを支配するもの。その違いはプレッシャーの下で溶けてなくなる。
特定の業界での dissolve の使い方
🎬 映像・映画業界
「ディゾルブ」という日本語でそのまま使われます。カットとは異なり、前の映像が徐々に消えながら次の映像が現れる演出技法。
The editor applied a dissolve to make the scene transition smoother. （編集者はシーンの切り替えをなめらかにするためディゾルブを使った。）
🧪 化学・理科
「溶解する」という意味で頻出。「溶質（solute）が溶媒（solvent）に溶解する（dissolve）」の流れで使われます。
Sodium chloride dissolves readily in water to form a saline solution. （塩化ナトリウムは水に容易に溶けて食塩水を形成する。）
⚖️ 法律・ビジネス
「法人・婚姻・契約の解消」に使われる専門的な表現です。
The court ordered the business to be dissolved immediately. （裁判所はその事業を即座に解散するよう命じた。）
中学・高校受験でよく出題される dissolve の用例
受験では主に「溶ける・溶かす」の意味が頻出です。
よく出る文・フレーズ
Salt dissolves in water. （塩は水に溶ける。）
Dissolve the tablet in a glass of water before drinking. （飲む前に錠剤をコップ一杯の水に溶かしてください。）
Sugar does not dissolve in oil. （砂糖は油には溶けない。）
📌 ポイント：理科の実験説明文の英訳や、長文読解の科学系文章でよく登場します。
dissolve in ~（〜に溶ける）というセットで覚えましょう。
会話：dissolve のオチ
A: Do you know what dissolve means?
B: Of course! It means to melt something in a liquid, right?
A: That's right. Can you use it in a sentence?
B: Sure! "My motivation dissolves every Monday morning."
A: Ha! That's... surprisingly accurate.
B: I know. I dissolved into sadness just thinking about it.
和訳：
A：「dissolveってどういう意味か知ってる？」
B：「もちろん！液体に何かを溶かすってことでしょ？」
A：「そのとおり。文を作ってみて。」
B：「じゃあ、"私のやる気は毎週月曜の朝に溶けてなくなる。"」
A：「は！それは……妙にリアルだね。」
B：「でしょ。考えただけで悲しみに溶け込んじゃったよ。」
dissolve が登場する短い物語
The Day the Ice Cream Shop Saved the Town
It was the hottest summer anyone could remember. The town of Millbrook was struggling. People were angry, neighbors argued, and the town council was about to be dissolved because no one could agree on anything.
Then, Mr. Hana opened a small ice cream shop in the center of town. He placed chairs outside and offered free scoops to anyone who sat down with a neighbor they didn't like.
At first, people were suspicious. But the ice cream was too good to resist. Slowly, the tension began to dissolve. Old arguments dissolved like sugar in warm tea. Children laughed together, and their parents talked calmly for the first time in months.
By the end of the summer, the town council was no longer going to be dissolved. Instead, they passed a new law: every Friday, the town would share ice cream together.
"It's hard to stay angry," said Mr. Hana with a smile, "when something sweet is dissolving on your tongue."
和訳：「アイスクリームショップが町を救った日」
誰もが記憶する中で最も暑い夏だった。ミルブルックの町は苦しんでいた。人々は怒り、隣人たちは口論し、何も意見が合わないという理由で町議会は解散寸前だった。
そんなとき、ハナさんが町の中心に小さなアイスクリームショップをオープンした。彼は外に椅子を並べ、仲が悪い隣人と一緒に座った人には無料でアイスを振る舞った。
最初は皆、半信半疑だった。しかしアイスクリームはあまりにもおいしくて、断ることができなかった。少しずつ、張り詰めた空気が*溶けていった。古い言い争いは、温かいお茶に溶ける砂糖のように消えていった*。子どもたちは一緒に笑い、親たちは何ヶ月ぶりかに穏やかに語り合った。
夏の終わりには、町議会は解散されることなく存続した。それどころか、新しい条例が可決された。毎週金曜日、町の人々が一緒にアイスを食べるというものだ。
「甘いものが舌の上で*溶けていく*とき、怒り続けるのは難しい」と、ハナさんは微笑みながら言った。