あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

build の意味

"build" の品詞は？

動詞

現在形：build 過去形：built 過去分詞：built 現在分詞：building 三人称単数現在：builds

例文： - He builds a house every year.（彼は毎年家を建てます） - She built a successful career.（彼女は成功したキャリアを築きました） - They are building a new bridge.（彼らは新しい橋を建設中です）

意味：建物や構造物などを組み立てて作る、または抽象的に何かを成り立たせる、発展させる

名詞

複数形：builds

例文： - The build of the ship was impressive.（その船の造りは印象的でした） - He has an athletic build.（彼は運動選手のような体格をしています）

意味：人の体格や体つき、また物の造り・構造

"build" について

注意事項

特に注意すべき不道徳性や乱暴さはありません。一般的で広く使われる単語です。

俗語としての意味

ゲーム用語やSNS文化での用法： 「build」はビデオゲームで「キャラクターの装備や能力の構成」を意味することがあります。 - 例："What's your best build in this game?"（このゲームでの最高の構成は何ですか？）

類語とその意味

  1. construct - より形式的で、綿密な計画に基づいて作ること
  2. create - 新しく創造する、作り出す
  3. establish - 制度や組織などを設立する
  4. develop - 段階的に発展させる
  5. erect - 垂直に立てて構築する

フレーズ的類語： - "put together"：部品を組み合わせて作る - "I put together a bookshelf."（本棚を組み立てました） - "set up"：設置する、整える - "They set up a new office."（彼らは新しいオフィスを設営しました）

反対の意味の言葉

  1. demolish - 破壊する、取り壊す
  2. destroy - 完全に破壊する
  3. dismantle - 組み立てたものを分解する
  4. tear - 引き裂く、破る

フレーズ的反対語： - "tear down"：建物などを取り壊す - "They will tear down that old building."（彼らはその古い建物を取り壊すでしょう） - "break down"：壊す、分解する - "The machine will break down."（その機械は壊れるでしょう）

語源

古英語の "byldan"、さらに古ゲルマン語の "būthla"（小屋）に由来します。元々は「小屋を作る」という意味でした。これは "bud"（蕾）と同じ語族の言葉で、「膨らむ、成長する」という概念から発展しました。

時代による意味変化

現代的な拡張用法： - 元々は物理的な建設のみを指していましたが、現代では抽象的な概念にも用いられます - "build confidence"（自信を築く） - "build relationships"（関係を構築する） - デジタル時代には、ソフトウェアやゲーム開発での「ビルド」（実行可能な製品版）という技術用語としても使われるようになりました

"build" の英英辞書での意味

  1. to construct (something) by putting parts or materials together （部品や材料を組み立てることで何かを構築する）

  2. to gradually create or develop something （段階的に何かを作ったり発展させたりする）

  3. to increase in intensity, amount, or strength （強度、量、または強さが増加する）

"build" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "They will build a new hospital in our city." （彼らは私たちの都市に新しい病院を建設するでしょう）

    • 具体的な建築計画を述べる基本的な用法

  2. "She built her business from scratch." （彼女はゼロからビジネスを築きました）

    • 抽象的な「構築」の代表的な用法

  3. "The tension builds as the story progresses." （物語が進むにつれて緊張が高まります）

    • 抽象名詞の「増加・蓄積」を表す用法

  4. "Building a good reputation takes time." （良い評判を築くには時間がかかります）

    • 動名詞として「～すること」の意味

  5. "He has a strong build." （彼はがっしりした体格をしています）

    • 名詞としての「体格」の用法

イディオムやことわざ

  • "build bridges"

    • 意味：関係を改善する、和解させる
    • 例："We need to build bridges between the two communities."
    • （私たちは2つのコミュニティの間に橋を築く必要があります）

  • "build castles in the air"

    • 意味：実現不可能な夢を見る、空想にふける
    • 例："Stop building castles in the air and focus on reality."
    • （空想にふけるのをやめて現実に焦点を当ててください）

  • "build up"

    • 意味：蓄積する、段階的に増加させる
    • 例："Regular exercise builds up your strength."
    • （定期的な運動はあなたの体力を高めます）

"build" が用いられている名言

Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）: "The only way to do great work is to love what you do." 関連して彼は「人生とは何かを積み上げることだ」という趣旨で語っており、建築と人生の関係性を強調しました。

特定の業界での使用

建築・建設業界： - "build to suit"：顧客の要求に応じた建築 - "build specifications"：建築仕様

ソフトウェア開発業界： - "build"：ソースコードをコンパイルして実行可能な形にすること - 例："We'll release the new build tomorrow."（明日新しいビルドをリリースします）

フィットネス業界： - "build muscle"：筋肉を付ける - 例："You need to build muscle to increase strength."（強度を上げるために筋肉を付ける必要があります）

中学受験・高校受験での出題

頻出パターン：

  1. 現在完了形での出題

    • 「～を建ててきた」という経験や完了を表す
    • 例："He has built three houses."（彼は3軒の家を建ててきた）

  2. 受動態での出題

    • "A new school was built last year."（新しい学校は去年建てられた）
    • buildの過去分詞が builtであることを問う問題が頻出

  3. phrasal verb "build up"

    • 「～を築く、蓄積する」という意味で出題される
    • 例："She built up her confidence."（彼女は自信を築き上げた）

  4. make と build の使い分け

    • make：完成品を作る
    • build：段階的に、あるいは構造物を作る
    • この違いを問う問題が多い

理解しやすい英文

面白い会話

"Do you know what does 'build' mean?"

Person A: "Do you know what 'build' means?" Person B: "Of course! It means to make something big." Person A: "Well, that's true, but..." Person B: "What? I'm wrong?" Person A: "No, but I'm building a sandwich right now, and it's not very big!" Person B: "Haha! You got me! In that case, build just means to put things together, whether it's big or small!"

和訳：

人A： 「『build』って何か知ってる？」 人B： 「もちろんだ！何か大きいものを作ることだよ」 人A： 「そうだね。でもね...」 人B： 「えっ？僕、間違った？」 人A： 「いや、でも今僕はサンドイッチを*作ってて、別に大きくないんだよ！」 人B： 「ははは！やられた！じゃあbuild*は、大きいか小さいか関係なく、物を一緒に組み立てることなんだ！」

"build" が登場する200単語程度の文章

"How to Succeed in Life"

Success in life doesn't happen overnight. You have to build your dreams step by step. First, build a clear vision of what you want to achieve. Then, build the skills and knowledge necessary to reach your goals. Every day, you should build on your previous progress, even if it's just a little bit.

Many successful people build their careers slowly over many years. They build relationships with mentors and friends who support them. They also build discipline and patience. Remember, when you build something great, obstacles will appear. Don't give up! Keep building, and eventually, your hard work will pay off. Success is not about building quickly; it's about building steadily and wisely.

和訳：

「人生で成功する方法」

人生の成功は一夜にして起こりません。あなたは夢を一歩一歩*築いていく必要があります。まず、あなたが達成したいことについての明確なビジョンを作ってください。次に、目標に到達するために必要なスキルと知識を身に付けてください。毎日、少しずつでもいいから前の進歩の上に積み重ねるべき*です。

多くの成功者は何年もかけてキャリアを少しずつ*築いていきます。彼らはメンターや支援する友人との関係を構築します。また、規律と忍耐力を磨きます。覚えておいてください。素晴らしい何かを作り上げるとき、障害が現れるでしょう。諦めないでください！建て続けてください。そうすれば、やがてあなたの努力は報われるでしょう。成功は素早く作ることではなく、着実かつ賢く築くこと*です。

>> back to index
検索