あたらしい学校の辞書: 英和
appreciation の意味
appreciation は「感謝」「鑑賞」「理解」「価値の上昇」などを表す英語の名詞です。
appreciation の品詞と変化形
名詞としての appreciation
品詞: 名詞（noun）
複数形
- スペル: appreciations
- 例文: His appreciations of different art forms were evident in his collection.
- 和訳: 彼の様々な芸術形式への鑑賞眼は、彼のコレクションに表れていた。
可算名詞・不可算名詞での使い分け
不可算名詞として（主な用法） - I want to express my appreciation for your help. - あなたの助けに対する感謝の気持ちを表したい。
可算名詞として（特定の鑑賞や評価を指す場合） - She wrote several appreciations of the artist's work. - 彼女はその芸術家の作品についていくつかの評価文を書いた。
多義語としての appreciation のコンテクスト別意味
感謝・謝意
- Thank you for your appreciation of my efforts.
- 私の努力を評価してくださってありがとうございます。
鑑賞・評価
- His appreciation of classical music is remarkable.
- 彼のクラシック音楽への鑑賞眼は素晴らしい。
理解・認識
- She has a deep appreciation of the situation.
- 彼女はその状況を深く理解している。
価値の上昇（経済・投資分野）
- The appreciation of the currency helped the economy.
- 通貨の上昇が経済を助けた。
appreciation の派生語
- appreciate（動詞）
- appreciative（形容詞）
- appreciatively（副詞）
- appreciable（形容詞）
- appreciably（副詞）
appreciation の注意点
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。ビジネスや日常会話で広く使われる一般的で丁寧な表現です。
appreciation の俗語的意味
俗語としての特別な意味はありませんが、カジュアルな場面では「Thanks for the appreciation!」のように感謝を表す際によく使われます。
appreciation の類語
gratitude - 感謝の気持ち
- I feel deep gratitude for your kindness.
- あなたの親切に深い感謝の気持ちを抱いています。
recognition - 認識・承認
- He received recognition for his outstanding work.
- 彼は優秀な仕事に対して評価を受けた。
understanding - 理解
- She showed great understanding of the problem.
- 彼女はその問題に対して深い理解を示した。
admiration - 賞賛・称賛
- His courage won everyone's admiration.
- 彼の勇気はみんなの賞賛を集めた。
awareness - 認識・自覚
- Environmental awareness is growing rapidly.
- 環境への意識が急速に高まっている。
appreciation の反対語
- ingratitude - 恩知らず、忘恩
- depreciation - 価値の下落、軽視
- ignorance - 無知、無理解
- indifference - 無関心
- contempt - 軽蔑、侮辱
appreciation の語源
ラテン語の「appretiare」（価値を評価する）から派生し、「ad-」（～に向かって）と「pretium」（価格、価値）の組み合わせから成り立っています。16世紀頃に英語に導入されました。
appreciation の時代による意味の変化
現代では経済用語としての「価値の上昇」という意味が強くなっていますが、元来は「正しく評価する」「真価を認める」という意味が中心でした。
appreciation の英英辞書での意味
Appreciation (noun): 1. Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something 2. A feeling or expression of gratitude 3. A full understanding of a situation 4. An increase in monetary value
appreciation の利用頻度の高い例文
I'd like to express my sincere appreciation for your support.
- あなたのサポートに心からの感謝を表したいと思います。
She has a great appreciation for fine art.
- 彼女は美術への素晴らしい鑑賞眼を持っている。
The appreciation of the dollar affected international trade.
- ドルの上昇が国際貿易に影響を与えた。
His appreciation of music began at an early age.
- 音楽への彼の理解は幼い頃から始まった。
We want to show our appreciation to all the volunteers.
- すべてのボランティアの方々に感謝の気持ちを示したいと思います。
appreciation を含むイディオムやことわざ
- In appreciation of: ～への感謝として
- This gift is in appreciation of your hard work.
- この贈り物はあなたの努力への感謝としてです。
appreciation が用いられている名言
"No duty is more urgent than that of returning thanks." - James Allen 「感謝を返すことほど急務な義務はない。」
この名言では直接appreciationという単語は使われていませんが、感謝の概念を表しています。
appreciation の特定業界での使用
金融・投資業界: 資産価値の上昇を指す専門用語 - The appreciation of real estate has been significant this year. - 今年の不動産の価値上昇は著しかった。
芸術・文化業界: 作品や芸術の鑑賞・評価 - Art appreciation classes are becoming more popular. - 美術鑑賞の授業がより人気になっている。
appreciation の受験での重要ポイント
中学・高校受験でよく出題される意味: 1. 感謝: Thank you for your appreciation. 2. 鑑賞: Music appreciation is important in education. 3. 理解: She shows appreciation of the problem.
特に「appreciate」（動詞）との関連で出題されることが多く、「感謝する」「鑑賞する」「理解する」の意味を覚えることが重要です。
会話例: 面白いオチのある対話
"Do you know what does 'appreciation*' mean?"*
"Of course! It means being grateful, right?"
"Well, that's one meaning. But in my job as a financial advisor, appreciation usually means something's value going up."
"Oh, like when my mom's antique vase increased in value?"
"Exactly! But here's the funny thing - yesterday my client called me excited about his portfolio's appreciation. When I congratulated him, he said, 'Thanks for the appreciation of my appreciation!' We both laughed because he was thanking me for appreciating his financial appreciation!"
「'appreciation'の意味を知ってる？」
「もちろん！感謝するっていう意味でしょ？」
「それも一つの意味だね。でも金融アドバイザーの僕の仕事では、appreciationは普通、何かの価値が上がることを意味するんだ。」
「ああ、お母さんのアンティークの花瓶の価値が上がったみたいな？」
「その通り！でも面白いことに、昨日クライアントが自分のポートフォリオの*appreciation（価値上昇）に興奮して電話してきたんだ。僕が彼を祝福すると、彼は『僕のappreciation（価値上昇）へのappreciation*（感謝）をありがとう！』って言ったんだ。僕たちは二人とも笑ったよ。彼が僕の、彼の金融的価値上昇への感謝に対して感謝していたからね！」
appreciation を含む物語
The Art of Appreciation
Sarah had always struggled with the concept of appreciation. As a young art student, she thought appreciation simply meant saying "thank you" when someone complimented her paintings. Her professor, Mr. Chen, noticed her confusion during their art appreciation class.
"Sarah," he said gently, "true appreciation goes beyond mere politeness. When you look at Van Gogh's 'Starry Night,' what do you feel?"
Sarah studied the painting carefully. Slowly, her appreciation for the artist's technique began to grow. She noticed the bold brushstrokes, the emotional intensity, and the way colors danced together. This wasn't just about being grateful – it was about understanding and valuing the deeper meaning.
Years later, Sarah became a successful artist herself. At her first gallery opening, she gave a speech: "My appreciation for art has taught me that true appreciation means seeing value where others might not, understanding complexity where others see simplicity, and finding beauty in unexpected places."
The audience applauded, showing their appreciation for both her words and her artistic journey. Sarah smiled, finally understanding that appreciation – whether for art, people, or life itself – is one of humanity's greatest gifts.
鑑賞の技法
サラは常に*appreciation（鑑賞・感謝）という概念に苦労していた。若い美術学生として、彼女はappreciationとは、誰かが自分の絵を褒めてくれたときに「ありがとう」と言うことだと思っていた。教授のチェン先生は、美術appreciation*（鑑賞）の授業中に彼女の混乱に気づいた。
「サラ」と彼は優しく言った。「真の*appreciation*（鑑賞）は単なる礼儀正しさを超えたものなんだ。ゴッホの『星月夜』を見るとき、何を感じる？」
サラは絵を注意深く研究した。ゆっくりと、芸術家の技法への*appreciation*（理解・鑑賞）が育ち始めた。彼女は大胆な筆遣い、感情的な強さ、そして色彩が一緒に踊る様子に気づいた。これは単に感謝することではなく、より深い意味を理解し、価値を認めることだった。
数年後、サラは成功した芸術家になった。初めての個展で、彼女はスピーチをした：「芸術への*appreciation（鑑賞）は、真のappreciation*（評価）とは、他の人が気づかないかもしれない価値を見出し、他の人が単純さしか見ないところに複雑さを理解し、予期しない場所に美しさを見つけることだと教えてくれました。」
聴衆は拍手を送り、彼女の言葉と芸術的な歩みの両方への*appreciation（感謝・評価）を示した。サラは微笑み、ついにappreciation*（感謝・鑑賞・評価）は、それが芸術、人々、人生そのものに対するものであれ、人類の最も偉大な贈り物の一つであることを理解した。