temperatura の意味

temperaturaは、スペイン語で「温度」を意味する女性名詞です。物質の熱的状態や気候の暖かさ・冷たさの度合いを表します。

temperatura の品詞

名詞（女性名詞）

複数形のスペルと例文

• temperaturas
• Las temperaturas han subido mucho este verano.（今夏は気温がとても上がった。）

可算名詞・不可算名詞での利用

可算名詞として使用される場合が多い - Las temperaturas de enero fueron muy bajas.（1月の気温は非常に低かった。） - Midieron tres temperaturas diferentes.（3つの異なる温度を測定した。）

不可算名詞として使用される場合 - La temperatura del agua está perfecta.（水の温度は完璧だ。）

性による変化

女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります。 - temperatura alta（高い温度） - temperatura baja（低い温度） - temperatura máxima（最高気温） - temperatura mínima（最低気温）

多義語としての用例

1. 物理的な温度：La temperatura del horno es de 180 grados.（オーブンの温度は180度だ。）
2. 体温：El niño tiene temperatura alta.（その子は熱がある。）
3. 気温・室温：La temperatura ambiente es agradable.（室温は快適だ。）

temperatura の派生語

• temporal（時間的な、一時的な）
• templar（温める、和らげる）
• templado（温暖な、穏やかな）
• temperamento（気質、性格）

注意事項・俗語としての意味

公序良俗に反する意味はありません。医療分野では「発熱」の意味でも使われます。

temperatura の類語

1. calor（暑さ、熱）：Hace mucho calor hoy.（今日はとても暑い。）
2. grado（度、程度）：El termómetro marca veinte grados.（温度計は20度を示している。）
3. clima（気候）：El clima tropical tiene temperaturas altas.（熱帯気候は高温だ。）
4. ambiente（環境、雰囲気）：La temperatura ambiente es fresca.（周囲の温度は涼しい。）
5. termico（熱の、温度の）：El aislamiento térmico mantiene la temperatura.（断熱材が温度を保つ。）

temperatura の反対語・対照的な意味

• frio（寒さ、冷たさ）：El frío del invierno baja las temperaturas.（冬の寒さが気温を下げる。）
• helada（霜、凍結）：La helada bajó mucho la temperatura nocturna.（霜で夜間の気温が大幅に下がった。）

語源

ラテン語の "temperatura" に由来し、"temperare"（調和させる、混合する）から派生しています。

temperatura の意味をスペイン語で説明

Temperatura es el grado de calor que tiene un cuerpo o el ambiente.

利用頻度の高い例文5文

1. La temperatura corporal normal es de 37 grados.（正常な体温は37度だ。）
2. ¿Cuál es la temperatura máxima de hoy?（今日の最高気温は何度ですか？）
3. La temperatura del agua está muy fría.（水の温度はとても冷たい。）
4. El médico me tomó la temperatura.（医師が私の体温を測った。）
5. La temperatura ambiente es de 22 grados.（室温は22度だ。）

イディオムやことわざ

Tomar la temperatura del ambiente（雰囲気を探る）： - Es importante tomar la temperatura del ambiente antes de hablar.（話す前に雰囲気を探ることが重要だ。）

特定の業界での使用

• 医療分野：体温測定
• 気象分野：天気予報
• 工業分野：製造過程での温度管理
• 料理分野：調理温度の管理

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEやSIELEでは、天気や健康に関する基本語彙として頻出します。特に： - ¿Qué temperatura hace?（気温は何度ですか？） - Tengo temperatura.（熱があります。） - La temperatura ha subido/bajado.（気温が上がった/下がった。）

---

会話：温度計の不思議

María: ¿Sabes qué significa temperatura?

Carlos: Sí, es el grado de calor o frío que hace.

María: Exacto. Pero ¿sabes por qué mi termómetro siempre marca la temperatura perfecta?

Carlos: No, ¿por qué?

María: Porque está roto y siempre marca 20 grados.

Carlos: ¡Ja, ja! Entonces tu temperatura perfecta es una mentira.

María: Bueno, al menos mi casa siempre tiene la temperatura "ideal".

マリア：temperaturaの意味を知っていますか？ カルロス：はい、暑さや寒さの度合いです。 マリア：その通りです。でも、なぜ私の温度計はいつも完璧な*温度を示すか知っていますか？ カルロス：いいえ、なぜですか？ マリア：壊れていて、いつも20度を示すからです。 カルロス：はは！じゃあ、あなたの完璧な温度*は嘘ですね。 マリア：まあ、少なくとも私の家はいつも「理想的な」温度ですから。

気候変動と temperatura

El cambio climático está afectando las temperaturas globales de manera preocupante. Los científicos observan que la temperatura media del planeta ha aumentado significativamente en las últimas décadas. Este incremento de la temperatura provoca el derretimiento de los glaciares y cambios en los patrones climáticos. Las temperaturas extremas, tanto altas como bajas, son cada vez más frecuentes. Los expertos recomiendan monitorear constantemente la temperatura atmosférica para comprender mejor estos cambios. Es fundamental que todos contribuyamos a controlar el aumento de la temperatura global mediante acciones sostenibles. La temperatura del futuro de nuestro planeta depende de las decisiones que tomemos hoy.

気候変動が地球の*温度に憂慮すべき影響を与えています。科学者たちは、この数十年間で地球の平均温度が著しく上昇していることを観察しています。この温度上昇は氷河の融解や気候パターンの変化を引き起こしています。高温も低温も含む極端な温度がますます頻繁になっています。専門家たちは、これらの変化をよりよく理解するために大気の温度を継続的に監視することを推奨しています。持続可能な行動を通じて地球の温度上昇を抑制することに皆が貢献することが不可欠です。私たちの惑星の未来の温度*は、今日私たちが下す決断にかかっています。