あたらしい学校の辞書: 西和

propulsion の意味

propulsion(プロプルシオン)は、スペイン語で「推進」「推進力」「駆動」を意味する女性名詞です。物体を前方に押し進める力や、その動作・システムを指します。

propulsion の品詞と文法的特徴

名詞としての特徴

品詞: 女性名詞(sustantivo femenino)

複数形: propulsiones - 例文: Las propulsiones de los cohetes modernos son muy eficientes. - 和訳: 現代のロケットの推進システムは非常に効率的です。

可算名詞・不可算名詞の用法: 主に不可算名詞として使用されますが、推進システムの種類を指す場合は可算名詞としても使用されます。

不可算名詞としての用法: - La propulsión es fundamental en la aviación. - 和訳: 推進力は航空学において基本的です。

可算名詞としての用法: - Existen diferentes propulsiones para vehículos espaciales. - 和訳: 宇宙船には異なる推進システムが存在します。

性による変化: 女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります。 - propulsión eléctrica(電気推進) - propulsión nuclear(核推進) - propulsión química(化学推進)

propulsion の派生語

propulsion の語彙情報

注意事項

この単語は技術用語であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

類語

  1. impulso(衝動、推進力)
  2. empuje(押し、推力)
  3. tracción(牽引)
  4. aceleración(加速)
  5. motorización(動力化)

反対語

語源

ラテン語の「propulsio」から派生し、「pro-」(前方へ)と「pellere」(押す)の合成語です。

スペイン語での簡潔な説明

Propulsión es la fuerza que impulsa un objeto hacia adelante, especialmente en vehículos y máquinas.

propulsion の実用例

利用頻度の高い例文

  1. La propulsión a chorro revolucionó la aviación.

    • 和訳: ジェット推進は航空業界に革命をもたらしました。
  2. El sistema de propulsión del submarino es nuclear.

    • 和訳: 潜水艦の推進システムは核動力です。
  3. La propulsión eléctrica es más ecológica.

    • 和訳: 電気推進はより環境に優しいです。
  4. Necesitamos mejorar la propulsión de la nave espacial.

    • 和訳: 宇宙船の推進力を改善する必要があります。
  5. La propulsión por hélice es común en barcos pequeños.

    • 和訳: プロペラ推進は小型船舶によく使われます。

専門分野での使用

航空宇宙工学、海洋工学、自動車工学の分野で頻繁に使用されます。特に推進システムの設計や性能評価において重要な概念です。

資格試験での出題

DELE(スペイン語検定試験)のB2-C1レベルで、科学技術分野の読解問題において出題される可能性があります。特に「sistema de propulsión」(推進システム)として出題されることが多いです。

創作コンテンツ

"propulsionの意味を知っていますか?"で始まる会話

Ana: ¿Sabes qué significa propulsión?

Carlos: Claro, es la fuerza que mueve las cosas hacia adelante, como en los aviones.

Ana: Exacto. Pero también se usa en otros contextos. Por ejemplo, mi jefe dice que necesito más propulsión en mi carrera profesional.

Carlos: Ah, ¿te está diciendo que necesitas más impulso en el trabajo?

Ana: Sí, pero yo pensé que me estaba sugiriendo que me comprara un cohete para llegar más rápido a la oficina.

和訳: アナ: 推進って何か知ってる? カルロス: もちろん、飛行機のように物を前に動かす力のことでしょう。 アナ: その通り。でも他の文脈でも使われるの。例えば、上司は私のキャリアにもっと推進力が必要だって言ったの。 カルロス: ああ、仕事でもっと勢いが必要だって言ってるの? アナ: そう、でも私はオフィスにもっと早く着くためにロケットを買えって提案されてるのかと思ったの。

propulsionが登場する文章

El futuro de la propulsión espacial

En el siglo XXI, la propulsión espacial está experimentando una revolución sin precedentes. Las compañías privadas como SpaceX han demostrado que la propulsión química tradicional puede ser más eficiente y económica. Sin embargo, los científicos están desarrollando nuevos sistemas de propulsión que podrían cambiar completamente nuestra forma de explorar el espacio. La propulsión iónica, aunque lenta, permite viajes de larga distancia con muy poco combustible. Por otro lado, la propulsión nuclear podría reducir drasticamente el tiempo de viaje a Marte. Los investigadores también estudian conceptos futuristas como la propulsión por vela solar, que aprovecha la presión de la luz solar. Estos avances en propulsión no solo nos permitirán llegar más lejos en el espacio, sino que también harán que los viajes espaciales sean más accesibles para las futuras generaciones.

21世紀における宇宙推進の未来

21世紀において、宇宙推進は前例のない革命を経験しています。SpaceXのような民間企業は、従来の化学推進がより効率的で経済的になり得ることを実証しました。しかし、科学者たちは宇宙探査の方法を完全に変える可能性のある新しい推進システムを開発しています。イオン推進は速度は遅いものの、非常に少ない燃料で長距離の旅行を可能にします。一方、核推進は火星への旅行時間を劇的に短縮する可能性があります。研究者たちは太陽光の圧力を利用するソーラーセイル推進のような未来的概念も研究しています。これらの推進技術の進歩により、宇宙のより遠くまで到達できるだけでなく、将来の世代にとって宇宙旅行がより身近なものになるでしょう。

検索