resistencia の意味

resistencia の品詞

resistencia は女性名詞です。

複数形

• 複数形: resistencias
• 例文: Las resistencias del circuito están dañadas.
  • （回路の抵抗器が壊れています。）

可算名詞・不可算名詞の用法

resistencia は可算名詞・不可算名詞両方で使用されます。

可算名詞として: - Instalaron tres resistencias nuevas en el aparato. - （装置に新しい抵抗器を3つ設置しました。）

不可算名詞として: - La resistencia del material es muy alta. - （その材料の抵抗力は非常に高いです。）

性による変化

resistencia は女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります。

• una resistencia fuerte（強い抵抗）
• la resistencia física（体力、身体的抵抗力）
• resistencias eléctricas（電気抵抗）

多義語としての用法

1. 物理的抵抗・抵抗力:

   • La resistencia del viento dificultó el vuelo.
     • （風の抵抗で飛行が困難になりました。）

2. 抵抗運動・レジスタンス:

   • La resistencia luchó contra la ocupación.
     • （レジスタンス組織が占領に対して戦いました。）

3. 電気抵抗:

   • Esta resistencia controla la corriente eléctrica.
     • （この抵抗器が電流を制御します。）

4. 体力・持久力:

   • Necesita mejorar su resistencia cardiovascular.
     • （心血管系の持久力を向上させる必要があります。）

resistencia の派生語

• resistir（抵抗する、耐える）
• resistente（耐性のある、丈夫な）
• resistible（抵抗可能な）
• irresistible（抗いがたい）

resistencia の特記事項

類語

1. oposicion（反対、対立）
2. obstinacion（頑固さ、執着）
3. firmeza（堅固さ、意志の固さ）
4. dureza（硬さ、厳しさ）
5. tenacidad（粘り強さ、執念深さ）

反対語

• sumision（服従、屈服）
• debilidad（弱さ、脆弱性）
• rendicion（降伏、屈服）
• fragilidad（脆さ、もろさ）

語源

ラテン語の「resistentia」から派生。「re-」（反対に）と「sistere」（立つ、止まる）の組み合わせで、「反対に立つ」という意味から発展。

resistencia のスペイン語での説明

Capacidad de oponerse o enfrentar una fuerza, presión o influencia externa, manteniéndose firme ante la adversidad.

resistencia の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El atleta tiene mucha resistencia para correr maratones.

   • （その選手はマラソンを走る持久力が非常にあります。）

2. La resistencia de los materiales es importante en construcción.

   • （材料の抵抗力は建設において重要です。）

3. Encontraron resistencia al implementar los cambios.

   • （変更を実施する際に抵抗に遭いました。）

4. La resistencia eléctrica se mide en ohmios.

   • （電気抵抗はオームで測定されます。）

5. Su resistencia a las enfermedades es admirable.

   • （彼の病気に対する抵抗力は立派です。）

特定業界での使用

医学分野: 免疫抵抗、薬剤耐性 - La resistencia a los antibióticos es un problema creciente. - （抗生物質耐性は増大する問題です。）

物理学・工学分野: 電気抵抗、材料強度 政治・歴史分野: 抵抗運動、レジスタンス

日本のスペイン語資格試験での出題

• 基本的な意味として「抵抗」「抵抗力」「持久力」
• 熟語表現: tener resistencia（持久力がある）、ofrecer resistencia（抵抗する）
• 文脈問題では政治的抵抗運動や物理的特性の説明で頻出

興味深い会話: "resistenciaの意味を知っていますか？"

María: ¿Sabes qué significa resistencia?

Juan: ¡Por supuesto! Es cuando no te rindes ante algo difícil.

María: Exacto. También significa la capacidad de aguantar ejercicio físico.

Juan: Y en electricidad, controla la corriente, ¿verdad?

María: Correcto. Pero hay otro significado histórico importante.

Juan: ¿Te refieres a los movimientos de resistencia contra invasores?

María: Sí. Mi abuelo participó en la resistencia durante la guerra.

Juan: Qué valiente. Es admirable esa resistencia al miedo.

María: Aunque debo confesar que yo no tengo mucha resistencia... ¡al chocolate!

マリア: resistenciaの意味を知っていますか？ フアン: もちろん！困難なことに対して屈服しないことですね。 マリア: その通りです。体力を持続させる能力という意味もあります。 フアン: そして電気では電流を制御するものですよね？ マリア: 正解です。でも他にも重要な歴史的意味があります。 フアン: 侵略者に対するレジスタンス運動のことを指しているのですか？ マリア: はい。私の祖父は戦争中にレジスタンス活動に参加していました。 フアン: なんて勇敢な。恐怖に対するその抵抗力は立派ですね。 マリア: でも告白しなければなりませんが、私にはあまり抵抗力がないんです…チョコレートに対しては！

resistenciaが登場する物語

電気技師の発見

Carlos era un joven ingeniero eléctrico que trabajaba en un laboratorio moderno. Un día, mientras examinaba un circuito complejo, notó que una resistencia no funcionaba correctamente. "Esta resistencia debería controlar mejor la corriente", pensó. Decidió investigar más profundamente el problema. Durante su investigación, Carlos descubrió que el problema no era técnico, sino que había una resistencia interna en el equipo de trabajo. Sus colegas mostraban resistencia a adoptar nuevas tecnologías. "Necesitamos vencer esta resistencia al cambio", se dijo a sí mismo. Carlos organizó una presentación para demostrar los beneficios de la innovación. Al principio, encontró resistencia por parte del director, pero gradualmente logró convencer a todos. Su resistencia ante las dificultades y su perseverancia dieron frutos. Finalmente, el laboratorio adoptó las nuevas tecnologías, mejorando significativamente su eficiencia. Carlos aprendió que tanto la resistencia eléctrica como la humana requieren paciencia y comprensión para ser manejadas correctamente.

カルロスは現代的な研究所で働く若い電気技師でした。ある日、複雑な回路を調べているとき、一つの抵抗器が正しく機能していないことに気づきました。「この抵抗器はもっとうまく電流を制御するはずなのに」と考えました。問題をより深く調査することにしました。調査中に、カルロスは問題が技術的なものではなく、職場のチーム内に内的な抵抗があることを発見しました。同僚たちが新しい技術の採用に抵抗を示していたのです。「この変化への抵抗を克服する必要がある」と自分に言い聞かせました。カルロスはイノベーションの利点を示すプレゼンテーションを企画しました。最初は所長からの抵抗に遭いましたが、徐々に全員を説得することができました。困難に対する彼の抵抗力と忍耐が実を結びました。最終的に、研究所は新しい技術を採用し、効率が大幅に改善されました。カルロスは、電気抵抗も人間の抵抗も、適切に扱うには忍耐と理解が必要だということを学びました。