あたらしい学校の辞書: 西和
reaccionario の意味
reaccionarioは、政治的・社会的な進歩や変革に反対し、伝統的な価値観や古い体制への回帰を望む人や思想を表すスペイン語の単語です。
reaccionario の品詞と変化
reaccionarioは形容詞および名詞として使用されます。
形容詞としての reaccionario
形容詞として使用される場合、性と数による変化があります：
男性単数: reaccionario
- Ejemplo: El político tiene una postura reaccionaria.
- （その政治家は反動的な姿勢を持っている。）
女性単数: reaccionaria
- Ejemplo: Esa revista tiene una línea editorial reaccionaria.
- （その雑誌は反動的な編集方針を持っている。）
男性複数: reaccionarios
- Ejemplo: Los grupos reaccionarios se oponen a las reformas.
- （反動的なグループは改革に反対している。）
女性複数: reaccionarias
- Ejemplo: Las ideas reaccionarias están perdiendo fuerza.
- （反動的な思想は力を失っている。）
名詞としての reaccionario
名詞として使用される場合も性と数による変化があり、可算名詞として使用されます：
男性単数: el reaccionario（反動主義者の男性）
- Ejemplo: El reaccionario defendía el régimen anterior.
- （その反動主義者は前の政権を擁護していた。）
女性単数: la reaccionaria（反動主義者の女性）
- Ejemplo: La reaccionaria escribió un artículo polémico.
- （その女性反動主義者は論争的な記事を書いた。）
男性複数: los reaccionarios
- Ejemplo: Los reaccionarios organizaron una manifestación.
- （反動主義者たちはデモを組織した。）
女性複数: las reaccionarias
- Ejemplo: Las reaccionarias del partido criticaron la propuesta.
- （党の女性反動主義者たちはその提案を批判した。）
reaccionario の派生語
- reaccion（反応）
- reaccionar（反応する）
- reaccionariamente（反動的に）
reaccionario の語彙的特徴
類語
- conservador（保守的な）
- tradicionalista（伝統主義者）
- retrogrado（後進的な）
- ultraconservador（超保守的な）
- regresivo（退行的な）
反対語
- progresista（進歩主義者）
- liberal（リベラルな）
- reformista（改革主義者）
- revolucionario（革命的な）
- avanzado（進歩的な）
語源
ラテン語の「reactio」（反応）に由来し、18世紀末のフランス革命後に政治用語として確立されました。
reaccionario のスペイン語での説明
Persona o ideología que se opone al progreso social y político, favoreciendo el retorno a sistemas o valores del pasado.
reaccionario の使用例
利用頻度の高い例文
El partido reaccionario perdió las elecciones. （反動政党は選挙で敗北した。）
Sus ideas reaccionarias chocan con la modernidad. （彼の反動的な考えは現代性と衝突している。）
La prensa reaccionaria atacó las reformas. （反動的な報道機関は改革を攻撃した。）
Es un reaccionario que añora el pasado. （彼は過去を懐かしむ反動主義者だ。）
La política reaccionaria divide a la sociedad. （反動的な政策は社会を分裂させている。）
特定分野での使用
政治学、社会学、歴史学の分野で頻繁に使用され、特に政治的立場や思想傾向を表現する際に重要な概念として扱われます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語技能検定では、政治・社会関連の語彙として出題されることが多く、特に新聞記事や評論文の読解問題で登場します。形容詞と名詞の両方の用法を理解しておくことが重要です。
reaccionario の意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa reaccionario?
Carlos: Sí, es alguien que se opone a los cambios, ¿verdad?
María: Exacto. Mi abuelo siempre dice que no es reaccionario, sino "clásico".
Carlos: ¡Qué gracioso! Mi abuela dice lo mismo, pero insiste en usar el teléfono de disco.
María: Al menos tu abuela usa teléfono. La mía todavía envía cartas... ¡por paloma mensajera!
マリア：「reaccionario」の意味を知ってる？
カルロス：ええ、変化に反対する人のことでしょう？
マリア：その通り。私の祖父はいつも自分は反動主義者じゃなくて「古典的」だって言うの。
カルロス：面白いね！私の祖母も同じこと言うけど、ダイヤル式電話を使い続けてる。
マリア：少なくともあなたのおばあちゃんは電話を使ってるじゃない。うちのおばあちゃんはまだ手紙を送ってるの...伝書鳩で！
reaccionario と社会の変化
En la historia moderna, los movimientos reaccionarios han surgido como respuesta a los cambios sociales acelerados. Durante el siglo XIX, muchos intelectuales reaccionarios criticaron la industrialización y la urbanización, argumentando que destruían las tradiciones familiares y comunitarias.
Sin embargo, es importante distinguir entre el conservadurismo legítimo y las posturas reaccionarias extremas. Mientras que los conservadores pueden aceptar algunos cambios graduales, los reaccionarios tienden a rechazar completamente las innovaciones sociales y políticas. En el siglo XX, algunos regímenes reaccionarios utilizaron la nostalgia del pasado para justificar políticas autoritarias.
Curiosamente, en la era digital actual, nuevos tipos de movimientos reaccionarios han emergido, oponiéndose no solo a los cambios políticos, sino también a las transformaciones tecnológicas. Estos grupos reaccionarios modernos a menudo utilizan paradójicamente las mismas redes sociales que critican para difundir sus mensajes tradicionalistas.
La psicología social explica que las actitudes reaccionarias a menudo surgen del miedo al cambio y la incertidumbre. No obstante, la historia demuestra que las sociedades necesitan equilibrar la innovación con la preservación de valores fundamentales, evitando tanto el extremismo reaccionario como el cambio irresponsable.
現代史において、反動的な運動は加速する社会変化への反応として出現してきました。19世紀には、多くの反動的な知識人が工業化と都市化を批判し、それらが家族や共同体の伝統を破壊すると主張しました。
しかし、正当な保守主義と極端な反動的立場を区別することが重要です。保守派はある程度の段階的変化を受け入れることができる一方、反動主義者は社会的・政治的革新を完全に拒絶する傾向があります。20世紀には、一部の反動的政権が過去への郷愁を利用して権威主義的政策を正当化しました。
興味深いことに、現在のデジタル時代には、政治的変化だけでなく技術的変革にも反対する新しいタイプの反動的運動が出現しています。これらの現代の反動的グループは、しばしば皮肉にも自分たちが批判するソーシャルメディアを使って伝統主義的メッセージを広めています。
社会心理学は、反動的態度がしばしば変化への恐怖と不確実性から生じることを説明しています。それにもかかわらず、歴史は、社会が革新と基本的価値観の保存のバランスを取り、反動的極端主義と無責任な変化の両方を避ける必要があることを示しています。