あたらしい学校の辞書: 西和

moderno の意味

modernoは「現代の、近代の、モダンな」を意味するスペイン語の形容詞です。時代的に新しく、現在の傾向や様式に属することを表します。

moderno の品詞

形容詞としての moderno

modernoは形容詞で、修飾する名詞の性・数に応じて語尾が変化します。

変化形とその例文

男性単数形: moderno - El edificio moderno es muy alto. (その現代的な建物はとても高い)

男性複数形: modernos - Los coches modernos son más eficientes. (現代の車はより効率的です)

女性単数形: moderna - La tecnología moderna facilita nuestro trabajo. (現代の技術は私たちの仕事を楽にしてくれる)

女性複数形: modernas - Las ciudades modernas tienen muchos rascacielos. (現代の都市には多くの超高層ビルがある)

moderno の派生語

moderno の詳細情報

道徳性・公序良俗について

modernoは中立的な語で、特に不適切な意味はありません。

俗語としての意味

一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、時に「流行に敏感な」「都会的な」といったニュアンスで使われることがあります。

moderno の類語

  1. contemporaneo(同時代の、現代の)
  2. actual(現在の、今の)
  3. nuevo(新しい)
  4. reciente(最近の)
  5. avanzado(進歩した、先進的な)

類語を使った例文: - La arquitectura contemporánea refleja nuestra época. (現代建築は私たちの時代を反映している) - El sistema actual necesita reformas. (現在のシステムは改革が必要だ)

moderno の反対語

反対語を使った例文: - Prefiero los muebles antiguos a los modernos. (私は現代的な家具より古い家具の方が好きです)

moderno の語源

ラテン語の「modernus」に由来し、「modo」(方法、様式)から派生しています。「今の方式の」という意味から発展しました。

時代による意味の変化

modernoの基本的な意味は時代を通じて一貫していますが、何を「現代的」とするかは時代とともに変化します。19世紀には産業革命期の技術を、20世紀には工業化社会を、21世紀にはデジタル化社会を指すようになりました。

moderno のスペイン語での説明

Que pertenece a la época presente o a un tiempo reciente; que sigue las tendencias actuales. (現在の時代または最近の時期に属する;現在の傾向に従う)

moderno の実用例

利用頻度の高い例文

  1. Este diseño es muy moderno. (このデザインはとてもモダンです)
  2. Vivimos en una sociedad moderna. (私たちは現代社会に住んでいます)
  3. El arte moderno me fascina. (現代芸術は私を魅了します)
  4. Necesitamos equipos más modernos. (私たちはもっと現代的な設備が必要です)
  5. La medicina moderna ha avanzado mucho. (現代医学は大いに進歩しました)

moderno を使ったイディオム・ことわざ

特定の固定化されたイディオムは少ないですが、以下のような表現がよく使われます: - al estilo moderno (現代風に) - de corte moderno (現代的なスタイルの)

moderno が用いられている名言

"Lo moderno no es una moda, sino una condición necesaria del arte que quiere ser arte." - オルテガ・イ・ガセット (モダンとは流行ではなく、芸術であろうとする芸術の必要条件である)

特定業界での使用

建築・デザイン業界では「モダニズム様式」を指すことが多く、技術分野では「最新の」という意味で頻繁に使用されます。

日本のスペイン語検定での出題傾向

DELE試験や西検では以下のような文脈でよく出題されます: - La arquitectura moderna de esta ciudad atrae a muchos turistas. (この都市の現代建築は多くの観光客を引きつける) - El español moderno tiene influencias de muchos idiomas. (現代スペイン語は多くの言語の影響を受けている)

創作文章

modernoの意味を知っていますか?

María: ¿Sabes qué significa la palabra moderno?

Pedro: Claro, significa algo actual, de la época presente.

María: Exacto. ¿Y sabes cuál es la diferencia entre un teléfono moderno y uno antiguo?

Pedro: Pues... el moderno tiene más funciones, internet, cámara...

María: ¡Muy bien! Pero hay algo curioso...

Pedro: ¿Qué?

María: Mi abuelo siempre dice que su teléfono de disco es moderno porque cuando era joven, ¡era lo más avanzado que existía!

Pedro: ¡Ja, ja, ja! Entonces todo es moderno... dependiendo de la edad que tengas.

マリア: 「moderno」という言葉の意味を知ってる?

ペドロ: もちろん、現在の、今の時代のという意味だよ。

マリア: その通り。それで、現代的な電話と古い電話の違いって何だと思う?

ペドロ: えーっと...現代的な方がより多くの機能があって、インターネットとかカメラとか...

マリア: とてもいいね!でも面白いことがあるの。

ペドロ: 何?

マリア: 私のおじいちゃんはいつも、自分のダイヤル式電話は現代的だって言うの。だって若い頃は、それが存在する中で最も進歩的なものだったからって!

ペドロ: ははは!じゃあすべてが現代的なんだね...年齢によって。

現代生活の変化

En nuestra época, la vida moderna ha transformado completamente la manera en que vivamos. Las ciudades modernas están llenas de rascacielos que tocan las nubes y sistemas de transporte modernos que nos permiten viajar de un lugar a otro en minutos. La tecnología moderna nos conecta instantáneamente con personas de todo el mundo.

Sin embargo, esta vida moderna también trae desafíos. Muchas personas extrañan las tradiciones antiguas y la tranquilidad de épocas pasadas. Los jóvenes modernos crecen con dispositivos digitales, pero a veces pierden la conexión con la naturaleza. El arte moderno expresa estas contradicciones de nuestra sociedad.

Es fascinante cómo el concepto de lo moderno cambia constantemente. Lo que hoy consideramos moderno será antiguo para las futuras generaciones. Quizás la verdadera sabiduría esté en encontrar el equilibrio entre aceptar los avances modernos y preservar los valores eternos que han guiado a la humanidad durante siglos.

私たちの時代において、現代生活は私たちの生活様式を完全に変革しました。現代の都市は雲に届く超高層ビルと、数分で場所から場所へと移動できる現代的な交通システムで満ちています。現代技術は私たちを世界中の人々と瞬時に繋げてくれます。

しかし、この現代生活は挑戦ももたらします。多くの人々が古い伝統と過去の時代の静寂を懐かしく思います。現代の若者たちはデジタル機器とともに育ちますが、時として自然とのつながりを失います。現代芸術は私たちの社会のこれらの矛盾を表現しています。

現代的という概念がどのように絶えず変化するかは魅力的です。今日私たちが現代的だと考えるものは、将来の世代にとっては古いものとなるでしょう。おそらく真の知恵は、現代の進歩を受け入れることと、何世紀にもわたって人類を導いてきた永遠の価値を保持することの間でバランスを見つけることにあるのでしょう。

検索