あたらしい学校の辞書: 西和
partidario の意味
partidario は、ある人物、主義、政党、考え方などを支持する人を指すスペイン語の単語です。日本語では「支持者」「党員」「賛成者」「信奉者」といった意味になります。
partidario の品詞と語形変化
partidario は名詞として使用されます。
複数形のスペルと例文
- 複数形：partidarios（男性）、partidarias（女性）
例文： - Los partidarios del presidente se reunieron en la plaza. （大統領の支持者たちが広場に集まった。）
可算名詞、不可算名詞での利用
partidario は可算名詞としてのみ使用されます。
性による変化の例
- 男性形：partidario
- 女性形：partidaria
例文： - Él es partidario de la paz mundial. （彼は世界平和の支持者です。） - Ella es partidaria de los derechos humanos. （彼女は人権の支持者です。）
多義語としての partidario の用例
政治的支持者の意味
- Soy partidario del partido conservador. （私は保守党の支持者です。）
賛成者、支援者の意味
- Es partidario de la energía renovable. （彼は再生可能エネルギーの賛成者です。）
信奉者、愛好者の意味
- Mi padre es partidario del fútbol clásico. （私の父は古典的なサッカーの愛好者です。）
partidario の派生語
partidario の特徴
言葉の性質
partidario は中性的な言葉で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありません。
partidario の類語とその意味
- seguidor - 追随者、フォロワー
- adherente - 支持者、同調者
- simpatizante - 共感者、同調者
- defensor - 擁護者、弁護者
- aliado - 同盟者、味方
フレーズ例： - Es un fiel seguidor de esa filosofía. （彼はその哲学の忠実な追随者です。）
partidario の反対語
- opositor - 反対者、対立者
- adversario - 敵対者、対戦相手
- detractor - 中傷者、批判者
- enemigo - 敵、反対者
フレーズ例： - El opositor criticó duramente la propuesta. （反対者はその提案を厳しく批判した。）
partidario の語源
ラテン語の「pars, partis」（部分）から派生した「partido」（政党、分派）に接尾辞「-ario」が付いて形成された語です。
時代による意味の変化
現代でも基本的な意味は変わっていませんが、現在では政治的な文脈だけでなく、スポーツ、文化、思想など幅広い分野で使用されるようになっています。
partidario の意味をスペイン語で説明
Persona que apoya o defiende una idea, causa, persona o grupo político.
partidario の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Soy partidario de la educación gratuita. （私は無償教育の支持者です。）
Los partidarios del equipo gritaron con emoción. （チームの支持者たちは興奮して叫んだ。）
Ella siempre ha sido partidaria de los cambios sociales. （彼女は常に社会変革の支持者でした。）
No soy partidario de la violencia en ningún caso. （私はいかなる場合も暴力の支持者ではありません。）
Los partidarios de ambos candidatos se manifestaron pacíficamente. （両候補者の支持者たちは平和的にデモを行った。）
イディオムやことわざ
partidario を含む特定のイディオムやことわざは一般的ではありませんが、「ser partidario de」（～の支持者である）という表現が最も頻繁に使用されます。
partidario が用いられている名言
政治家や思想家の演説でよく使用される語彙ですが、特定の有名な名言としては確立されたものは少ないです。
特定業界での使用
- 政治分野：政党支持者、候補者支持者
- スポーツ分野：チームのファン、支援者
- 学術分野：理論や学説の支持者
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、政治的文脈や意見表明の文章でよく出題されます。特に「ser partidario de + 名詞/動詞の原形」の構文は重要です。
例：Soy partidario de proteger el medio ambiente. （私は環境保護の支持者です。）
partidarioの意味を知っていますか？
— ¿Sabes qué significa partidario? — Sí, es alguien que apoya algo, ¿verdad? — Exacto. Por ejemplo, mi abuelo es partidario del equipo de fútbol local desde hace 50 años. — ¡Qué fidelidad! Mi hermana también es partidaria de ese equipo. — Pero hay algo curioso... mi abuelo nunca ha visto un partido en su vida. — ¿En serio? ¿Por qué? — Porque dice que es partidario del equipo, pero no del fútbol.
— partidarioの意味を知っていますか？ — はい、何かを支持する人のことですよね？ — その通りです。例えば、私の祖父は50年間地元のサッカーチームの支持者です。 — なんという忠誠心！私の姉もそのチームの支持者です。 — でも面白いことがあるんです...祖父は人生で一度も試合を見たことがないんです。 — 本当ですか？なぜですか？ — チームの支持者だけど、サッカーの支持者ではないと言うんです。
地域の変化
La pequeña ciudad de Esperanza vivía una época de grandes cambios. El alcalde propuso construir un nuevo centro comercial en el parque principal. La comunidad se dividió rápidamente en dos grupos: los partidarios del proyecto y quienes se oponían a él.
María, una maestra jubilada, era partidaria de mantener el parque como estaba. "Este lugar representa nuestra historia", decía en las reuniones vecinales. Por otro lado, Carlos, dueño de una pequeña tienda, se había convertido en partidario entusiasta del centro comercial. "Necesitamos progreso y empleos para nuestros jóvenes", argumentaba con pasión.
Los partidarios de ambas posturas organizaron debates públicos. Poco a poco, surgió una tercera opción: renovar el parque manteniendo su esencia natural, pero agregando espacios comerciales pequeños y sostenibles. Esta propuesta unió a antiguos rivales. Al final, tanto María como Carlos se convirtieron en partidarios de esta solución creativa que respetaba el pasado mientras abrazaba el futuro.
小さな町エスペランサは大きな変化の時代を迎えていました。市長は中央公園に新しいショッピングセンターを建設することを提案しました。地域住民はすぐに二つのグループに分かれました：プロジェクトの支持者と反対者です。
引退した教師のマリアは、公園をそのままにしておくことの支持者でした。「この場所は私たちの歴史を表しています」と近所の会合で言っていました。一方、小さな店の経営者カルロスは、ショッピングセンターの熱心な支持者になっていました。「私たちの若者のために進歩と雇用が必要です」と情熱的に主張していました。
両方の立場の支持者たちは公開討論を組織しました。徐々に第三の選択肢が現れました：公園の自然な本質を維持しながら、小さくて持続可能な商業スペースを追加して改修することでした。この提案は以前の対立者たちを結びつけました。最終的に、マリアもカルロスも、過去を尊重しながら未来を受け入れるこの創造的な解決策の支持者となりました。