defensor の意味

defensorは、「守る人」「防御者」「擁護者」を意味するスペイン語の男性名詞です。法的な文脈では「弁護人」、スポーツでは「ディフェンダー」として使用されます。

defensor の品詞

defensorは名詞（男性名詞）です。

複数形のスペルと例文

• 複数形: defensores
• 例文: Los defensores de los derechos humanos luchan por la justicia. （人権擁護者たちは正義のために戦う。）

可算名詞としての利用

defensorは可算名詞として使用されます。不可算名詞としての用法は一般的ではありません。

• 例文: Necesitamos tres defensores para el equipo de fútbol. （サッカーチームには3人のディフェンダーが必要だ。）

性による変化

• 男性形: defensor
• 女性形: defensora
• 例文（男性）: El defensor público representó al acusado. （国選弁護人が被告を代理した。）
• 例文（女性）: La defensora de menores trabaja en el tribunal. （少年保護司が裁判所で働いている。）

多義語としての用例

1. 法的文脈（弁護人）

• 例文: El defensor presentó nuevas evidencias ante el juez. （弁護人は裁判官に新しい証拠を提出した。）

2. スポーツ文脈（守備選手）

• 例文: El defensor central bloqueó el disparo del delantero. （センターバックが前衛の シュートをブロックした。）

3. 一般的文脈（擁護者）

• 例文: Es un defensor apasionado del medio ambiente. （彼は環境の熱心な擁護者だ。）

defensor の派生語

• defender（動詞：守る、防御する）
• defensa（名詞：防御、守備）
• defensivo（形容詞：防御的な）
• defensible（形容詞：防御可能な）
• indefenso（形容詞：無防備な）

defensor の特記事項

俗語としての意味

特に俗語的な意味や不道徳な用法はありません。

類語とその意味

1. abogado（弁護士）- El abogado estudió el caso durante semanas.（弁護士は何週間もその事件を研究した。）
2. protector（保護者）- Actúa como protector de los más débiles.（彼は弱者の保護者として行動する。）
3. guardián（守護者）- Es el guardián de las tradiciones familiares.（彼は家族の伝統の守護者だ。）
4. adalid（擁護者、支持者）- Se convirtió en adalid de los derechos civiles.（彼は公民権の擁護者となった。）
5. paladín（勇士、擁護者）- Era un paladín de la justicia social.（彼は社会正義の勇士だった。）

反対の意味の言葉

1. atacante（攻撃者）
2. acusador（告発者）
3. agresor（加害者）
4. oponente（対戦相手）

語源

ラテン語の「defensor」から派生し、「defendere」（守る、防御する）に由来します。

defensor の意味をスペイン語で説明

Persona que protege, defiende o representa a otra persona o causa, especialmente en contextos legales o deportivos.

defensor の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El defensor del pueblo investigó las quejas ciudadanas. （オンブズマンが市民の苦情を調査した。）

2. Los defensores rechazaron todos los ataques del equipo rival. （守備陣が相手チームのすべての攻撃を跳ね返した。）

3. Como defensor de los animales, promueve leyes de protección. （動物擁護者として、保護法を推進している。）

4. El defensor público fue asignado al caso. （国選弁護人がその事件に任命された。）

5. Es un fiel defensor de la democracia. （彼は民主主義の忠実な擁護者だ。）

特定の業界での使用

• 法律業界: 弁護人、弁護士として
• スポーツ業界: 守備選手、ディフェンダーとして
• 人権団体: 人権擁護者として
• 政治: オンブズマン（defensor del pueblo）として

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、法的文脈やスポーツ文脈での「defensor」の使い分けがよく出題されます。特に「defensor del pueblo」（オンブズマン）や「defensor público」（国選弁護人）という表現は頻出です。

創作文章

defensorの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa "defensor"? —preguntó María a su amigo Carlos mientras veían un partido de fútbol.

—Claro, es el jugador que protege la portería —respondió Carlos confiadamente.

—Bueno, sí, pero también puede ser un abogado que defiende a un cliente, o alguien que protege una causa —explicó María.

—Ah, como mi hermana que es defensora de los derechos de los animales —dijo Carlos pensativo.

—Exactamente. Y también está el defensor del pueblo, que protege a los ciudadanos.

—Vaya, no sabía que una palabra podía defender tantas cosas diferentes —rió Carlos.

—Sí, pero lo curioso es que mi gato también es un gran defensor... de mi sofá contra cualquier visita.

「defensorの意味を知ってる？」とマリアがサッカーの試合を見ながら友達のカルロスに聞いた。

「もちろん、ゴールを守る選手のことでしょ」とカルロスは自信を持って答えた。

「そうね、でも依頼人を弁護する弁護士のことでもあるし、何かの大義を守る人のことでもあるの」とマリアが説明した。

「ああ、動物の権利の*擁護者*をしている僕の姉のような感じか」とカルロスは考え深げに言った。

「その通り。そして市民を守るオンブズマンもいるわね」

「なるほど、一つの言葉がこんなにいろんなものを守れるなんて知らなかった」とカルロスが笑った。

「そうね、でも面白いのは、うちの猫も立派な*守護者*よ...どんなお客さんに対してもソファを守り抜く」

サッカーの試合

En el estadio Santiago Bernabéu, miles de aficionados gritaban emocionados. El partido entre Real Madrid y Barcelona estaba en su momento más intenso. En el minuto 85, el defensor central del Real Madrid, Sergio, recibió un pase peligroso cerca de su propia área. Los delanteros del Barcelona se acercaban rápidamente, pero Sergio mantuvo la calma.

Como defensor experimentado, sabía que cada decisión era crucial. Levantó la cabeza, vio a su compañero libre en la banda derecha y ejecutó un pase perfecto. La multitud rugió de alivio. Su entrenador sonrió desde la línea de banda, recordando por qué había elegido a Sergio como defensor titular.

Después del partido, un periodista le preguntó sobre su filosofía como defensor. "Un buen defensor no solo bloquea ataques, sino que construye jugadas desde atrás", respondió Sergio con humildad. "Somos los defensores del arco, pero también los iniciadores del juego".

En ese momento, Sergio no era solo un defensor de su equipo, sino también un defensor de los valores del fútbol: trabajo en equipo, dedicación y respeto. Al final, ser defensor significaba proteger mucho más que una portería.

サンティアゴ・ベルナベウスタジアムで、何千人ものファンが興奮して叫んでいた。レアル・マドリードとバルセロナの試合は最も緊迫した瞬間を迎えていた。85分、レアル・マドリードの*センターバック*セルヒオが、自陣エリア近くで危険なパスを受けた。バルセロナのフォワードたちが素早く近づいてきたが、セルヒオは冷静さを保った。

経験豊富な*ディフェンダーとして、彼はすべての判断が重要であることを知っていた。顔を上げ、右サイドで自由になっているチームメイトを見つけ、完璧なパスを出した。観衆は安堵のため息をついた。監督はサイドラインから微笑み、なぜセルヒオを先発のディフェンダー*に選んだかを思い出していた。

試合後、記者が*ディフェンダーとしての哲学について質問した。「良いディフェンダーは攻撃を防ぐだけでなく、後ろからプレーを組み立てるものです」とセルヒオは謙遜して答えた。「私たちはゴールの守護者*ですが、同時にゲームの開始者でもあります」。

その瞬間、セルヒオは単にチームの*ディフェンダーであるだけでなく、サッカーの価値観の擁護者*でもあった：チームワーク、献身、そして敬意。結局のところ、ディフェンダーであることは、ゴールよりもはるかに多くのものを守ることを意味していた。