manifestacion の意味

「manifestacion」は、スペイン語で「表現」「現れ」「デモ・示威運動」などを意味する女性名詞です。何かが外に現れること、表現されること、または政治的な抗議活動を指します。

manifestacion の品詞

名詞（女性名詞）

manifestacion の複数形のスペルと例文

複数形: manifestaciones

例文: - Las manifestaciones pacíficas son un derecho fundamental. （平和的なデモ行進は基本的権利です。）

manifestacion の可算名詞・不可算名詞での利用

可算名詞として使用される場合: - Hubo tres manifestaciones en la capital esta semana. （今週首都で3つのデモがありました。）

不可算名詞として使用される場合（抽象的概念として）: - La manifestación de emociones es importante para la salud mental. （感情の表現は精神的健康にとって重要です。）

manifestacion の性による変化

女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります：

• Una manifestación pacífica（平和的なデモ）
• La manifestación artística（芸術的表現）
• Estas manifestaciones culturales（これらの文化的表現）

manifestacion の多義語としての用例

1. デモ・抗議活動: - La manifestación contra la corrupción reunió miles de personas. （汚職に対するデモは数千人を集めました。）

2. 表現・現れ: - Su sonrisa es una manifestación de felicidad. （彼の笑顔は幸せの表れです。）

3. 医学的症状: - Esta erupción es una manifestación de la alergia. （この発疹はアレルギーの症状です。）

manifestacion の派生語

• manifestar（動詞：表現する、示す）
• manifiesto（形容詞・名詞：明らかな、宣言書）
• manifestante（名詞：デモ参加者）

manifestacion についての注意事項

この語は一般的で道徳的に中性的な言葉です。特に注意すべき点はありません。

manifestacion の類語

1. expresion（表現）
2. demostracion（実演、証明）
3. protesta（抗議）
4. marcha（行進）
5. exhibicion（展示）

類似フレーズの例文: - Hizo una expresión de descontento.（不満の表現をした。） - Organizaron una protesta pacífica.（平和的な抗議を組織した。）

manifestacion の反対語

1. ocultacion（隠蔽）
2. represion（抑制）
3. silencio（沈黙）

反対の意味を表すフレーズ: - Mantuvo silencio sobre sus sentimientos.（感情について沈黙を保った。）

manifestacion の語源

ラテン語の「manifestatio」から派生。「manifestus」（明らかな）+ 接尾辞「-atio」（行為・状態）から成ります。

manifestacion のスペイン語での簡潔な説明

"Acto de mostrar o expresar algo de manera visible o pública; también se refiere a una reunión pública para expresar opiniones políticas o sociales."

manifestacion の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

1. La manifestación se desarrolló sin incidentes. （デモは無事に行われました。）

2. Es una manifestación cultural muy importante. （とても重要な文化的表現です。）

3. Los síntomas son manifestaciones de la enfermedad. （症状はその病気の現れです。）

4. Convocaron una manifestación para el viernes. （金曜日にデモを呼びかけました。）

5. Su arte es una manifestación de su personalidad. （彼の芸術は彼の個性の表現です。）

manifestacion が用いられる特定業界

医療分野: 病気の症状や兆候を表す際によく使用されます。 政治・社会学分野: 社会運動や政治的抗議活動を指す際の専門用語として使用。 芸術分野: 芸術的表現や文化的現象を表現する際に使用。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEやスペイン語検定では、政治・社会文脈での「デモ・抗議活動」の意味と、一般的な「表現・現れ」の意味の両方が出題されます。特に中級レベルで頻出する語彙です。

"manifestacionの意味を知っていますか？" ではじまる面白い会話

会話

—¿Sabes el significado de manifestación? —Sí, es cuando la gente protesta en las calles. —Correcto, pero también tiene otros significados. —¿En serio? —Sí, por ejemplo, cuando mi esposa dice que está "bien" pero claramente está molesta, eso también es una manifestación... de que estoy en problemas. —¡Ah! Una manifestación de peligro doméstico.

「manifestacionの意味を知っていますか？」 「はい、人々が街頭で抗議することです。」 「正解ですが、他の意味もあります。」 「本当に？」 「はい、例えば、妻が『大丈夫』と言っているのに明らかに怒っているとき、それも*manifestacionです...私がトラブルに巻き込まれているという。」 「あ！家庭内危険のmanifestacion*ですね。」

manifestacionが登場する文章

学生の日常

María estudia sociología en la universidad. Ayer tuvo que escribir un ensayo sobre las manifestaciones sociales en América Latina. Mientras investigaba, encontró información fascinante sobre diferentes tipos de manifestaciones: políticas, culturales y artísticas. Su profesora explicó que cada manifestación tiene un propósito específico. Las manifestaciones políticas buscan cambios sociales, mientras que las manifestaciones culturales celebran tradiciones. María decidió enfocar su trabajo en las manifestaciones estudiantiles de los años sesenta. Descubrió que estas manifestaciones cambiaron la historia de muchos países. Al final, su ensayo demostró que las manifestaciones son una forma importante de expresión ciudadana. La manifestación más interesante que encontró fue una protesta donde los estudiantes usaron globos de colores en lugar de pancartas. Definitivamente, las manifestaciones pueden ser creativas y pacíficas al mismo tiempo.

マリアは大学で社会学を学んでいます。昨日、ラテンアメリカの社会的デモについてのエッセイを書かなければなりませんでした。調査をしているうちに、さまざまな種類のデモについて魅力的な情報を見つけました：政治的、文化的、芸術的なものです。教授は、各デモには特定の目的があると説明しました。政治的デモは社会変革を求めますが、文化的デモは伝統を祝います。マリアは1960年代の学生デモに焦点を当てることにしました。これらのデモが多くの国の歴史を変えたことを発見しました。最終的に、彼女のエッセイはデモが市民表現の重要な形であることを証明しました。彼女が見つけた最も興味深いデモは、学生が横断幕の代わりにカラフルな風船を使った抗議でした。確実に、デモは創造的で平和的な同時にできるのです。