あたらしい学校の辞書: 西和
lomaje の意味
lomajeは、スペイン語で「馬の背中や腰の部分」「背骨のライン」を意味する名詞です。主に馬術や獣医学の分野で使用され、馬の解剖学的な部位を指します。
lomaje の品詞と文法的特徴
名詞としての lomaje
- 品詞: 男性名詞
- 複数形: lomajes
- 可算名詞としての使用: 主に可算名詞として使用されます
複数形の例文: - Los veterinarios examinaron los lomajes de todos los caballos de la cuadra. （獣医たちは厩舎のすべての馬の背骨部分を診察した。）
性による変化: 男性名詞のため、形容詞は男性形で一致します。 - El lomaje fuerte del caballo árabe es muy valorado. （アラブ馬の強い背骨部分は非常に高く評価されている。）
lomaje の派生語
lomaje の詳細情報
語源
ラテン語の「lumbus」（腰、腰部）から派生し、スペイン語の「lomo」（背中）と関連があります。
専門分野での使用
主に馬術、獣医学、畜産業界で使用される専門用語です。一般的な日常会話ではあまり使用されません。
スペイン語での定義
Lomaje: Parte del lomo del caballo, especialmente la región dorsal y lumbar del animal.
lomaje の類語
lomaje の反対語
直接的な反対語はありませんが、馬の体の対極部位として： - pecho - 胸部 - vientre - 腹部 - barriga - お腹
lomaje の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El jinete debe mantener una postura correcta sobre el lomaje del caballo. （騎手は馬の背骨部分の上で正しい姿勢を保たなければならない。）
La silla de montar se ajusta perfectamente al lomaje del animal. （鞍は動物の背骨部分に完璧にフィットする。）
Un buen lomaje es fundamental para un caballo de carreras. （良い背骨部分は競走馬にとって基本的なものである。）
El veterinario palpó cuidadosamente el lomaje en busca de lesiones. （獣医は怪我を探すため、背骨部分を慎重に触診した。）
La fortaleza del lomaje determina la capacidad de carga del caballo. （背骨部分の強さが馬の運搬能力を決定する。）
創作コンテンツ
会話：lomaje の意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa lomaje?
Carlos: No tengo ni idea. ¿Es algún tipo de queso francés?
María: ¡Ja, ja, ja! No, Carlos. Se refiere a la parte del lomo del caballo.
Carlos: Ah, claro. Pensé que era algo que se comía.
María: Bueno, técnicamente también se puede comer... ¡pero no te lo recomiendo!
会話訳: マリア：lomajeの意味を知ってる？ カルロス：全然わからない。フランスのチーズの一種？ マリア：はははは！違うわよ、カルロス。馬の背中の部分のことよ。 カルロス：ああ、そうか。食べ物だと思ってた。 マリア：まあ、技術的には食べることもできるけど...おすすめしないわ！
lomaje が登場する文章
El Arte de la Equitación
En las escuelas de equitación más prestigiosas del mundo, los instructores enseñan que el lomaje del caballo es la base de toda buena monta. Un jinete experimentado sabe que debe distribuir su peso uniformemente sobre el lomaje para no causar molestias al animal. Los caballos andaluces, famosos por su elegancia, poseen un lomaje particularmente fuerte y bien formado. Durante las competencias de salto, la flexibilidad del lomaje permite al caballo arquear su cuerpo sobre los obstáculos más altos. Los veterinarios especializados en equinos dedican años de estudio para comprender completamente la anatomía del lomaje y sus posibles lesiones. Sin un lomaje sano, ningún caballo puede desarrollar su máximo potencial atlético.
乗馬の芸術
世界で最も権威ある乗馬学校では、インストラクターたちが馬の背骨部分が良い騎乗の基礎であることを教えています。経験豊富な騎手は、動物に不快感を与えないよう、馬の背骨部分に体重を均等に分散させなければならないことを知っています。優雅さで有名なアンダルシア馬は、特に強くて形の良い背骨部分を持っています。障害飛越競技では、背骨部分の柔軟性により、馬は最も高い障害物の上で体を弓なりに曲げることができます。馬専門の獣医師たちは、背骨部分の解剖学とその可能な怪我を完全に理解するために何年もの研究に専念しています。健康な背骨部分なしには、どの馬もその最大の運動能力を発揮することはできません。