あたらしい学校の辞書: 西和
intensamente の意味
intensamente はスペイン語の副詞で、「激しく」「強烈に」「集中的に」「深く」という意味を持ちます。動詞、形容詞、または他の副詞を修飾し、その行為や状態の強度や深さを表現します。
intensamente の品詞と特徴
intensamente は副詞（adverbio）です。副詞として、性や数による変化はありません。常に同じ形で使用されます。
例文： - Ella estudia intensamente para el examen. （彼女は試験のために集中的に勉強している。） - El fuego ardía intensamente en la chimenea. （暖炉で火が激しく燃えていた。）
intensamente の派生語
- intenso: 形容詞「激しい、強烈な」
- intensidad: 名詞「強度、激しさ」
- intensificar: 動詞「強化する、激化する」
- intensivo: 形容詞「集中的な、集約的な」
intensamente の詳細情報
注意事項
この語は一般的で適切な表現であり、乱暴や不道徳な意味はありません。
類語とその意味
fuertemente: 強く、力強く
- El viento sopla fuertemente hoy. （今日は風が強く吹いている。）
profundamente: 深く、深刻に
- Me afectó profundamente esa noticia. （そのニュースは私を深く動かした。）
vigorosamente: 精力的に、活発に
- Los atletas entrenaron vigorosamente. （選手たちは精力的に訓練した。）
apasionadamente: 情熱的に
- Habló apasionadamente sobre su proyecto. （彼は自分のプロジェクトについて情熱的に話した。）
enérgicamente: エネルギッシュに、力強く
- Protestó enérgicamente contra la decisión. （彼は決定に対して力強く抗議した。）
反対語とその意味
- suavemente: やさしく、穏やかに
- débilmente: 弱く、かすかに
- ligeramente: 軽く、わずかに
- superficialmente: 表面的に
語源
ラテン語の「intensus」（緊張した、強化された）に由来し、形容詞「intenso」から副詞語尾「-mente」を付けて形成されています。
intensamente のスペイン語での説明
De manera intensa, con gran fuerza o concentración; con mucha energía o pasión.
intensamente の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Los estudiantes trabajaron intensamente durante toda la noche. （学生たちは一晩中集中的に勉強した。）
El sol brillaba intensamente en el desierto. （砂漠で太陽が激しく照りつけていた。）
Ella amaba intensamente a su familia. （彼女は家族を深く愛していた。）
La lluvia caía intensamente sobre el tejado. （雨が屋根に激しく降り注いでいた。）
El atleta se concentraba intensamente antes de la carrera. （選手はレース前に深く集中していた。）
特定業界での使用
- 医療分野: 症状や治療の強度を表現
- スポーツ分野: トレーニングや競技の激しさを表現
- 学術分野: 研究や学習の集中度を表現
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語検定では、副詞の用法として頻出します。特に作文や読解問題で「集中的に」「激しく」という意味での使用が問われることが多いです。
intensamente についてもっと知る
あなたは本当に理解していますか？
María: ¿Sabes qué significa "intensamente"? Pedro: Claro, significa "mucho" ¿no? María: Bueno... no exactamente. Por ejemplo, si digo "María estudia intensamente", ¿qué entiendes? Pedro: Que estudia mucho tiempo. María: No solo eso. Significa que estudia con gran concentración y energía, no solo durante mucho tiempo. Pedro: Ah, ya veo la diferencia. María: Exacto. Ahora, ¿cómo describirías tu comprensión inicial de la palabra? Pedro: Diría que la entendía intensamente... pero de manera incorrecta.
あなたは本当に理解していますか？
マリア：「intensamente」の意味を知ってる？ ペドロ：もちろん、「たくさん」という意味でしょ？ マリア：うーん...正確にはそうじゃないの。例えば、「マリアは intensamente 勉強する」と言ったら、どう理解する？ ペドロ：長時間勉強するということかな。 マリア：それだけじゃないの。大きな集中力とエネルギーをもって勉強するということで、単に長時間だけじゃないの。 ペドロ：ああ、違いが分かったよ。 マリア：その通り。では、この単語に対するあなたの最初の理解をどう表現する？ ペドロ：intensamente に理解していたと言えるけど...間違った方法でね。
集中の力
En una pequeña biblioteca de la ciudad, Ana se prepara para el examen más importante de su vida. Cada día llega temprano por la mañana y se queda hasta el anochecer. No es suficiente estudiar mucho tiempo; ella necesita estudiar intensamente.
Cuando abre sus libros, todo el mundo desaparece a su alrededor. Su mente se enfoca completamente en las páginas. Lee intensamente, toma notas intensamente, y memoriza intensamente. Sus compañeros la admiran porque trabaja con una dedicación extraordinaria.
Durante las pausas, Ana reflexiona sobre su progreso. Sabe que no se trata solo de horas sino de calidad. Cada minuto que dedica al estudio lo vive intensamente, aprovechando al máximo su energía mental. Su corazón late intensamente cuando piensa en sus sueños de convertirse en médica.
El día del examen llega. Ana respira intensamente antes de comenzar. Ha preparado este momento durante meses, viviendo cada día de preparación intensamente. Cuando lee la primera pregunta, sonríe. Todo su esfuerzo intenso ha valido la pena.
集中の力
街の小さな図書館で、アナは人生で最も重要な試験の準備をしている。毎日朝早くから来て、夜まで残っている。長時間勉強するだけでは十分ではない。彼女は集中的に勉強する必要があるのだ。
本を開くと、周りの世界がすべて消える。彼女の心は完全にページに集中する。集中的に読み、集中的にノートを取り、集中的に記憶する。仲間たちは、彼女が並外れた献身で働くので彼女を称賛している。
休憩中、アナは自分の進歩について考える。時間だけでなく質が重要だと知っている。勉強に費やす一分一秒を集中的に生き、精神エネルギーを最大限に活用している。医師になるという夢を考えると、心臓が激しく鼓動する。
試験の日が来る。アナは始める前に深く呼吸する。何か月もの間この瞬間の準備をし、準備の毎日を集中的に生きてきた。最初の問題を読むと、微笑む。彼女のすべての集中的な努力は価値があったのだ。