gubernamental の意味

gubernamentalは、政府に関連する事柄を表すスペイン語の形容詞です。政府の、行政の、官庁の、国営の、公的な、といった意味で使用されます。

gubernamental の品詞

gubernamentalは形容詞です。

変化形のスペルと例文

形容詞として、修飾する名詞の性と数に応じて語尾が変化します：

• 男性単数形: gubernamental

  • El sector gubernamental necesita reformas. (政府部門は改革が必要だ。)

• 女性単数形: gubernamental

  • La política gubernamental cambió este año. (政府の政策は今年変わった。)

• 男性複数形: gubernamentales

  • Los organismos gubernamentales trabajan juntos. (政府機関は連携して働いている。)

• 女性複数形: gubernamentales

  • Las instituciones gubernamentales son importantes. (政府機関は重要である。)

gubernamental の派生語

• gobierno（政府）
• gobernar（統治する）
• gobernador（知事、総督）
• gobernante（統治者）

gubernamental の詳細情報

注意事項

この語は中立的な行政用語であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

俗語としての意味

特別な俗語としての意味はありません。

類語とその意味

• estatal（国家の）- Las empresas estatales son controladas por el gobierno. (国営企業は政府によって管理されている。)
• oficial（公式の）- El comunicado oficial fue publicado ayer. (公式発表は昨日公表された。)
• público（公的な）- Los servicios públicos mejoraron este año. (公共サービスは今年改善した。)
• administrativo（行政の）- El proceso administrativo es complejo. (行政手続きは複雑だ。)
• nacional（国の）- La política nacional afecta a todos. (国の政策はすべての人に影響する。)

反対語

• privado（民間の）
• particular（個人の）
• independiente（独立した）

語源

ラテン語の「gubernare」（舵を取る、統治する）から派生し、「gobierno」（政府）に形容詞語尾「-al」が付いて形成されました。

スペイン語での意味説明

Gubernamental: Relativo o perteneciente al gobierno o a la administración pública.

gubernamental の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. La decisión gubernamental causó controversia. (政府の決定は論争を引き起こした。)
2. El presupuesto gubernamental se aprobó ayer. (政府予算は昨日承認された。)
3. Las políticas gubernamentales necesitan cambios. (政府の政策は変更が必要だ。)
4. El programa gubernamental beneficia a las familias. (政府のプログラムは家族に恩恵をもたらす。)
5. La transparencia gubernamental es fundamental. (政府の透明性は基本的だ。)

特定業界での使用

政治学、行政学、法学、経済学の分野で頻繁に使用されます。ニュース報道や公式文書でも日常的に見られます。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、政治・社会分野の文章で頻出します。特に「política gubernamental」（政府政策）、「sector gubernamental」（政府部門）などの表現が重要です。

創作文章

gubernamentalの意味を知っていますか？

A: ¿Sabes qué significa "gubernamental"? Creo que tiene que ver con el gobierno.

B: Sí, exactamente. Es un adjetivo que significa "relacionado con el gobierno". Por ejemplo, "política gubernamental" o "sector gubernamental".

A: Ah, entiendo. Como cuando hablamos de decisiones gubernamentales o programas gubernamentales.

B: Correcto. Es una palabra muy común en noticias y documentos oficiales.

A: Perfecto. Ahora puedo leer mejor los periódicos en español. Aunque... ¿sabes cuál es mi sector gubernamental favorito?

B: ¿Cuál?

A: ¡El que me paga los impuestos de vuelta!

A: 「gubernamental」の意味を知っていますか？政府と関係があると思うんですが。

B: はい、その通りです。「政府に関連する」という意味の形容詞です。例えば、「政府政策」や「政府部門」という時に使います。

A: ああ、分かりました。政府の決定や政府のプログラムについて話すときのようですね。

B: 正解です。ニュースや公式文書でとてもよく使われる単語です。

A: 完璧です。これでスペイン語の新聞がもっとよく読めます。でも...私のお気に入りの*政府部門*が何か知っていますか？

B: どこですか？

A: 税金を返してくれる部門です！

政治の世界

En el mundo moderno, las decisiones gubernamentales afectan la vida de millones de personas cada día. Los ciudadanos esperan que sus líderes tomen medidas gubernamentales responsables y transparentes. Las políticas gubernamentales pueden cambiar la economía, la educación y la salud pública de un país.

Los medios de comunicación informan constantemente sobre los programas gubernamentales y sus resultados. Es importante que la población esté informada sobre las acciones gubernamentales para poder participar activamente en la democracia. La confianza en las instituciones gubernamentales es fundamental para el buen funcionamiento de cualquier sociedad.

Los expertos analizan regularmente la eficiencia de los servicios gubernamentales y proponen mejoras. La transparencia gubernamental permite que los ciudadanos evalúen el trabajo de sus representantes y tomen decisiones informadas en las elecciones.

現代世界では、政府の決定が毎日何百万人もの人々の生活に影響を与えています。市民は指導者が責任ある透明な政府措置を取ることを期待しています。政府の政策は国の経済、教育、公衆衛生を変えることができます。

メディアは政府のプログラムとその結果について絶えず報道しています。民主主義に積極的に参加するために、国民が政府の行動について情報を得ることが重要です。政府機関への信頼は、あらゆる社会の良好な機能にとって基本的です。

専門家は政府サービスの効率性を定期的に分析し、改善を提案しています。政府の透明性により、市民は代表者の仕事を評価し、選挙で十分な情報に基づいた決定を下すことができます。