あたらしい学校の辞書: 西和
forzudo の意味
forzudoは、スペイン語で「力強い」「筋肉質の」「体力のある」を意味する形容詞です。主に身体的な強さや筋力を表現する際に使用されます。
forzudo の品詞
forzudoは形容詞です。
形容詞としての変化形
性による変化: - 男性形: forzudo - 女性形: forzuda
数による変化:
- 男性単数: forzudo
- 男性複数: forzudos
- 女性単数: forzuda
- 女性複数: forzudas
変化形の例文:
- El hombre forzudo levantó la piedra.（その力強い男性が石を持ち上げた。）
- La mujer forzuda ganó el concurso de levantamiento de pesas.（その筋肉質の女性が重量挙げコンテストで勝った。）
- Los atletas forzudos entrenan todos los días.（その力強いアスリートたちは毎日トレーニングしている。）
- Las luchadoras forzudas impresionaron al público.（その力強い女子レスラーたちが観客に感銘を与えた。）
forzudo の派生語
- fuerza: 力、強さ（名詞）
- fuerte: 強い（形容詞）
- fortalecer: 強化する（動詞）
forzudo に関する詳細情報
品行・道徳性について
forzudoは中性的な表現で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
特別な俗語的意味はありませんが、サーカスや見世物の文脈では「力持ちの芸人」という意味で使われることがあります。
forzudo の類語
- musculoso: 筋肉質の
- robusto: 頑丈な、たくましい
- atletico: 運動能力の高い
- corpulento: 体格の良い
- fornido: がっしりした
類似フレーズの例文: - Es un hombre muy musculoso y forzudo.（彼はとても筋肉質で力強い男性だ。） - El atlético jugador demostró ser muy forzudo.（その運動能力の高い選手はとても力強いことを証明した。）
forzudo の反対語
反対の意味を表すフレーズ: - A diferencia del hombre forzudo, él era muy débil.（その力強い男性とは対照的に、彼はとても弱かった。）
forzudo の語源
ラテン語の「fortis」（強い）に由来し、スペイン語の「fuerza」（力）と関連しています。
forzudo の意味をスペイン語で説明
Que tiene mucha fuerza física y músculos desarrollados.
forzudo の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El forzudo del circo puede levantar 200 kilos.（そのサーカスの力持ちは200キロを持ち上げることができる。）
- Mi hermano es muy forzudo y me ayuda a mover muebles.（私の兄はとても力持ちで、家具の移動を手伝ってくれる。）
- Los trabajadores forzudos son necesarios para esta obra.（この工事にはたくましい作業員が必要だ。）
- Ella se volvió muy forzuda después de años de entrenamiento.（彼女は何年ものトレーニングの後、とても力強くなった。）
- El luchador forzudo ganó el campeonato.（その力強いレスラーがチャンピオンシップで勝った。）
特定の業界での使用
- サーカス業界: 力持ち芸人を指す専門用語
- スポーツ界: 筋力系競技の選手を表現
- 建設業: 力仕事に適した作業員を表す
創作コンテンツ
"forzudoの意味を知っていますか？"ではじまる会話
Ana: ¿Sabes qué significa la palabra "forzudo"?
Carlos: Claro, significa una persona con mucha fuerza física, ¿verdad?
Ana: Exacto. Mi primo dice que es muy forzudo y que puede levantar cualquier cosa.
Carlos: ¿En serio? ¿Y qué puede levantar?
Ana: Pues... ayer no pudo ni abrir un frasco de mermelada.
アナ: 「forzudo」という言葉の意味を知っている？
カルロス: もちろん、身体的にとても力強い人という意味だよね？
アナ: その通り。私のいとこは自分がとても*力持ち*で、何でも持ち上げられるって言うの。
カルロス: 本当に？それで何が持ち上げられるの？
アナ: それが...昨日はジャムの瓶も開けられなかったのよ。
forzudoが登場する文章
El nuevo empleado
En la empresa de mudanzas "Hermanos García", todos los trabajadores deben ser forzudos para mover pianos, refrigeradores y muebles pesados. El lunes llegó un nuevo empleado llamado Miguel, quien se presentó como el hombre más forzudo de la ciudad. Sus compañeros lo miraron con curiosidad porque Miguel era bastante delgado.
El primer día, Miguel demostró que las apariencias engañan. Aunque no parecía especialmente forzudo, logró cargar una lavadora él solo mientras otros dos empleados tenían dificultades. Durante el almuerzo, los veteranos le preguntaron cuál era su secreto.
Miguel sonrió y explicó: "No siempre el más forzudo es quien tiene los músculos más grandes. A veces la técnica y la inteligencia superan a la fuerza bruta." Desde ese día, todos respetaron al nuevo empleado y aprendieron que ser verdaderamente forzudo no solo depende del físico.
新しい従業員
引っ越し会社「ガルシア兄弟」では、ピアノや冷蔵庫、重い家具を動かすために、すべての作業員が*力持ちでなければならない。月曜日にミゲルという新しい従業員がやってきて、自分は街で一番の力持ち*だと自己紹介した。同僚たちはミゲルがかなり痩せていたので、好奇心を持って彼を見つめた。
初日、ミゲルは見かけによらないことを証明した。特に*力持ち*には見えなかったが、他の二人の従業員が苦労している間に、一人で洗濯機を運ぶことができた。昼食時、先輩たちは彼の秘訣を尋ねた。
ミゲルは微笑んで説明した：「最も*力持ちな人が、いつも一番大きな筋肉を持っているわけではありません。時には技術と知性が純粋な力を上回るのです。」その日から、皆が新しい従業員を尊敬し、真に力持ち*であることは体格だけに依存するわけではないということを学んだ。