あたらしい学校の辞書: 西和

extensivo の意味

extensivo は、スペイン語で「広範囲の」「拡張された」「大規模な」という意味を持つ形容詞です。物理的な広さだけでなく、概念的な範囲の広さも表現します。

extensivo の品詞と変化

形容詞としての extensivo

extensivo は形容詞として使われ、性と数による変化があります。

変化形のスペルと例文

  • 男性単数: extensivo

    • El cultivo extensivo requiere grandes áreas de tierra.
    • （粗放的農業は広大な土地を必要とする。）

  • 女性単数: extensiva

    • La investigación extensiva abarcó toda la región.
    • （その広範囲な研究は地域全体を包含した。）

  • 男性複数: extensivos

    • Los estudios extensivos confirmaron la hipótesis.
    • （その広範囲な研究は仮説を確認した。）

  • 女性複数: extensivas

    • Las reformas extensivas transformaron el sistema educativo.
    • （その大規模な改革は教育制度を変革した。）

extensivo の派生語

extensivo の特徴と用法

俗語・特別な用法

特に俗語としての意味や不道徳な用法はありません。学術的・専門的な文脈でよく使用される標準的な形容詞です。

類語とその意味

類似表現の例文

Su conocimiento amplio de la materia le permitió resolver el problema. （その分野に関する彼の幅広い知識が問題解決を可能にした。）

反対語

反対の意味を表す例文

Prefirió el cultivo intensivo al extensivo para maximizar la producción. （生産量を最大化するため、粗放農業より集約農業を選んだ。）

語源

ラテン語の「extensus」（伸ばされた、拡張された）に由来し、動詞「extendere」（伸ばす、広げる）の過去分詞形から発展しました。

extensivo の意味をスペイン語で説明

Que abarca una gran extensión o área; que se extiende ampliamente en espacio o alcance.

extensivo の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. La agricultura extensiva se caracteriza por el uso de grandes superficies. （粗放農業は大きな面積の使用を特徴とする。）

  2. El programa extensivo de vacunación cubrió toda la población. （その大規模な予防接種プログラムは全人口をカバーした。）

  3. Realizaron un análisis extensivo de los datos recopilados. （収集されたデータの広範囲な分析を行った。）

  4. El daño extensivo causado por el terremoto afectó varias ciudades. （地震による広範囲な被害は複数の都市に影響を与えた。）

  5. La biblioteca tiene una colección extensiva de libros antiguos. （その図書館は古書の広範囲なコレクションを持っている。）

特定業界での使用

  • 農業: 粗放農業（agricultura extensiva）の概念で頻繁に使用
  • 学術研究: 広範囲な研究や調査を表現する際に使用
  • 医学: 広範囲な検査や治療を指す場合に使用

日本のスペイン語資格試験での重要性

DELE試験やスペイン語技能検定では、特に農業や学術分野の文章で出題される傾向があります。「intensivo」との対比で理解することが重要です。

La diferencia entre agricultura extensiva e intensiva es fundamental para comprender los sistemas agrícolas modernos. （粗放農業と集約農業の違いは現代の農業システムを理解するために基本的である。）

extensivo の意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa extensivo?

Pedro: Claro, significa algo que abarca mucho espacio o área, como la agricultura extensiva.

María: Exacto. Pero ¿sabías que mi hermano dice que su dieta es extensiva?

Pedro: ¿Extensiva? ¿Qué querrá decir con eso?

María: Que come de todo... ¡y en grandes cantidades! Confundió extensivo con "expansivo".

Pedro: ¡Ah! Entonces su estómago sí que es extensivo... ¡en superficie!

マリア: extensivoの意味を知ってる？

ペドロ: もちろん、広い空間や面積をカバーすることを意味するね、粗放農業みたいに。

マリア: そうそう。でも私の兄が自分の食事はextensivaだって言ってるの知ってた？

ペドロ: Extensiva？それってどういう意味で言ってるの？

マリア: 何でも食べる...しかも大量に！extensivoと「expansivo（拡張的な）」を混同してるのよ。

ペドロ: あー！それなら彼の胃袋は確かにextensivo...面積的に！

extensivo を使った文章

El profesor García decidió implementar un programa extensivo de lectura en su escuela rural. Durante años, había observado que los estudiantes tenían acceso limitado a libros y bibliotecas. Su plan abarcaba no solo las aulas, sino también las casas de los estudiantes y los espacios comunitarios.

El programa extensivo incluía la creación de pequeñas bibliotecas en cada hogar participante. Los padres recibieron capacitación sobre la importancia de la lectura familiar. Además, se organizaron festivales literarios mensuales donde toda la comunidad participaba activamente.

Los resultados del enfoque extensivo fueron sorprendentes. En lugar de concentrarse únicamente en el aula, la educación se expandió por todo el pueblo. Los niños comenzaron a leer en sus tiempos libres, los adultos redescubrieron el placer de los libros, y las conversaciones familiares se enriquecieron notablemente.

Tres años después, la evaluación extensiva del programa mostró mejoras significativas en comprensión lectora y expresión oral. La estrategia extensiva había transformado no solo la educación formal, sino toda la cultura del pueblo.

ガルシア先生は、田舎の学校で読書の広範囲なプログラムを実施することにした。長年にわたって、生徒たちが本や図書館への限られたアクセスしか持たないことを観察していた。彼の計画は教室だけでなく、生徒の家庭や地域のスペースも包含していた。

その広範囲なプログラムには、参加する各家庭に小さな図書館を作ることが含まれていた。両親は家族の読書の重要性について訓練を受けた。さらに、地域全体が積極的に参加する月例文学祭も開催された。

この広範囲なアプローチの結果は驚くべきものだった。教室だけに集中するのではなく、教育は村全体に広がった。子どもたちは自由時間に読書を始め、大人たちは本の楽しさを再発見し、家族の会話は著しく豊かになった。

3年後、プログラムの広範囲な評価は読解力と口頭表現の大幅な改善を示した。その広範囲な戦略は正式な教育だけでなく、村の文化全体を変革していた。

>> back to index
検索