estimular の意味

estimular は「刺激する、励ます、促進する」という意味のスペイン語の動詞です。

estimular の品詞と活用

estimular は動詞（第1活用動詞）です。

動詞の活用形と例文

現在形 - yo estimulo / tú estimulas / él estimula / nosotros estimulamos / vosotros estimuláis / ellos estimulan

過去形（点過去） - yo estimulé / tú estimulaste / él estimuló / nosotros estimulamos / vosotros estimulasteis / ellos estimularon

未来形 - yo estimularé / tú estimularás / él estimulará / nosotros estimularemos / vosotros estimularéis / ellos estimularán

例文： - El café estimula el sistema nervioso.（コーヒーは神経系を刺激する。） - La música estimuló su creatividad.（音楽は彼の創造性を刺激した。） - Los padres estimularán a sus hijos a estudiar.（両親は子どもたちに勉強するよう励ますだろう。）

estimular の派生語

• estímulo（名詞：刺激、励み）
• estimulante（形容詞・名詞：刺激的な、興奮剤）
• estimulación（名詞：刺激、興奮）
• estimulador（形容詞・名詞：刺激する、刺激装置）

estimular の詳細情報

道徳的注意事項

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

俗語としての意味

一般的な辞書的意味で使用され、特別な俗語的意味はありません。

類語とその意味

1. incentivar：動機づける、奨励する

   • El gobierno incentiva la inversión extranjera.（政府は外国投資を奨励する。）

2. motivar：動機づける、やる気を起こさせる

   • El entrenador motiva a los jugadores antes del partido.（コーチは試合前に選手たちを励ます。）

3. impulsar：推進する、駆り立てる

   • La crisis impulsa las reformas económicas.（危機が経済改革を推進する。）

4. fomentar：促進する、育成する

   • La escuela fomenta la lectura entre los estudiantes.（学校は生徒たちの間で読書を促進する。）

5. animar：励ます、元気づける

   • Los amigos animan al enfermo con su visita.（友人たちは訪問で病人を励ます。）

反対語とその意味

1. desalentar：落胆させる、意気消沈させる

   • Los malos resultados desalientan a los estudiantes.（悪い結果は学生たちを落胆させる。）

2. inhibir：抑制する、阻害する

   • Este medicamento inhibe el crecimiento de las bacterias.（この薬は細菌の増殖を抑制する。）

3. desanimar：やる気をそぐ、意気消沈させる

   • La lluvia desanimó a los excursionistas.（雨がハイカーたちのやる気をそいだ。）

語源

ラテン語の "stimulare" から派生。"stimulus"（刺激、とげ）に由来します。

時代による意味の変化

基本的な意味は時代を通じて一貫していますが、現代では心理学や教育学の文脈でより専門的に使用されることが増えています。

estimular の意味をスペイン語で説明

Estimular significa provocar una reacción, incitar a la acción o despertar el interés y la actividad de alguien o algo.

estimular の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

1. Los padres deben estimular la lectura en sus hijos.（両親は子どもたちの読書を促すべきである。）
2. El ejercicio estimula la circulación sanguínea.（運動は血液循環を促進する。）
3. Esta beca estimula a los jóvenes investigadores.（この奨学金は若い研究者たちを励ます。）
4. La luz solar estimula la producción de vitamina D.（太陽光はビタミンDの生成を促進する。）
5. Los profesores estimulan la participación activa en clase.（教師たちは授業での積極的な参加を促す。）

イディオムやことわざ

特定のことわざはありませんが、教育や心理学の分野でよく使用される表現があります。

estimular が用いられている名言

教育学者や心理学者の著作に多く見られますが、特定の著名な名言は限定的です。

特定の業界での使用

• 医学・心理学：神経刺激、認知刺激の文脈
• 教育学：学習意欲の向上、能力開発
• 経済学：経済刺激策、投資促進

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、教育や健康に関する文章で頻出します。特に「La música estimula el desarrollo cognitivo」（音楽は認知発達を促進する）のような文が試験によく登場します。

estimularの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa estimular? Pedro: Claro, significa incentivar o motivar a alguien. María: Exacto. Por ejemplo, el café estimula el sistema nervioso. Pedro: Sí, y también los profesores estimulan a los estudiantes a estudiar más. María: Muy bien. Pero, ¿sabías que estimular también se usa en medicina? Pedro: ¿En serio? ¿Cómo? María: Los médicos estimulan ciertos puntos del cuerpo para tratar dolores. Pedro: Interesante. Entonces estimular tiene muchos usos. María: Exactamente. Pero hay una cosa que no estimula nada... Pedro: ¿Qué es? María: ¡Mi despertador por las mañanas! No me estimula para nada levantarme temprano.

マリア：stimularの意味を知ってる？ ペドロ：もちろん、誰かを奨励したり動機づけたりすることだよ。 マリア：その通り。例えば、コーヒーは神経系を*刺激するの。 ペドロ：そうだね、それに先生たちも生徒たちにもっと勉強するよう励ますよね。 マリア：とてもいいわ。でも、estimularが医学でも使われることを知ってた？ ペドロ：本当に？どうやって？ マリア：医師たちは痛みを治療するために体の特定の部位を刺激するのよ。 ペドロ：興味深いな。じゃあestimularにはたくさんの用途があるんだね。 マリア：その通りよ。でも何も刺激しないものが一つあるの... ペドロ：それは何？ マリア：朝の目覚まし時計よ！早起きすることに対して全然やる気を起こさせて*くれないわ！

健康と*estimular*

La doctora Elena siempre dice a sus pacientes que el ejercicio físico estimula no solo el cuerpo, sino también la mente. Durante sus consultas, explica cómo caminar treinta minutos al día estimula la circulación sanguínea y mejora el estado de ánimo. También menciona que la música clásica estimula las funciones cerebrales, especialmente en los niños pequeños. Los padres que vienen a su consulta aprenden que leer cuentos a sus hijos estimula su imaginación y desarrollo del lenguaje. Elena recomienda actividades al aire libre porque el sol estimula la producción de vitamina D. Además, conversar en familia estimula las relaciones afectivas y fortalece los vínculos emocionales. Para los estudiantes, aconseja que resolver problemas matemáticos estimula el pensamiento lógico. La doctora siempre termina sus charlas diciendo que una actitud positiva estimula la recuperación de cualquier enfermedad. Sus pacientes salen de la consulta motivados para estimular cambios positivos en sus vidas cotidianas.

エレナ医師は患者たちに、運動は体だけでなく心も*刺激するといつも話している。診察中、1日30分歩くことが血液循環を促進し、気分を改善することを説明する。また、クラシック音楽が脳機能を刺激し、特に小さな子どもたちに効果的だと述べている。診察に来る両親たちは、子どもたちに物語を読んであげることが想像力と言語発達を促進することを学ぶ。エレナは屋外での活動を勧めており、太陽がビタミンDの生成を促進するからである。さらに、家族での会話が情緒的な関係を刺激し、感情的な絆を強化すると説明している。学生たちには、数学の問題を解くことが論理的思考を刺激するとアドバイスしている。医師はいつも、前向きな態度がどんな病気の回復も促進すると言って話を終える。患者たちは日常生活で積極的な変化を促す*やる気を持って診察室を後にする。