あたらしい学校の辞書: 西和
estimulador の意味
estimulador は「刺激する物・人」「促進する物・人」を意味するスペイン語の単語です。何かを活性化したり、動機付けしたり、興奮させたりする作用を持つものや人を指します。
estimulador の品詞と特徴
名詞としての estimulador
estimulador は主に男性名詞として使用されます。
複数形
- estimuladores
- 例文: Los estimuladores cerebrales ayudan a mejorar la concentración. （脳刺激装置は集中力の向上に役立つ。）
可算名詞・不可算名詞
estimulador は主に可算名詞として使用されます。
- 可算名詞の例: Necesitamos dos estimuladores eléctricos para el tratamiento. （治療には電気刺激装置が2台必要だ。）
性による変化
- 男性形: estimulador
- 女性形: estimuladora
- 例文: Ella es una excelente estimuladora de la creatividad en el aula. （彼女は教室で創造性を刺激する優秀な指導者だ。）
多義語としての意味
医療機器・装置
- El estimulador* cardíaco le salvó la vida.* （心臓刺激装置が彼の命を救った。）
刺激を与える人
- Mi profesor es un gran estimulador* del pensamiento crítico.* （私の教授は批判的思考の優秀な刺激者だ。）
促進剤・興奮剤
- Este estimulador* natural aumenta la energía.* （この天然刺激剤はエネルギーを増加させる。）
形容詞としての estimulador
estimulador は形容詞としても使用されます。
- 男性単数: estimulador
- 女性単数: estimuladora
- 男性複数: estimuladores
- 女性複数: estimuladoras
例文: La música tiene un efecto estimulador en el cerebro. （音楽は脳に刺激的な効果をもたらす。）
estimulador の派生語
- estimular（動詞：刺激する）
- estímulo（名詞：刺激、動機）
- estimulación（名詞：刺激作用）
- estimulante（形容詞・名詞：刺激的な、興奮剤）
estimulador の使用上の注意
estimulador は医学・技術分野でよく使用される専門用語でもあります。特に性的な文脈で使用される場合があるため、状況に応じて適切な表現を選ぶ必要があります。
estimulador の類語と反対語
類語
- activador（活性化剤）
- motivador（動機付けする人・物）
- incentivo（インセンティブ）
- catalizador（触媒）
- impulsor（推進力）
反対語
estimulador の語源
estimulador はラテン語の「stimulare」（突く、刺激する）に由来し、接尾辞「-dor」（〜する人・物）が付加されて形成されました。
estimulador をスペイン語で簡潔に説明
Persona, sustancia o dispositivo que produce excitación, activación o incremento de alguna función o actividad.
estimulador の具体的使用例
利用頻度の高い例文
El estimulador* cerebral profundo es un tratamiento efectivo.* （深部脳刺激装置は効果的な治療法だ。）
Necesita un estimulador* del apetito después de la operación.* （手術後に食欲増進剤が必要だ。）
La cafeína es un estimulador* natural del sistema nervioso.* （カフェインは神経系の天然刺激剤だ。）
Mi entrenador es un excelente estimulador* de la motivación.* （私のコーチは優秀なモチベーション向上者だ。）
El estimulador* muscular ayuda en la rehabilitación.* （筋肉刺激装置はリハビリテーションに役立つ。）
特定業界での使用
医療分野では estimulador cardíaco（心臓ペースメーカー）、estimulador cerebral（脳刺激装置）として頻繁に使用されます。
興味深い会話：「estimulador の意味を知っていますか？」
Ana: ¿Sabes qué significa estimulador?
Carlos: Claro, algo que estimula o excita, ¿verdad?
Ana: Exacto. Mi abuela acaba de comprar uno.
Carlos: ¿En serio? ¿Para qué lo necesita?
Ana: Para sus músculos. El doctor le recomendó un estimulador muscular eléctrico para su fisioterapia.
Carlos: ¡Ah! Pensé que era algo completamente diferente. Tu abuela está muy moderna con la tecnología médica.
アナ: 「estimulador」の意味を知ってる？
カルロス: もちろん、刺激したり興奮させたりするものでしょ？
アナ: その通り。おばあちゃんが一つ買ったの。
カルロス: 本当に？何に必要なの？
アナ: 筋肉用よ。医者が理学療法のために電気筋肉刺激装置を勧めたの。
カルロス: ああ！全然違うものを考えてた。君のおばあちゃんは医療技術に詳しいんだね。
estimulador が登場する文章
El Dr. Martínez explicó a sus estudiantes sobre los diferentes tipos de estimuladores médicos. "Un estimulador cardíaco puede salvar vidas al regular el ritmo del corazón", comenzó su conferencia. Los estudiantes tomaron notas mientras él describía cómo estos dispositivos funcionan. "También tenemos estimuladores cerebrales que ayudan a pacientes con Parkinson", continuó. María, una estudiante curiosa, preguntó sobre los estimuladores musculares. "Excelente pregunta", respondió el doctor. "Los estimuladores musculares eléctricos son fundamentales en rehabilitación. Ayudan a fortalecer músculos debilitados después de lesiones o cirugías". La clase aprendió que un estimulador no solo es un dispositivo médico, sino también puede ser una persona que motiva a otros. "Un buen profesor debe ser un estimulador del aprendizaje", concluyó el Dr. Martínez con una sonrisa. Los estudiantes aplaudieron, entendiendo que su profesor era precisamente eso: un excelente estimulador de su curiosidad científica y su pasión por la medicina.
マルティネス博士は学生たちにさまざまな種類の医療刺激装置について説明した。「心臓刺激装置は心拍リズムを調整することで命を救うことができる」と講義を始めた。学生たちは彼がこれらの装置の仕組みを説明する間、ノートを取っていた。「パーキンソン病患者を助ける脳刺激装置もある」と続けた。好奇心旺盛な学生のマリアが筋肉刺激装置について質問した。「素晴らしい質問だ」と博士は答えた。「電気筋肉刺激装置はリハビリテーションにおいて基本的なものだ。怪我や手術後に弱った筋肉を強化するのに役立つ」。クラスは刺激装置が医療機器であるだけでなく、他人を動機付ける人でもあることを学んだ。「良い教師は学習の刺激者でなければならない」とマルティネス博士は笑顔で締めくくった。学生たちは拍手し、彼らの教授がまさにそれであること、つまり彼らの科学的好奇心と医学への情熱の優秀な刺激者であることを理解した。