あたらしい学校の辞書: 西和
esquematizar の意味
esquematizar は「概略図を作る」「図式化する」「体系的に整理する」という意味のスペイン語の動詞です。複雑な内容や概念を簡潔な図表や要約にまとめることを表します。
esquematizar の品詞
esquematizar は動詞です。
活用、変化形のスペルと例文
現在形活用： - yo esquematizo（私は図式化する） - tú esquematizas（君は図式化する） - él/ella esquematiza（彼/彼女は図式化する） - nosotros esquematizamos（私たちは図式化する） - vosotros esquematizáis（君たちは図式化する） - ellos esquematizan（彼らは図式化する）
例文： - El profesor esquematiza la lección en la pizarra. （先生は黒板で授業を図式化する） - Esquematizamos el proceso para entenderlo mejor. （私たちは理解を深めるためにその過程を図式化した）
過去形（点過去）： - esquematicé, esquematizaste, esquematizó, esquematizamos, esquematizasteis, esquematizaron
例文： - Ayer esquematicé todo el capítulo del libro. （昨日、本の章全体を図式化した）
esquematizar の派生語
- esquema（図表、概略図）
- esquemático（図式的な、概略的な）
- esquematización（図式化、体系化）
- esquematismo（図式主義）
esquematizar の特徴
類語とその意味
- diagramar（図表にする）- Necesito diagramar estos datos estadísticos.（この統計データを図表にする必要がある）
- sistematizar（体系化する）- Vamos a sistematizar toda la información.（すべての情報を体系化しよう）
- resumir（要約する）- Es importante resumir los puntos clave.（要点を要約することが重要だ）
- sintetizar（総合する、要約する）- El científico sintetizó sus descubrimientos.（科学者は発見を総合した）
- organizar（整理する、組織する）- Organicemos la información de manera clara.（情報を明確に整理しよう）
反対の意味の言葉
- detallar（詳述する）- El informe detalla cada aspecto del proyecto.（報告書はプロジェクトの各側面を詳述している）
- complicar（複雑にする）- No compliques la explicación innecesariamente.（説明を不必要に複雑にするな）
- desarrollar（発展させる、詳しく述べる）- Necesita desarrollar más sus ideas.（彼は自分の考えをもっと発展させる必要がある）
語源
ギリシャ語の「schēma」（形、図形）とラテン語の接尾辞「-izar」から構成されています。
esquematizar の意味をスペイン語で簡潔に説明
Representar algo de forma simplificada mediante un esquema, diagrama o resumen estructurado para facilitar su comprensión.
esquematizar の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
Los estudiantes deben esquematizar el tema antes del examen. （学生は試験前にテーマを図式化すべきだ）
El arquitecto esquematizó el diseño del edificio. （建築家は建物の設計を図式化した）
Es útil esquematizar las ideas principales del texto. （文章の主要なアイデアを図式化するのは有用だ）
El manual esquematiza los pasos del procedimiento. （マニュアルは手順のステップを図式化している）
Vamos a esquematizar el plan de trabajo para el próximo mes. （来月の作業計画を図式化しよう）
特定の業界での使用
教育分野： - 教師が授業内容を整理する際によく使用される - 学習方法として推奨される技術
ビジネス分野： - プレゼンテーションや企画書作成で頻繁に使用 - プロジェクト管理での重要な概念
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELE試験では、特にB2レベル以上で読解問題や作文問題において「情報を整理する」文脈で出題されることが多いです。「El estudiante debe esquematizar la información para organizar sus ideas」（学生は考えを整理するために情報を図式化すべきだ）のような文章が典型的です。
esquematizarの意味を知っていますか？
—Oye, María, ¿sabes qué significa esquematizar?
—Claro, significa hacer un esquema o diagrama para simplificar información compleja.
—Perfecto. Entonces, ¿puedes esquematizar nuestro plan de fin de semana?
—Por supuesto. Sábado: playa. Domingo: descanso.
—Wow, ¡qué esquema tan detallado! Creo que necesitas esquematizar menos y vivir más.
—¡Oiga! ¡Usted me pidió esquematizar!
「おい、マリア、esquematizar の意味を知ってる？」「もちろん、複雑な情報を単純化するために図表や概略図を作ることよ」「完璧だ。じゃあ、週末の計画を図式化してくれる？」「もちろん。土曜日：ビーチ。日曜日：休息」「わあ、なんて詳細な図式なんだ！君はもっと図式化を少なくして、もっと人生を楽しむ必要があると思うよ」「ちょっと！図式化してって頼んだのはあなたでしょ！」
効果的な学習方法
Cuando comenzamos a estudiar cualquier materia nueva, es fundamental esquematizar la información desde el primer día. Los estudiantes más exitosos no solo leen los textos, sino que también esquematizan cada capítulo importante. Por ejemplo, si estudias historia, puedes esquematizar las fechas principales, los personajes clave y los eventos más significativos en una línea de tiempo visual.
Los profesores recomiendan esquematizar porque esta técnica ayuda al cerebro a procesar y recordar información compleja. Cuando esquematizas, transformas datos abstractos en representaciones visuales concretas. Muchos estudiantes universitarios esquematizan sus apuntes usando colores diferentes para cada tema, creando mapas mentales coloridos y organizados.
La tecnología moderna también permite esquematizar de manera digital. Existen aplicaciones especializadas que facilitan este proceso, permitiendo crear diagramas interactivos. Sin embargo, muchos expertos en pedagogía insisten en que esquematizar a mano sigue siendo más efectivo para la memoria a largo plazo.
新しい科目を学び始めるとき、初日から情報を図式化することが基本的に重要です。最も成功している学生は、テキストを読むだけでなく、重要な各章を図式化もします。例えば、歴史を勉強する場合、主要な日付、重要人物、最も重要な出来事を視覚的な年表で図式化できます。
教師は図式化を推奨します。なぜなら、この技術は脳が複雑な情報を処理し記憶するのを助けるからです。図式化するとき、抽象的なデータを具体的な視覚的表現に変換します。多くの大学生は、各テーマに異なる色を使ってノートを図式化し、カラフルで整理された心理地図を作成します。
現代技術も デジタル方式での図式化を可能にします。このプロセスを促進し、インタラクティブな図表の作成を可能にする専門アプリケーションが存在します。しかし、教育学の多くの専門家は、手での図式化が長期記憶にとってより効果的であることを主張し続けています。