あたらしい学校の辞書: 西和
espinal の意味
espinal の品詞と基本情報
espinal は*形容詞*です。「脊椎の、背骨の」という意味で、医学や解剖学の分野でよく使用されます。
形容詞としての変化形
男性単数: espinal
- El cordón espinal está protegido por las vértebras.
- （脊髄は椎骨によって保護されています。）
女性単数: espinal
- La médula espinal es fundamental para el sistema nervioso.
- （脊髄は神経系にとって基本的なものです。）
男性複数: espinales
- Los nervios espinales salen de la médula.
- （脊髄神経は脊髄から出ています。）
女性複数: espinales
- Las lesiones espinales requieren atención especializada.
- （脊髄損傷は専門的な注意を必要とします。）
espinal の派生語
espinal についての詳細情報
不道徳・公序良俗について
特に問題となる意味はありません。医学用語として使用される中性的な言葉です。
俗語としての意味
医学用語として使用されるため、俗語的な意味はありません。
類語とその意味
vertebral - 椎骨の
- La columna vertebral sostiene el cuerpo.（脊柱は体を支えています。）
dorsal - 背部の
- La región dorsal incluye la espalda.（背部は背中を含みます。）
medular - 髄の
- El tejido medular produce células sanguíneas.（髄組織は血球を産生します。）
nervioso - 神経の
- El sistema nervioso controla las funciones corporales.（神経系は体の機能を制御します。）
neural - 神経の
- Las conexiones neurales son complejas.（神経接続は複雑です。）
反対の意味の言葉
医学用語のため直接的な反対語はありませんが、位置的に対比される語：
語源
ラテン語の「spina（とげ、背骨）」に由来し、「-al」の接尾辞が付いて「背骨に関する」という意味の形容詞となりました。
時代による意味の変化
医学用語として確立されているため、意味の大きな変化はありません。
espinal の意味をスペイン語で説明
Relativo a la espina dorsal o columna vertebral; perteneciente a la médula espinal.
espinal の一般的な知識
利用頻度の高い例文
La médula espinal controla los reflejos. （脊髄は反射を制御します。）
Una lesión espinal puede causar parálisis. （脊髄損傷は麻痺を引き起こす可能性があります。）
El líquido espinal protege el cerebro y la médula. （脊髄液は脳と脊髄を保護します。）
Los nervios espinales transmiten información. （脊髄神経は情報を伝達します。）
La anestesia espinal se usa en cirugías. （脊椎麻酔は手術で使用されます。）
イディオムやことわざ
医学用語のため、特定のイディオムやことわざはありません。
espinal が用いられている名言
医学分野の専門用語のため、著名な名言での使用例は限定的です。
特定業界での使用
- 医学: 脊髄、脊椎に関する診断や治療
- 解剖学: 人体構造の説明
- 理学療法: リハビリテーション分野
- 獣医学: 動物の脊椎に関する治療
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語検定では、医学関連の文章で出題される可能性があります。特に「médula espinal（脊髄）」「columna espinal（脊柱）」といった組み合わせでの出題が想定されます。
espinal を使った創作文章
会話：espinalの意味を知っていますか？
- ¿Sabes qué significa espinal? - Sí, tiene que ver con la columna vertebral, ¿verdad? - Exacto. Mi hermano es médico y siempre habla de la médula espinal. - Ah, debe ser muy interesante su trabajo. - Sí, pero ayer me dijo que tengo problemas espinales... - ¿En serio? ¿Qué tipo de problemas? - Que paso demasiado tiempo sentado estudiando español. ¡Era una broma!
「espinalの意味を知っていますか？」「はい、脊椎に関することですよね？」「その通りです。私の兄は医者で、いつも脊髄について話しています。」「ああ、彼の仕事はとても興味深いでしょうね。」「はい、でも昨日、私に脊椎の問題があると言われました...」「本当ですか？どんな問題ですか？」「スペイン語の勉強で座りすぎているって。冗談でした！」
物語：医学生の一日
María es estudiante de medicina en su tercer año. Hoy tiene clase sobre el sistema espinal. El profesor explica que la médula espinal es como una autopista de información entre el cerebro y el resto del cuerpo. Los nervios espinales salen de diferentes niveles de la columna vertebral.
Durante la práctica, María examina modelos anatómicos. Ve cómo las vértebras protegen el cordón espinal. Su compañero Carlos le pregunta sobre las funciones espinales. María explica que sin un sistema espinal saludable, no podríamos caminar, sentir o mover nuestros músculos correctamente.
Al final del día, María reflexiona sobre lo importante que es cuidar nuestra columna espinal. Decide hacer ejercicio regularmente para mantener su salud espinal. También piensa en especializarse en neurología espinal en el futuro.
La clase termina con una pregunta del profesor: "¿Qué pasaría si no tuviéramos líquido espinal?" María levanta la mano y responde correctamente. Se siente orgullosa de entender estos conceptos tan complejos sobre el sistema espinal.
マリアは3年生の医学生です。今日は脊髄系について授業があります。教授は、脊髄が脳と体の他の部分との間の情報高速道路のようなものだと説明します。脊髄神経は脊柱のさまざまなレベルから出ています。
実習中、マリアは解剖学的模型を調べます。椎骨がどのように脊髄を保護しているかを見ます。同級生のカルロスが脊髄の機能について質問します。マリアは、健康な脊髄系がなければ、歩いたり、感じたり、筋肉を正しく動かしたりできないと説明します。
一日の終わりに、マリアは脊柱をケアすることの重要性について考えます。脊髄の健康を維持するために定期的に運動することを決意します。また、将来的に脊髄神経学を専門にしようと考えています。
授業は教授の質問で終わります：「もし脊髄液がなかったらどうなるでしょうか？」マリアは手を挙げて正しく答えます。脊髄系についてのこれらの複雑な概念を理解できていることを誇りに思います。