あたらしい学校の辞書: 西和
ventral の意味
ventralは、解剖学や生物学において「腹側の」「腹部の」を意味するスペイン語の形容詞です。
ventral の品詞
形容詞として使用されます。
形容詞としての ventral の変化形
- 男性単数形: ventral
- 女性単数形: ventral
- 男性複数形: ventrales
- 女性複数形: ventrales
例文: - La aleta ventral del pez está dañada.（その魚の腹鰭が傷ついている。） - Las venas ventrales transportan sangre desoxigenada.（腹側の静脈は脱酸素化された血液を運ぶ。） - El músculo ventral se contrajo durante el ejercicio.（運動中に腹筋が収縮した。） - Las estructuras ventrales son visibles en esta radiografía.（この X 線写真では腹側の構造が見える。）
ventral の派生語
- ventralmente（副詞：腹側に）
- ventralidad（名詞：腹側性）
ventral に関する注意事項
公序良俗に反する言葉ではありません。医学・生物学の専門用語として使用されます。
ventral の類語
類似フレーズの例文: - La región abdominal presenta inflamación.（腹部に炎症が見られる。） - La parte anterior del cuerpo está protegida.（体の前部は保護されている。）
ventral の反意語
反対の意味を表すフレーズ: - La superficie dorsal es más resistente que la ventral.（背面は腹面より頑丈である。）
ventral の語源
ラテン語の「ventralis」に由来し、「venter（腹）」から派生しています。
ventral の意味をスペイン語で説明
Relativo al vientre o a la parte anterior e inferior del cuerpo de un animal o ser humano.
ventral の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- La cavidad ventral contiene órganos vitales.（腹腔には重要な臓器が入っている。）
- El cirujano hizo una incisión ventral.（外科医は腹部を切開した。）
- La posición ventral facilita la respiración.（腹臥位は呼吸を楽にする。）
- Las escamas ventrales son más pequeñas.（腹側の鱗はより小さい。）
- La hernia ventral requiere cirugía.（腹壁ヘルニアには手術が必要である。）
特定業界での使用
医学界: 解剖学的位置や手術位置を示す際に頻繁に使用 獣医学: 動物の解剖学的記述で重要 生物学: 魚類、爬虫類、両生類の形態学的記述で使用
"ventralの意味を知っていますか？"
—¿Sabes qué significa ventral?
—Claro, tiene que ver con el vientre, ¿verdad?
—Exacto. Es la parte opuesta al dorso.
—Ah, como cuando los médicos hablan de la cavidad ventral.
—Sí, pero también se usa en zoología. Por ejemplo, los peces tienen aletas ventrales.
—Interesante. Entonces si alguien duerme boca abajo, ¿está en posición ventral?
—¡Exactamente! Aunque técnicamente sería posición prona.
—Qué complicado es el lenguaje médico...
—Bueno, al menos ahora sabes que tu ombligo está en la región ventral.
—¡Y yo que pensaba que estaba en el centro!
「ventralの意味を知っていますか？」 「もちろん、お腹に関係する言葉でしょう？」 「その通り。背中の反対側の部分です。」 「ああ、医者が腹腔について話すときの*ventralですね。」 「そうですが、動物学でも使われます。例えば、魚には腹鰭があります。」 「面白いですね。では、誰かがうつ伏せで寝ているとき、それはventralな姿勢なんですか？」 「まさにそうです！ただし、厳密には腹臥位と呼びます。」 「医学用語は複雑ですね...」 「まあ、少なくとも今は自分のへそがventral*領域にあることを知りましたね。」 「そして私は真ん中にあると思っていました！」
海洋生物学者の発見
La bióloga marina observaba fascinada a la nueva especie de pez que había capturado durante su expedición. Sus aletas ventrales eran extraordinariamente grandes y coloridas, algo que nunca había visto antes. Mientras tomaba medidas precisas, notó que la superficie ventral del pez presentaba patrones únicos de bioluminiscencia que se activaban cuando el animal se sentía amenazado.
"Es increíble", murmuró mientras fotografiaba cada detalle. "La región ventral de este espécimen podría revolucionar nuestro entendimiento de la comunicación submarina". Sus colegas se acercaron curiosos cuando ella explicó que las marcas ventrales del pez formaban una especie de código morse natural.
Durante semanas, el equipo estudió cómo la zona ventral del pez se iluminaba en diferentes secuencias dependiendo de las situaciones. Finalmente, publicaron su descubrimiento: habían encontrado la primera especie conocida que usaba su superficie ventral como un sistema de comunicación complejo. El hallazgo cambiaría para siempre la forma en que los científicos estudiaban la anatomía ventral de los peces abisales.
海洋生物学者は、探検中に捕獲した新種の魚を魅力的に観察していました。その*腹鰭は異常に大きくてカラフルで、今まで見たことがないものでした。正確な測定を取りながら、魚の腹面*に、動物が脅威を感じたときに活性化する独特の生物発光パターンがあることに気づきました。
「信じられない」と彼女は各詳細を撮影しながらつぶやきました。「この標本の*腹側領域は、水中コミュニケーションに対する私たちの理解を革命化するかもしれません」。彼女が魚の腹側*のマークが自然なモールス信号の一種を形成していると説明すると、同僚たちが興味深そうに近づいてきました。
数週間にわたって、チームは魚の*腹部が状況に応じて異なるシーケンスでどのように光るかを研究しました。最終的に、彼らは発見を発表しました：腹面を複雑な通信システムとして使用する最初の既知の種を見つけたのです。この発見は、科学者が深海魚の腹側*解剖学を研究する方法を永遠に変えることになるでしょう。