あたらしい学校の辞書: 西和
frontalの意味
frontalはスペイン語で「前面の」「正面の」「額の」といった意味を持つ形容詞および名詞です。
frontalの品詞と活用
形容詞としてのfrontal
frontalは形容詞として使用される場合、男性形・女性形・単数形・複数形に変化します。
変化形のスペルと例文：
男性単数形: frontal
- El ataque frontal fue devastador. （正面攻撃は破壊的だった。）
女性単数形: frontal
- La vista frontal del edificio es impresionante. （建物の正面の眺めは印象的だ。）
男性複数形: frontales
- Los choques frontales son muy peligrosos. （正面衝突は非常に危険だ。）
女性複数形: frontales
- Las cortinas frontales cubren toda la ventana. （正面のカーテンが窓全体を覆っている。）
名詞としてのfrontal
複数形： frontales
性による変化： 男性名詞として使用されることが一般的です。
例文： - El frontal del altar está decorado con oro. （祭壇の前面は金で装飾されている。） - Los frontales de mármol adornan la iglesia. （大理石の前面装飾が教会を飾っている。）
可算名詞として使用： 主に建築や装飾の文脈で可算名詞として使われます。
frontalの派生語
- frontalmente (副詞: 正面から、直接的に)
- frontalidad (名詞: 正面性、直接性)
frontalの詳細情報
多義語としての意味
解剖学的意味： 額の、前頭部の
- El hueso frontal protege el cerebro. （前頭骨が脳を保護している。）
建築・装飾的意味： 前面の装飾、正面
- El frontal barroco del templo es magnífico. （神殿のバロック様式の正面は素晴らしい。）
軍事・戦略的意味： 正面の、直接的な
- El general ordenó un ataque frontal. （将軍は正面攻撃を命じた。）
類語とその意味
anterior - 前の、先の
- La parte anterior del coche está dañada. （車の前部が損傷している。）
delantero - 前の、前部の
- El asiento delantero es más cómodo. （前の座席の方が快適だ。）
directo - 直接的な
- Su respuesta fue muy directa. （彼の返答は非常に直接的だった。）
facial - 顔の、顔面の
- Necesita una cirugía facial. （顔面手術が必要だ。）
principal - 主要な、主たる
- La entrada principal está cerrada. （正面玄関は閉まっている。）
反対語
語源
ラテン語の「frontalis」から派生。「frons, frontis」（額、前面）に形容詞化接尾辞「-alis」が付加されたもの。
frontalの意味をスペイン語で説明
Que está situado en la parte delantera o que se refiere a la frente; también puede significar directo o sin rodeos.
frontalの一般的な使用例
利用頻度の高い例文
El médico examinó el lóbulo frontal del paciente. （医師は患者の前頭葉を診察した。）
La fachada frontal del museo fue renovada. （博物館の正面ファサードが改装された。）
El ejército realizó un ataque frontal contra el enemigo. （軍隊は敵に対して正面攻撃を行った。）
El accidente frontal causó graves daños. （正面衝突は深刻な損害を引き起こした。）
La vista frontal del retrato es perfecta. （肖像画の正面からの眺めは完璧だ。）
特定業界での使用
医学分野： 前頭部、前頭葉に関する用語として頻繁に使用 建築分野： 建物の正面部分や装飾を指す専門用語 軍事分野： 戦術用語として「正面攻撃」の意味で使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では解剖学や建築学の文脈で出題されることが多く、特に「El lóbulo frontal」（前頭葉）や「la fachada frontal」（正面ファサード）といった表現が重要です。また、「choque frontal」（正面衝突）という交通事故関連の語彙も頻出です。
frontalを使った創作文章
「frontalの意味を知っていますか？」ではじまる面白い会話
—¿Sabes qué significa "frontal*"?* —Claro, es algo que está en frente, ¿no? —Sí, pero también puede referirse al hueso de la frente. —Ah, como cuando mi hermano se golpeó el frontal jugando fútbol. —Exacto. Pero hay otro significado: el frontal de una iglesia es la decoración del altar. —¿En serio? Pensé que solo significaba "de frente". —Bueno, técnicamente el frontal del altar también está "de frente" al público. —¡Tienes razón! Todo está conectado.
「frontalの意味を知っていますか？」「もちろん、前にあるもののことでしょう？」「そうですが、額の骨のことも指すんです。」「ああ、兄がサッカーをしていて*frontal（前頭部）を打った時のような。」「その通り。でも別の意味もあります：教会のfrontalは祭壇の装飾のことです。」「本当に？『正面の』という意味だけだと思っていました。」「まあ、技術的には祭壇のfrontal*も観客に向かって『正面』にありますからね。」「その通りだ！すべてが繋がっているんですね。」
frontalが登場する文章
El misterio del frontal perdido
En la catedral de Santiago había un frontal de plata que había desaparecido misteriosamente. El padre Miguel investigaba el caso cuando descubrió que el frontal no había sido robado, sino que estaba oculto detrás del altar principal. Durante la restauración, los trabajadores habían encontrado inscripciones antiguas en el frontal que revelaban secretos históricos de la ciudad. La decoración frontal del altar contenía un mapa codificado que llevaba a un tesoro enterrado siglos atrás. El diseño frontal no era solo ornamental, sino que servía como guía para futuros exploradores. Cuando finalmente descifraron el código del frontal, encontraron no oro ni plata, sino libros antiguos que contenían la sabiduría perdida de los monjes medievales. El frontal había cumplido su propósito: proteger el verdadero tesoro del conocimiento para las generaciones futuras.
サンティアゴ大聖堂には銀の*frontal（祭壇前面装飾）があったが、それが謎めいた形で消失していた。ミゲル神父がこの事件を調査していると、そのfrontalは盗まれたのではなく、主祭壇の後ろに隠されていたことを発見した。修復作業中に、作業員たちはfrontalに街の歴史的秘密を明かす古い碑文を見つけていた。祭壇のfrontal装飾には、何世紀も前に埋められた宝物へと続く暗号化された地図が含まれていた。frontalのデザインは単に装飾的なものではなく、未来の探検家への案内として機能していたのだ。ついにfrontal*の暗号を解読したとき、彼らが見つけたのは金や銀ではなく、中世の修道士たちの失われた知恵を含む古書であった。frontalはその目的を果たしていたのだ：知識という真の宝を未来の世代のために守ることを。