desigualdad の意味

desigualdad の基本情報

desigualdad は女性名詞で、「不平等」「格差」「不等式」を意味します。

品詞と活用

品詞: 女性名詞（sustantivo femenino）

複数形: desigualdades - Ejemplo: Las desigualdades sociales son un problema mundial. - （社会的不平等は世界的な問題です。）

可算名詞・不可算名詞: - 可算名詞として: 具体的な格差や不等式を指す場合 - Ejemplo: Existen varias desigualdades en el sistema educativo. - （教育制度にはいくつかの不平等が存在します。）

• 不可算名詞として: 抽象的な概念として
  • Ejemplo: La desigualdad es el mayor desafío de nuestra época.
  • （不平等は我々の時代の最大の課題です。）

性による変化: 女性名詞のため変化なし - la desigualdad（単数） - las desigualdades（複数）

多義語としての意味

1. 社会的不平等・格差

   • Ejemplo: La desigualdad de ingresos afecta a millones de personas.
   • （所得格差は何百万人もの人々に影響を与えています。）

2. 数学的不等式

   • Ejemplo: Resuelve la desigualdad 2x + 3 > 7.
   • （不等式 2x + 3 > 7 を解きなさい。）

3. 物理的な不均一性

   • Ejemplo: La desigualdad del terreno dificultó la construcción.
   • （地形の不均一性が建設を困難にしました。）

desigualdad の派生語

• igual
• igualdad
• desigual
• igualitario
• inequidad

desigualdad の特徴

注意事項: 特に不道徳・公序良俗に反する用法はありません。

俗語としての意味: 特に俗語的用法はありません。

類語と反対語

類語

• disparidad（格差）
• inequidad（不公平）
• desequilibrio（不均衡）
• discriminacion（差別）
• injusticia（不正義）

類似フレーズの例文: - Ejemplo: La disparidad salarial entre géneros es evidente. - （男女間の賃金格差は明らかです。）

反対語

• igualdad（平等）
• equidad（公平）
• equilibrio（均衡）
• justicia（正義）

反対の意味を表すフレーズの例文: - Ejemplo: La igualdad de oportunidades es fundamental. - （機会の平等は基本的です。）

語源と歴史

語源: ラテン語の "inaequalitas" から派生。接頭辞 "des-"（否定）+ "igualdad"（平等）。

歴史的変化: 元々は数学的概念として使用されていましたが、20世紀以降、社会科学分野での使用が増加しました。

desigualdad のスペイン語での定義

Falta de igualdad entre personas, cosas o situaciones; diferencia o desequilibrio en derechos, oportunidades o condiciones.

desigualdad の実用例

利用頻度の高い例文

1. La desigualdad económica sigue creciendo. （経済格差は拡大し続けています。）

2. Debemos combatir la desigualdad de género. （私たちは性別格差と闘わなければなりません。）

3. Esta desigualdad matemática es difícil de resolver. （この数学の不等式は解くのが困難です。）

4. La desigualdad social genera conflictos. （社会的不平等は紛争を生み出します。）

5. Las políticas públicas deben reducir la desigualdad. （公共政策は格差を減らすべきです。）

イディオムやことわざ

特に desigualdad を使った固有のイディオムやことわざはありませんが、関連表現として： - "La igualdad es el alma de la libertad"（平等は自由の魂である）

名言

Thomas Piketty: "La desigualdad no es necesariamente mala en sí misma; el problema surge cuando es excesiva." （格差それ自体が必ずしも悪いわけではありません。問題は過度になったときに生じます。）

特定業界での使用

• 経済学: 所得分配の文脈
• 数学: 不等式の概念
• 社会学: 社会階層の研究
• 政治学: 政策分析

日本のスペイン語資格試験

DELE・西検で頻出: - 社会問題を論じる作文で頻用 - 数学的文脈での理解 - 同義語・反義語問題

例文: "La desigualdad de oportunidades educativas es un problema grave que requiere soluciones inmediatas." （教育機会の不平等は即座の解決策を必要とする深刻な問題です。）

会話例

desigualdadの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa desigualdad? Pedro: Claro, significa que las cosas no son iguales, ¿no? María: Exacto, pero también tiene un uso específico en matemáticas. Pedro: ¿En matemáticas? ¿Como qué? María: Como "x > 5" o "y ≤ 10". Son desigualdades matemáticas. Pedro: Ah, entiendo. Pero yo pensaba solo en la desigualdad social. María: Esa es la más común, sí. Habla de diferencias injustas entre personas. Pedro: Como la desigualdad salarial entre hombres y mujeres. María: Exactamente. Aunque debo confesar algo divertido... Pedro: ¿Qué? María: Ayer mi hijo me preguntó si la desigualdad era contagiosa. ¡Pensaba que era una enfermedad!

マリア: desigualdad の意味を知っていますか？
ペドロ: もちろん、物事が平等でないということでしょう？
マリア: その通りです。でも数学でも特別な使い方があります。
ペドロ: 数学で？どんな風に？
マリア: "x > 5" や "y ≤ 10" のように。これらは数学的不等式です。
ペドロ: ああ、分かりました。でも僕は社会的不平等のことしか考えていませんでした。
マリア: それが最も一般的な意味ですね。人々の間の不公正な差について話しています。
ペドロ: 男女間の賃金格差のような。
マリア: まさにそうです。でも面白いことを告白しなければなりません...
ペドロ: 何ですか？
マリア: 昨日息子が desigualdad は伝染するのかと聞いてきました。病気だと思っていたんです！

desigualdad についての文章

La desigualdad es uno de los temas más debatidos en la sociedad contemporánea. Desde hace décadas, investigadores de todo el mundo estudian cómo la desigualdad económica afecta el desarrollo social y político de los países. En América Latina, por ejemplo, la desigualdad de ingresos ha sido históricamente alta, lo que ha generado importantes desafíos para los gobiernos democráticos.

Los economistas utilizan diferentes indicadores para medir la desigualdad, siendo el coeficiente de Gini uno de los más reconocidos. Este índice permite comparar la desigualdad entre diferentes naciones y períodos históricos. Países como Dinamarca y Suecia han logrado reducir significativamente la desigualdad mediante políticas públicas efectivas.

Sin embargo, la desigualdad no se limita solo a aspectos económicos. También existe desigualdad en el acceso a la educación, servicios de salud y oportunidades laborales. Las mujeres, las minorías étnicas y las comunidades rurales suelen enfrentar mayor desigualdad en estas áreas.

Los movimientos sociales contemporáneos han puesto la desigualdad en el centro del debate público. Organizaciones internacionales como las Naciones Unidas han establecido objetivos específicos para reducir la desigualdad como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

格差は現代社会で最も議論されているテーマの一つです。数十年来、世界中の研究者が経済格差が各国の社会的・政治的発展にどのような影響を与えるかを研究しています。例えばラテンアメリカでは、所得格差が歴史的に高く、民主的政府にとって重要な課題となっています。

経済学者は格差を測定するために様々な指標を用いており、ジニ係数が最も認知されているものの一つです。この指数により、異なる国家や歴史的時代間の格差を比較することができます。デンマークやスウェーデンなどの国々は、効果的な公共政策により格差を大幅に削減することに成功しています。

しかし、格差は経済面だけに限定されるものではありません。教育、保健サービス、雇用機会へのアクセスにも格差が存在します。女性、少数民族、農村コミュニティは通常、これらの分野でより大きな格差に直面しています。

現代の社会運動は格差を公共議論の中心に位置づけています。国連などの国際機関は、持続可能な開発目標の一部として格差削減のための具体的目標を設定しています。