controlar の意味

controlarは、スペイン語で「コントロールする」「支配する」「制御する」「管理する」などを意味する動詞です。

controlar の品詞と活用

controlar は動詞（規則動詞 -ar 活用）です。

活用形と例文

現在形 - yo controlo「私はコントロールする」 - tú controlas「君はコントロールする」 - él/ella controla「彼/彼女はコントロールする」 - nosotros controlamos「私たちはコントロールする」 - vosotros controláis「君たちはコントロールする」 - ellos controlan「彼らはコントロールする」

例文： - Él controla la situación perfectamente.（彼は完璧に状況をコントロールしている。）

過去形（点過去） - controló, controlaste, controlaron など

例文： - La empresa controló los gastos el año pasado.（その会社は昨年支出を管理した。）

未来形 - controlaré, controlarás, controlará など

例文： - Mañana controlaremos el inventario.（明日在庫を管理する予定だ。）

controlar の派生語

• control（名詞：管理、制御）
• controlador（形容詞・名詞：制御する、管理者）
• controlable（形容詞：制御可能な）
• incontrolable（形容詞：制御不能な）
• autocontrol（名詞：自制）

controlar の詳細情報

公序良俗に関する注意

一般的に中性的な語で、特別な注意は必要ありません。

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありませんが、「支配する」という意味で権威主義的なニュアンスで使われることもあります。

controlar の類語

1. manejar（管理する、扱う） - Ella maneja bien el negocio.（彼女はビジネスをうまく管理している。）
2. dirigir（指揮する、指導する） - El director dirige la orquesta.（指揮者がオーケストラを指揮している。）
3. dominar（支配する、習得する） - Él domina tres idiomas.（彼は3つの言語を習得している。）
4. regular（調整する、規制する） - El gobierno regula los precios.（政府が価格を規制している。）
5. supervisar（監督する） - El jefe supervisa el trabajo.（上司が仕事を監督している。）

controlar の反対語

• descontrolar（制御を失う）
• liberar（解放する） - Liberaron a los prisioneros.（彼らは囚人を解放した。）
• soltar（放す、手放す） - Soltó las riendas del caballo.（馬の手綱を手放した。）

controlar の語源

ラテン語の「contrarotulus」（対照表、照合リスト）から派生し、フランス語の「contrôler」を経てスペイン語に入りました。

controlar のスペイン語での定義

Controlar significa "ejercer dominio o influencia sobre algo o alguien para dirigir su funcionamiento o comportamiento".

controlar の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. Es importante controlar los gastos familiares.（家計を管理することは重要だ。）
2. El piloto controla el avión desde la cabina.（パイロットは操縦室から飛行機を操縦している。）
3. Necesita controlar su temperamento.（彼は感情をコントロールする必要がある。）
4. La policía controla el tráfico en la ciudad.（警察が市内の交通を管理している。）
5. Debes controlar tu dieta para estar saludable.（健康でいるために食事を管理すべきだ。）

controlar を使ったイディオム

controlar los nervios - 神経を落ち着かせる - Antes del examen, trata de controlar los nervios.（試験前には神経を落ち着かせるようにしなさい。）

perder el control - 自制心を失う - No debes perder el control en situaciones difíciles.（困難な状況で自制心を失ってはいけない。）

特定業界での使用

医学分野： controlar la presión arterial（血圧を管理する） IT分野： controlar el sistema（システムを制御する） 経済分野： controlar la inflación（インフレを抑制する）

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では「管理する」「制御する」の意味で頻出します。特に： - Controlar las emociones（感情をコントロールする） - Controlar la calidad（品質管理する） - Control de acceso（アクセス制御）

などの表現が重要です。

controlar を使った創作文章

controlarの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa controlar? Juan: Claro, significa dominar o manejar algo. María: Exacto. Pero mi hermano pequeño piensa que controlar significa tener el mando de la televisión todo el día. Juan: ¿En serio? María: Sí, ayer me dijo: "María, necesito controlar porque soy el jefe de la casa". Tenía el control remoto en la mano y no lo soltaba por nada. Juan: Jajaja, tiene su propia interpretación. María: Lo curioso es que al final logró controlar toda la situación. Nadie pudo cambiar de canal en toda la tarde.

マリア： controlarの意味を知っていますか？ フアン： もちろん、何かを支配したり管理したりするという意味だよ。 マリア： その通り。でも私の弟は、controlarというのは一日中テレビのリモコンを持っていることだと思ってるの。 フアン： 本当に？ マリア： ええ、昨日私に「マリア、僕は家の長だから*controlarする必要があるんだ」って言ったの。リモコンを手に持って絶対に放さなかったわ。 フアン： はははは、彼なりの解釈があるんだね。 マリア： 面白いのは、結局彼が本当に全ての状況をcontrolar*してしまったこと。午後中誰もチャンネルを変えることができなかったの。

controlarが重要な理由

En el mundo moderno, la habilidad de controlar diferentes aspectos de nuestra vida se ha vuelto fundamental. Los estudiantes necesitan controlar su tiempo de estudio para obtener buenos resultados académicos. Los empresarios deben controlar sus finanzas para mantener sus negocios prósperos. Los médicos controlan constantemente los signos vitales de sus pacientes para garantizar su bienestar.

Sin embargo, controlar no significa únicamente dominar situaciones externas. La forma más importante de control es la que ejercemos sobre nosotros mismos. Controlar nuestras emociones durante momentos difíciles, controlar nuestros impulsos cuando enfrentamos tentaciones, y controlar nuestros miedos cuando debemos tomar decisiones importantes.

La tecnología moderna nos permite controlar dispositivos desde la distancia, controlar la temperatura de nuestros hogares, e incluso controlar nuestro entretenimiento con simples comandos de voz. Pero paradójicamente, mientras más controlamos el mundo exterior, más difícil se vuelve controlar nuestro mundo interior. Por eso, aprender a controlar de manera equilibrada tanto nuestras circunstancias como nuestras reacciones es la clave del éxito personal.

現代世界では、私たちの生活のさまざまな側面を*controlar（管理する）能力が基本的なものとなっています。学生は良い学業成績を得るために勉強時間をcontrolarする必要があります。企業家は事業を繁栄させるために財政をcontrolarしなければなりません。医師は患者の健康を保証するために常に生命兆候をcontrolar*しています。

しかし、controlarすることは単に外部の状況を支配することだけを意味するのではありません。最も重要な制御の形は、私たち自身に対して行使するものです。困難な瞬間に感情を*controlarし、誘惑に直面したときに衝動をcontrolarし、重要な決定を下さなければならないときに恐怖をcontrolar*することです。

現代技術により、私たちは遠隔からデバイスを*controlarし、家の温度をcontrolarし、さらには簡単な音声コマンドでエンターテインメントをcontrolarすることができます。しかし逆説的に、外部世界をより多くcontrolarするほど、内なる世界をcontrolarすることがより困難になります。だからこそ、状況と反応の両方をバランス良くcontrolar*することを学ぶことが、個人的成功の鍵なのです。