cervical の意味

スペイン語の「cervical」は、首や子宮頸部に関連する医学的・解剖学的な形容詞です。

cervical の品詞

形容詞

形容詞としての cervical の変化形

• 男性単数: cervical

  • 例文: El dolor cervical es muy molesto.（首の痛みはとても煩わしい。）

• 女性単数: cervical

  • 例文: La región cervical está inflamada.（頸部が炎症を起こしている。）

• 男性複数: cervicales

  • 例文: Los músculos cervicales están tensos.（首の筋肉が緊張している。）

• 女性複数: cervicales

  • 例文: Las vértebras cervicales son siete.（頸椎は7個ある。）

cervical の派生語

• cerviz（首、うなじ）
• cuello（首）

cervical の注意事項

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する表現ではありません。医学用語として適切に使用される言葉です。

cervical の俗語的意味

俗語としての特別な意味はありませんが、医学分野以外では一般的にあまり使われない専門用語です。

cervical の類語

1. nucal（後頭部の）- 例文: La rigidez nucal es un síntoma preocupante.（項部硬直は心配な症状です。）
2. craneal（頭蓋の）- 例文: La presión craneal aumentó.（頭蓋内圧が上昇した。）
3. vertebral（椎骨の）- 例文: La columna vertebral está dañada.（脊柱が損傷している。）
4. espinal（脊髄の）- 例文: La médula espinal controla los movimientos.（脊髄は運動を制御する。）
5. dorsal（背部の）- 例文: La región dorsal duele.（背部が痛む。）

cervical の反対語

解剖学的位置を表す形容詞として： - lumbar（腰部の）- 例文: El dolor lumbar es común.（腰痛は一般的です。） - sacro（仙骨の）- 例文: La región sacra está lesionada.（仙骨部が負傷している。）

cervical の語源

ラテン語の「cervix」（首）に由来し、「-al」という形容詞化接尾辞が付いて形成されました。

cervical の意味の変遷

特に時代による意味の大きな変化はありませんが、医学の発達とともにより具体的で専門的な使用が増えています。

cervical のスペイン語での説明

「Cervical」significa: relativo al cuello o a la parte del cuello del útero; perteneciente a la región anatómica del cuello.

cervical の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. Las vértebras cervicales son muy delicadas.（頸椎はとても繊細です。）
2. El cáncer cervical es prevenible con vacunación.（子宮頸がんはワクチン接種で予防できます。）
3. Sufre de dolor cervical crónico.（慢性的な首の痛みに苦しんでいます。）
4. La radiografía cervical mostró una fractura.（頸部のX線写真で骨折が見つかりました。）
5. El collar cervical inmoviliza el cuello.（頸部カラーは首を固定します。）

cervical を含むイディオムやことわざ

医学用語のため、特定のイディオムやことわざはありませんが、医療現場では「rigidez cervical」（項部硬直）や「hernia cervical」（頸部ヘルニア）などの表現が頻繁に使われます。

cervical が使われる名言

医学用語のため、著名な名言での使用例は限られていますが、医学文献では重要な概念として扱われています。

特定業界での cervical の使用

• 医学分野: 整形外科、神経外科、産婦人科で頻繁に使用
• 理学療法: 首の治療やリハビリテーション分野
• 看護学: 患者ケアの文脈で使用

日本のスペイン語資格試験での cervical

DELE試験のB2レベル以上で医学・健康関連のテキストに登場することがあります。特に「dolor cervical」（首の痛み）や「región cervical」（頸部）などの表現が出題される傾向があります。

会話

「cervical*の意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話*

—¿Sabes qué significa cervical? —Claro, tiene que ver con el cuello, ¿verdad? —Exacto. Pero también se refiere al cuello del útero en ginecología. —Ah, no sabía eso. Pensé que solo era del cuello normal. —Sí, por eso cuando el doctor me dijo "examen cervical", me tocaron el cuello pensando que era para la garganta. —¿Y qué pasó? —¡Resulta que era una cita con el ginecólogo y yo era hombre!

—cervicalの意味を知っていますか？ —もちろん、首に関係することですよね？ —その通りです。でも婦人科では子宮頸部のことも指すんです。 —ああ、それは知りませんでした。普通の首のことだけだと思っていました。 —そう、だから医師が「cervical検査」と言った時、喉の検査だと思って首を触られました。 —それで何が起きたんですか？ —なんと婦人科の予約で、しかも私は男性だったんです！

cervical が登場する文章

医学の世界

En el hospital universitario, la doctora Martínez explicaba a sus estudiantes sobre la anatomía cervical. "La columna cervical consta de siete vértebras", decía mientras señalaba el esqueleto. Los estudiantes tomaban notas cuidadosamente sobre las características de la región cervical. Uno de ellos preguntó sobre las diferencias entre el dolor cervical común y las patologías graves. La doctora respondió que el diagnóstico cervical requiere experiencia y conocimiento profundo. Durante la práctica, examinaron radiografías que mostraban fracturas cervicales y hernias discales. La importancia de proteger la zona cervical en accidentes se volvió evidente para todos. Al final de la clase, comprendieron que los problemas cervicales afectan significativamente la calidad de vida de los pacientes.

大学病院で、マルティネス医師が学生たちに*cervical（頸部）の解剖学について説明していました。「cervical（頸）椎は7つの椎骨からなります」と、骨格を指しながら言いました。学生たちはcervical（頸部）領域の特徴について注意深くメモを取っていました。そのうちの一人が、一般的なcervical（首）の痛みと重篤な病気の違いについて質問しました。医師はcervical（頸部）の診断には経験と深い知識が必要だと答えました。実習中、cervical（頸椎）骨折や椎間板ヘルニアを示すX線写真を検査しました。事故におけるcervical*（頸部）領域を保護することの重要性が全員に明らかになりました。授業の最後に、cervical（頸部）の問題が患者の生活の質に大きく影響することを理解しました。