あたらしい学校の辞書: 西和
craneal の意味
craneal は、頭蓋骨に関連する解剖学的な形容詞です。医学や生物学の分野で頻繁に使用され、頭蓋、頭部、脳に関わる事柄を表現する際に用いられます。
craneal の品詞と変化形
形容詞としての craneal
craneal は形容詞で、修飾する名詞の性と数に応じて語尾が変化します。
性・数による変化形とその例文
男性単数: craneal
- El hueso craneal está fracturado.
- （頭蓋骨が骨折している。）
女性単数: craneal
- La cavidad craneal protege el cerebro.
- （頭蓋腔が脳を保護している。）
男性複数: craneales
- Los nervios craneales son doce pares.
- （脳神経は12対ある。）
女性複数: craneales
- Las suturas craneales se fusionan con la edad.
- （頭蓋縫合は年齢とともに癒合する。）
craneal の派生語
- craneo（頭蓋骨）
- craneoencefalia（頭蓋脳症）
- craneotomia（開頭術）
- craneano（頭蓋の、古語的表現）
craneal の語彙的特徴
俗語・不適切な表現について
craneal は医学・解剖学用語であり、俗語的な意味や不適切な表現はありません。専門的で中性的な語彙です。
類語とその意味
cefalico（頭部の）
- La región cefálica incluye el rostro y el cráneo.
- （頭部領域には顔と頭蓋が含まれる。）
cerebral（脳の）
- El flujo cerebral debe mantenerse constante.
- （脳血流は一定に保たれるべきである。）
encefalico（脳に関する）
- El trauma encefálico requiere atención inmediata.
- （脳外傷は即座の処置が必要である。）
neurologico（神経学の）
- El examen neurológico reveló anomalías.
- （神経学的検査で異常が判明した。）
intracraneal（頭蓋内の）
- La presión intracraneal aumentó peligrosamente.
- （頭蓋内圧が危険なほど上昇した。）
反対語・対比的な語彙
- extracraneal（頭蓋外の）
- corporal（身体の）
- somatico（体性の）
- periferico（末梢の）
語源
craneal はラテン語の「cranium」（頭蓋骨）に由来し、ギリシア語の「κρανίον」（kranion、頭蓋）が語源です。「-al」という接尾辞が付いて形容詞化されています。
craneal の意味をスペイン語で説明
Relativo o perteneciente al cráneo o a la cabeza; que tiene relación con los huesos que forman la caja craneal.
craneal の実用的知識
利用頻度の高い例文5文
Los nervios craneales controlan funciones vitales. （脳神経は生命に不可欠な機能を制御している。）
La radiografía muestra una fractura craneal. （レントゲン写真に頭蓋骨骨折が写っている。）
El volumen craneal determina la capacidad cerebral. （頭蓋容積が脳容量を決定する。）
Las fontanelas permiten el crecimiento craneal en bebés. （泉門は赤ちゃんの頭蓋成長を可能にする。）
La presión craneal debe monitorearse constantemente. （頭蓋圧は常時監視されるべきである。）
特定業界での使用
医学・医療分野: 最も頻繁に使用される分野で、診断、治療、研究において必須の用語 獣医学: 動物の解剖学的記述において 考古学・人類学: 古代人骨の研究や分類において 法医学: 身元確認や死因究明において
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験のB2～C1レベルで医学・科学テキストの読解問題に出現する可能性があります。特に以下のような文脈で出題されることがあります：
- La anatomía craneal varía según la especie. （頭蓋解剖学は種によって異なる。）
- Los traumas craneales requieren evaluación neurológica. （頭蓋外傷には神経学的評価が必要である。）
craneal を使った創作文章
cranealの意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa craneal? —preguntó la profesora de anatomía. —Claro, tiene que ver con el cráneo —respondió María confiadamente. —Muy bien. ¿Y puedes darme un ejemplo? —El nervio craneal más importante es... ¡el del sentido del humor! —María, eso no existe en anatomía. —Ah, pero debería existir, profesora. Sin él, sus clases serían mucho más aburridas.
「頭蓋のという意味を知っていますか？」と解剖学の教授が尋ねた。「もちろん、頭蓋骨に関することです」とマリアは自信を持って答えた。「とても良い。例を挙げてもらえますか？」「最も重要な*脳神経*は...ユーモアのセンスです！」「マリア、それは解剖学には存在しません。」「ああ、でも存在すべきです、先生。それがなければ、先生の授業はもっと退屈になってしまいます。」
頭蓋の神秘
El doctor Ramírez estudió la radiografía con detenimiento. La estructura craneal del paciente mostraba características inusuales que despertaron su curiosidad científica. Los huesos craneales presentaban un grosor excepcional, y las suturas craneales mantenían una flexibilidad sorprendente para la edad del individuo.
Durante años, había investigado anomalías en la anatomía craneal, pero este caso superaba todo lo visto anteriormente. La capacidad craneal era significativamente mayor al promedio, sugiriendo una evolución adaptativa única. Los nervios craneales funcionaban perfectamente, transmitiendo señales con una eficiencia extraordinaria.
Decidió consultar con colegas internacionales. Este descubrimiento podría revolucionar la comprensión de la evolución craneal humana. La medicina moderna había encontrado evidencia de que nuestra especie continuaba evolucionando, y la evidencia estaba precisamente en la estructura craneal de este paciente excepcional.
ラミレス医師は注意深くレントゲン写真を研究した。患者の*頭蓋*構造は、彼の科学的好奇心をかき立てる異常な特徴を示していた。頭蓋骨は例外的な厚さを呈し、頭蓋縫合は個体の年齢にしては驚くべき柔軟性を保持していた。
長年にわたり、頭蓋解剖学の異常を研究してきたが、この症例は以前に見たすべてを上回っていた。頭蓋容量は平均を大幅に上回り、独特の適応進化を示唆していた。脳神経は完璧に機能し、異常な効率で信号を伝達していた。
彼は国際的な同僚たちに相談することを決めた。この発見は人類の*頭蓋進化の理解に革命をもたらす可能性があった。現代医学は我々の種が進化し続けているという証拠を発見し、その証拠はまさにこの例外的な患者の頭蓋*構造にあったのである。