catastrofico の意味

catastrófico は「破滅的な、悲惨な、大災害の」という意味のスペイン語の形容詞です。何かが非常に悲劇的で、重大な被害や破滅をもたらす状況を表現する際に使用されます。

catastrofico の品詞

catastrófico は形容詞です。

形容詞としての変化形

男性形・女性形の変化： - 男性単数：catastrófico - 女性単数：catastrófica - 男性複数：catastróficos
- 女性複数：catastróficas

例文： - El terremoto fue catastrófico para la ciudad.（その地震は街にとって破滅的だった。） - La sequía catastrófica destruyó las cosechas.（破滅的な干ばつが収穫を破壊した。） - Los efectos catastróficos del huracán duraron años.（ハリケーンの破滅的な影響は何年も続いた。） - Las consecuencias catastróficas afectaron a miles de personas.（破滅的な結果が何千人もの人々に影響した。）

catastrofico の派生語

• catástrofe（大災害、破滅）
• catastrofismo（破滅論）
• catastrofista（破滅論者）

catastrofico の特徴

使用上の注意

この語は中性的な表現で、乱暴や不道徳な意味合いはありません。学術的・報道的文脈でよく使用されます。

類語とその意味

• desastroso：災害的な、悲惨な
• trágico：悲劇的な
• devastador：破壊的な
• ruinoso：破滅的な、破産させる
• calamitoso：災難の、不運な

類似表現の例文： - El accidente tuvo consecuencias desastrosas para la empresa.（その事故は会社に災害的な結果をもたらした。） - La guerra causó daños devastadores en la región.（戦争はその地域に破壊的な損害を与えた。）

反対語とその意味

• beneficioso：有益な
• favorable：好ましい
• exitoso：成功した
• próspero：繁栄した

語源

ギリシャ語の「katastrophē」（転覆、破滅）に由来し、ラテン語を経てスペイン語に入りました。

catastrofico の意味をスペイン語で説明

Que causa o implica una catástrofe; extremadamente dañino, destructivo o desastroso.

catastrofico の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El cambio climático tendrá efectos catastróficos.（気候変動は破滅的な影響をもたらすだろう。）
2. La crisis económica fue catastrófica para muchas familias.（経済危機は多くの家庭にとって破滅的だった。）
3. El error del piloto tuvo consecuencias catastróficas.（パイロットのミスは破滅的な結果を招いた。）
4. La sequía catastrófica duró tres años.（破滅的な干ばつが3年間続いた。）
5. Los daños catastróficos del tsunami fueron evidentes.（津波の破滅的な被害は明らかだった。）

特定業界での使用

• 保険業界：「riesgo catastrófico」（破滅的リスク）
• 環境科学：「cambio catastrófico」（破滅的変化）
• 経済学：「colapso catastrófico」（破滅的崩壊）

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、災害や環境問題を扱った読解問題で頻出します。特に「efectos catastróficos del calentamiento global」（地球温暖化の破滅的影響）のような表現が試験によく登場します。

"catastróficoの意味を知っていますか？" ではじまる面白いオチのつく会話

Ana: ¿Sabes qué significa catastrófico? Luis: Sí, algo muy malo y destructivo, ¿verdad? Ana: Exacto. Como mi intento de cocinar anoche. Luis: ¿Tan malo fue? Ana: Bueno, los bomberos dijeron que fue catastrófico... ¡pero al menos ahora tenemos una cocina nueva! Luis: ¡Vaya manera de renovar la casa!

アナ： "catastrófico"の意味を知ってる？ ルイス： うん、とても悪くて破壊的なことでしょ？ アナ： その通り。昨夜の私の料理の試みのように。 ルイス： そんなにひどかったの？ アナ： そうね、消防士さんたちが*破滅的*だったって言ってたわ...でも少なくとも今は新しいキッチンがあるの！ ルイス： なんという家のリフォーム方法だ！

catastrofico が登場する文章

自然の力と人間の脆さ

El profesor García explicaba a sus estudiantes sobre los desastres naturales. "Los huracanes pueden ser catastróficos para las comunidades costeras", decía mientras mostraba fotografías de ciudades devastadas. Los estudiantes observaban impresionados las imágenes de casas destruidas y calles inundadas. "El terremoto de 1985 fue particularmente catastrófico para México", continuó el profesor. Una estudiante levantó la mano y preguntó: "¿Podemos predecir estos eventos catastróficos?" El profesor sonrió y respondió: "La ciencia avanza, pero la naturaleza sigue siendo impredecible. Lo importante es estar preparados y ayudar a las víctimas de estos eventos catastróficos." La clase terminó con una reflexión sobre la importancia de la solidaridad humana frente a las catástrofes naturales. Los estudiantes comprendieron que, aunque no podemos evitar todos los desastres catastróficos, sí podemos minimizar su impacto a través de la preparación y la cooperación internacional.

ガルシア教授は学生たちに自然災害について説明していた。「ハリケーンは沿岸地域にとって*破滅的になり得る」と、破壊された都市の写真を見せながら言った。学生たちは破壊された家屋や洪水した道路の画像に驚嘆していた。「1985年の地震はメキシコにとって特に破滅的だった」と教授は続けた。ある学生が手を挙げて質問した：「これらの破滅的な出来事を予測できるのでしょうか？」教授は微笑んで答えた：「科学は進歩しているが、自然は依然として予測不可能だ。重要なのは準備をし、これらの破滅的な出来事の犠牲者を助けることだ。」授業は自然災害に対する人間の連帯の重要性についての考察で終わった。学生たちは、すべての破滅的*災害を防ぐことはできないが、準備と国際協力を通じてその影響を最小限に抑えることができるということを理解した。