あたらしい学校の辞書: 英和
turmoil の意味
turmoil は「混乱、動揺、騒乱」を意味する英語の名詞です。政治的な不安定さ、感情的な混乱、社会的な騒動など、様々な状況での激しい混乱状態を表現する際に使用されます。
turmoil の品詞
turmoil は主に*名詞*として使用されます。
名詞としての turmoil
複数形と例文
- 複数形: turmoils
- 例文: The political turmoils of the 1960s changed society forever.（1960年代の政治的混乱は社会を永遠に変えた。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
turmoil は主に*不可算名詞*として使用されますが、特定の混乱の種類や期間を示す場合に可算名詞としても使用されます。
不可算名詞として： - The country was in turmoil after the revolution.（革命後、その国は混乱状態にあった。）
可算名詞として： - The company experienced several turmoils during the merger process.（その会社は合併過程で複数の混乱を経験した。）
多義語としての turmoil
turmoil は文脈によって以下のような意味で使用されます：
政治的・社会的混乱
- The election results threw the nation into turmoil.（選挙結果は国家を混乱に陥れた。）
感情的な動揺
- She was in emotional turmoil after hearing the news.（その知らせを聞いて、彼女は感情的に動揺していた。）
経済的混乱
- The stock market turmoil affected millions of investors.（株式市場の混乱は数百万の投資家に影響を与えた。）
turmoil の派生語
- turbulent（形容詞：激動の、混乱した）
- turbulence（名詞：乱流、混乱）
turmoil の俗語・特殊な使用法
turmoil は一般的に正式な語彙であり、俗語としての特別な意味はありません。公序良俗に反する言葉でもありません。
turmoil の類語
- chaos（無秩序、大混乱）
- upheaval（大変動、激変）
- commotion（騒動、動揺）
- disorder（無秩序、混乱）
- turbulence（乱流、動揺）
類似フレーズ： - The situation was in complete chaos.（状況は完全な混乱状態だった。） - There was great upheaval in the organization.（組織には大きな変動があった。）
turmoil の反対語
- calm（平静、静けさ）
- peace（平和、平穏）
- stability（安定性）
- tranquility（静寂、平穏）
- serenity（平静、穏やかさ）
反対の意味のフレーズ： - The country enjoyed lasting peace.（その国は持続的な平和を享受した。） - There was perfect calm after the storm.（嵐の後には完全な静寂があった。）
turmoil の語源
turmoil の語源は16世紀の英語に遡り、古フランス語の「tremuler」（震える）に関連していると考えられています。また、ラテン語の「turbidus」（濁った、混乱した）との関連も指摘されています。
turmoil の時代による意味の変化
turmoil の基本的な意味は時代を通じて一貫していますが、現代では政治的・経済的文脈での使用がより一般的になっています。
turmoil の英英辞書での意味
"A state of great disturbance, confusion, or uncertainty; extreme confusion or agitation." （大きな混乱、困惑、不確実性の状態；極度の混乱や動揺）
turmoil の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- The financial markets are in turmoil due to the economic crisis.（経済危機により金融市場は混乱状態にある。）
- Her mind was in turmoil after the difficult decision.（困難な決断の後、彼女の心は混乱していた。）
- The country has been in political turmoil for months.（その国は数ヶ月間政治的混乱状態にある。）
- The company faced internal turmoil during the leadership change.（その会社は指導者交代の際に内部混乱に直面した。）
- The family was thrown into turmoil by the unexpected news.（予期しない知らせにより、その家族は混乱に陥った。）
turmoil を含むイディオム・ことわざ
turmoil を含む特定のことわざは一般的ではありませんが、以下のような表現がよく使用されます：
- "in turmoil"（混乱状態で）
- "throw into turmoil"（混乱に陥れる）
- "political turmoil"（政治的混乱）
turmoil が用いられている名言
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there's something stronger – something better, pushing right back." - Albert Camus
この名言は直接 turmoil という語を使用していませんが、困難や混乱の中でも内なる強さを見つけることができるという意味で関連しています。
特定業界での使用
turmoil は以下の分野で頻繁に使用されます：
- 金融業界: 市場の混乱を表現
- 政治・報道: 社会情勢の不安定さを描写
- 心理学: 感情的な混乱状態を説明
受験での出題傾向
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
- "be in turmoil"（混乱状態にある）の構文
- 政治的・社会的文脈での使用
- 感情を表す語彙として
会話例
"Do you know what does 'turmoil' mean?"
"Do you know what turmoil means?" Sarah asked her younger brother while they watched the news.
"Is it some kind of soup?" Tommy replied innocently.
"No, silly! It means confusion or chaos. Like when mom can't find her car keys and she's running around the house frantically."
"Oh! So it's like when I can't find my homework and my room looks like a tornado hit it?"
"Exactly! You're in turmoil almost every morning before school."
"Wait, so I've been living in turmoil my whole life?"
"Pretty much," Sarah laughed. "But don't worry, I think mom and dad are used to it by now."
「turmoilって何か知ってる？」ニュースを見ながらサラは弟に尋ねた。
「何かのスープの種類？」トミーは無邪気に答えた。
「違うよ、ばか！混乱とか大混乱って意味よ。お母さんが車の鍵を見つけられなくて、家中を慌てて走り回っているときのような。」
「ああ！僕が宿題を見つけられなくて、部屋が竜巻に襲われたみたいになってるときみたい？」
「その通り！あなたは学校に行く前のほぼ毎朝*turmoil*状態にいるのよ。」
「待って、じゃあ僕は人生のほとんどを*turmoil*の中で過ごしてきたってこと？」
「ほぼそうね」サラは笑った。「でも心配しないで、お父さんとお母さんはもう慣れてると思うから。」
turmoil を含む物語
The Day Everything Changed
The small town of Millfield had always been peaceful until the day the factory announced its closure. The news threw the entire community into turmoil. Main Street, which was usually filled with cheerful conversations and the sound of children playing, became a place of worried whispers and anxious faces.
Mary Johnson, who had worked at the factory for twenty years, found herself in emotional turmoil. She had planned to work there until retirement, but now everything was uncertain. Her family's financial stability was at risk, and she didn't know how to break the news to her teenage daughter who was about to start college.
The town council meetings became scenes of complete turmoil as residents demanded answers that the mayor couldn't provide. Some families decided to leave Millfield immediately, while others chose to stay and fight for their community's survival.
However, from this turmoil emerged an unexpected unity. Neighbors who had barely spoken before began working together to attract new businesses to the town. Local entrepreneurs started small ventures, and gradually, the community began to rebuild itself. The turmoil that had once threatened to destroy Millfield ultimately became the catalyst for its transformation into a stronger, more resilient town.
すべてが変わった日
小さな町ミルフィールドは、工場が閉鎖を発表するその日まで、ずっと平穏だった。その知らせはコミュニティ全体を*混乱*に陥れた。普段は楽しい会話と子供たちの遊ぶ声で満たされていたメインストリートは、心配そうなささやきと不安な顔で満ちた場所になった。
20年間工場で働いてきたメアリー・ジョンソンは、感情的な*混乱*の中にいることに気づいた。彼女は定年までそこで働く予定だったが、今やすべてが不確実だった。家族の経済的安定が危険にさらされ、大学進学を控えた10代の娘にどう知らせればよいか分からなかった。
町議会の会議は完全な*混乱*の場となり、住民たちは市長が答えることのできない回答を要求した。一部の家族はミルフィールドを即座に去ることを決めたが、他の人々はコミュニティの生き残りのために留まって戦うことを選んだ。
しかし、この*混乱から予期しない結束が生まれた。以前はほとんど話したことのなかった隣人たちが、町に新しいビジネスを誘致するために協力し始めた。地元の起業家たちが小さな事業を始め、徐々にコミュニティは自らを再建し始めた。かつてミルフィールドを破壊すると脅かした混乱*は、最終的にはより強く、より回復力のある町への変革の触媒となったのである。