あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
touching の意味
touching の品詞
touching は主に以下の品詞で使われます。
1. 形容詞としての touching
「心を動かす」「感動的な」「胸に響く」という意味です。
比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | touching | This story is very touching.（この話はとても感動的だ。） |
| 比較級 | more touching | Her speech was more touching than I expected. （彼女のスピーチは思っていたより感動的だった。） |
| 最上級 | most touching | That was the most touching moment of my life. （あれは人生で最も心を動かされた瞬間だった。） |
2. 動詞としての touching（touch の現在分詞・動名詞）
動詞 touch の現在分詞形です。
touch の変化形
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | touch | Don't touch that hot pan! （その熱いフライパンに触るな！） |
| 三単現 | touches | She touches her hair when she's nervous. （彼女は緊張すると髪を触る。） |
| 過去形 | touched | He touched my shoulder gently. （彼はそっと私の肩に触れた。） |
| 過去分詞 | touched | I was deeply touched by his kindness. （彼の親切に深く心を動かされた。） |
| 現在分詞/動名詞 | touching | She kept touching the soft fabric. （彼女はずっとその柔らかい布地を触り続けた。） |
3. 前置詞としての touching（古風・文語）
「〜に関して」「〜について」という意味で使われますが、現代英語では非常に稀です。concerning や regarding のほうが一般的です。
Touching this matter, I have nothing more to say. （この件については、これ以上言うことはない。）
touching の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| touch | 名詞・動詞 | 触れること、触る |
| touched | 形容詞 | 感動した；（俗）少しおかしい |
| touchingly | 副詞 | 感動的に |
| touchstone | 名詞 | 試金石、基準 |
| untouched | 形容詞 | 触れられていない、影響を受けていない |
touching についての補足情報
俗語・注意が必要な使い方
- "a bit touched" という表現は口語で「少し頭がおかしい」「変わっている」という意味になることがあります（注意して使いましょう）。
People say he's a bit touched, but I think he's just creative. （彼はちょっとおかしいと言われているが、私はただ創造的なだけだと思う。）
類語と意味
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| moving | 感動的な（最もよく使われる類語） |
| poignant | 胸が痛くなるほど感動的な、切ない |
| heartwarming | 心温まる |
| stirring | 心をかき立てる、奮い立たせる |
| affecting | 心に訴える、感動的な（やや文語的） |
フレーズ的に類する表現
It brought tears to my eyes. （それで思わず涙が出た。）
The scene pulled at my heartstrings. （その場面は胸を締め付けた。）
I was moved to tears by the performance. （その演技に涙が出るほど感動した。）
反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unemotional | 感情を動かさない、冷淡な |
| cold | 冷たい、心を動かさない |
| indifferent | 無関心な |
| unaffecting | 心に訴えない |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
It left me cold. （それは私の心をまったく動かさなかった。）
I felt nothing watching that film. （その映画を見ても何も感じなかった。）
語源
touch はフランス語の "touchier"（触れる）から来ており、さらに古フランス語 "tochier" が語源とされています。もともとは「物理的に触れる」という意味でしたが、中世英語の時代から「感情的に触れる＝心を動かす」という比喩的な使い方が広まりました。
時代による意味の変化
もともと touching は前置詞として「〜に関して」という意味でよく使われていましたが、現代英語ではほぼ廃れ、concerning や regarding に取って代わられています。形容詞としての「感動的な」という用法が現代では主流です。
touching の英英辞書での意味
touching (adjective) causing feelings of sympathy or sadness; emotionally moving （同情や悲しみの感情を引き起こす；感情的に心を動かす）
touching (present participle of "touch") making physical contact with something; affecting someone emotionally （何かと物理的に接触すること；感情的に誰かに影響を与えること）
touching の具体的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
The movie had a touching ending that made everyone cry. （その映画には感動的な結末があり、みんなが泣いた。）
It was touching to see how much he cared for his elderly mother. （彼が年老いた母親をとても大切にしているのを見て、心を動かされた。）
She gave a touching speech at her father's retirement party. （彼女は父親の退職パーティーで感動的なスピーチをした。）
The children's letters to the hospital patients were truly touching. （入院患者への子どもたちの手紙は本当に心温まるものだった。）
He wrote a touching tribute to his late friend. （彼は亡き友人への感動的な追悼文を書いた。）
イディオムやことわざ
| イディオム | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| touching base | 近況確認をする、連絡を取る | I'm just touching base to see how the project is going.（プロジェクトの進み具合を確認しようと連絡しました。） |
| touch and go | 危うい状況、綱渡り | It was touch and go whether he would survive the surgery.（手術で彼が生き残れるかは際どいところだった。） |
| touch a nerve | 痛いところを突く | His comment really touched a nerve with her.（彼の言葉は彼女の痛いところを突いた。） |
| wouldn't touch it with a ten-foot pole | 絶対に関わりたくない | I wouldn't touch that deal with a ten-foot pole.（あの取引には絶対に関わりたくない。） |
touching が用いられている名言
"The most touching* thing in the world is to see a strong person ask for help."* — 作者不詳（SNSで広く共有されている言葉） （世界で最も心を動かされることの一つは、強い人が助けを求める姿を見ることだ。）
"It is touching* to note how deeply rooted in the human heart is the liking for gardens and gardening."* — Alice Morse Earle（アリス・モース・アール、アメリカの歴史家） （庭や庭いじりへの好みが、どれほど人の心の深くに根付いているかを知ると、心を動かされる。）
特定の業界での使われ方
映画・文学評論：作品の感情的な質を評するときに頻繁に使われます。
The film delivers a touching portrayal of family bonds. （その映画は家族の絆を感動的に描いている。）
IT・ビジネス（touch の派生語として）：「タッチスクリーン」「タッチパネル」など、物理的な接触を指す文脈。
The touching interface of the new tablet is very responsive. （新しいタブレットのタッチインターフェースは非常に反応が良い。）
法律・古文書：前置詞 touching が「〜に関して」の意味で残っている場合があります。
受験でよく出る用法
形容詞 touching「感動的な」 は高校入試・大学入試の長文読解でよく登場します。
It was a touching story about a boy and his dog. （少年と犬についての感動的な話だった。）
be touched by ～「〜に感動する」 という受動態の表現も頻出です。
I was deeply touched by her kindness. （彼女の親切に深く感動した。） この表現は「感情＋受動態」のパターンとしてよく試験に出ます。
touch + 目的語「〜に触れる」 という基本動詞の使い方も必ず確認を。
Please do not touch the exhibits. （展示物には触れないでください。）
面白い会話：touching って何？
Alex: Hey, do you know what "touching" means?
Bea: Of course! It means something that moves your heart, right? Like a sad movie.
Alex: Yeah, that's one meaning. But it can also mean physically touching something.
Bea: Oh, right. Like, "Don't touch that!"
Alex: Exactly. And did you know it can even be used as a preposition? Like, "Touching this matter, I have nothing more to say."
Bea: Wow, really? That's so old-fashioned. Nobody talks like that anymore!
Alex: Agreed. By the way... you've been touching my sandwich this whole time.
Bea: ...That's not touching, that's just eating. 🥪
（和訳）
アレックス： ねえ、"touching" ってどういう意味か知ってる？
ビー： もちろん！心を動かすもの、って意味でしょ？悲しい映画みたいな。
アレックス： そう、それが一つの意味。でも、物理的に何かに「触れる」って意味にもなるんだよ。
ビー： ああ、そうか。「触るな！」みたいな。
アレックス： そうそう。しかも前置詞としても使えるって知ってた？「この件については…」みたいな感じで。
ビー： え、本当に？すごく古くさい言い方ね！もう誰もそんな話し方しないよ！
アレックス： 同感。ところで…さっきからずっと僕のサンドイッチ、触ってない？
ビー： ……これは touching じゃないわよ。ただの「食べてる」ってだけ。🥪
touching が登場する短い物語
A Small, Touching Moment
It was an ordinary Tuesday afternoon at the train station. An old man sat alone on a bench, holding a worn-out photograph. His hands trembled slightly as he looked at it.
A little girl, about five years old, walked over and sat beside him without saying a word. She looked at the photo curiously, then looked up at the old man's face. She saw that his eyes were wet.
Without touching the photo, she gently placed her small hand on his large one.
"Are you sad?" she asked quietly.
The old man blinked. Then he smiled — the kind of smile that comes from deep inside.
"I was," he said softly. "But not anymore."
Her mother rushed over, apologizing, and pulled the girl away. But the old man didn't mind at all. In fact, that small, touching moment stayed with him for the rest of his life.
Sometimes, the most touching things are the simplest ones — a child's hand, a quiet question, and a moment that reminds you the world is still kind.
He kept touching the photograph gently on his way home, smiling all the while.
（和訳）
小さくて感動的な瞬間
ある普通の火曜日の午後、電車の駅のこと。一人の老人がベンチに座り、古びた写真を手に持っていた。それを眺める彼の手は、かすかに震えていた。
5歳くらいの小さな女の子が歩み寄り、何も言わずに隣に腰を下ろした。彼女は写真を興味深そうに見つめ、それから老人の顔を見上げた。彼の目が潤んでいるのが分かった。
写真には*触れず*に、女の子はそっと自分の小さな手を老人の大きな手の上に置いた。
「悲しいの？」と彼女は静かに尋ねた。
老人は瞬きをした。そして微笑んだ——心の奥底からにじみ出るような笑顔だった。
「そうだったよ」と彼はそっと言った。「でも、もうそうじゃない」
母親が慌てて駆け寄り、謝りながら女の子を連れて行った。しかし老人はまったく気にしなかった。むしろ、その小さくて*感動的な*瞬間は、残りの人生ずっと心に残り続けた。
ときに、最も*心を動かす*ものは、最もシンプルなものだ——子どもの手、静かな問いかけ、そして世界がまだ優しいと気づかせてくれる瞬間。
老人は家路につきながら、ずっと笑顔で写真にそっと*触れ続けた*。