あたらしい学校の辞書: 英和
cold の意味
「cold」は英語の基本的な単語で、主に「冷たい」「寒い」という温度に関する意味を持ちます。形容詞、名詞、副詞として使用され、物理的な温度から感情的な冷たさまで幅広い意味で用いられます。
cold の品詞別解説
cold を形容詞として使用する場合
比較級・最上級の変化形 - 比較級: colder - 最上級: coldest
例文 - It's colder today than yesterday.（今日は昨日より寒いです） - This is the coldest winter we've had in years.（これは何年ぶりかの最も寒い冬です）
主な意味 1. 温度が低い、冷たい - The water is too cold to swim in.（水が冷たすぎて泳げません）
感情的に冷淡な、よそよそしい
- She gave me a cold stare.（彼女は私を冷たく見つめました）
活気のない、生気のない
- The room felt cold and empty.（部屋は冷たく空虚に感じられました）
cold を名詞として使用する場合
複数形: colds
可算名詞としての用法 - I caught a cold yesterday.（昨日風邪をひきました） - Many people get colds in winter.（多くの人が冬に風邪をひきます）
不可算名詞としての用法 - I can't stand the cold.（寒さに耐えられません） - They were shivering from cold.（彼らは寒さで震えていました）
多義語としての意味 1. 風邪（可算名詞） - She's suffering from a bad cold.（彼女はひどい風邪に苦しんでいます）
- 寒さ、冷気（不可算名詞）
- The cold made my fingers numb.（寒さで指がかじかみました）
cold を副詞として使用する場合
- She turned him down cold.（彼女は彼をきっぱりと断りました）
- The engine died cold.（エンジンが完全に止まりました）
cold の派生語
cold の俗語・スラングとしての意味
注意事項: 「cold」は基本的に中性的な単語で、不適切な意味はありません。
俗語的用法 - Cold（すごい、かっこいい）: That's cold, man!（それはすごいね！） - Cold turkey（急にやめること）: He quit smoking cold turkey.（彼は急にタバコをやめました）
cold の類語
- chilly: 肌寒い - It's chilly this morning.（今朝は肌寒いです）
- freezing: 凍るような - The water is freezing.（水が凍るように冷たいです）
- frigid: 極寒の - The frigid air hurt our faces.（極寒の空気が顔を刺しました）
- icy: 氷のような - She gave him an icy look.（彼女は彼を氷のような目で見ました）
- cool: 涼しい、冷静な - The cool breeze felt nice.（涼しい風が心地よかったです）
cold の反対語
- hot: 暑い、熱い - The coffee is too hot.（コーヒーが熱すぎます）
- warm: 暖かい - The room is nice and warm.（部屋は暖かくて快適です）
- heated: 熱くなった - They had a heated discussion.（彼らは熱い議論をしました）
- friendly: 友好的な - She's very friendly to everyone.（彼女はみんなに友好的です）
cold の語源
「Cold」は古英語の「ceald」から派生し、ゲルマン語族の共通語幹に由来します。印欧語根「*gel-」（凍る）から発展し、ラテン語の「gelidus」（氷のような）とも関連があります。
cold の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: 1. Of or at a low or relatively low temperature 2. Lacking affection or warmth of feeling; unemotional 3. (of a person) dead
Cambridge Dictionary: 1. At a low temperature; not warm or hot 2. Unfriendly or showing no emotion 3. A common infection of the nose and throat
cold の利用頻度の高い例文
- It's cold outside today.（今日は外が寒いです）
- I think I'm catching a cold.（風邪をひきそうです）
- The cold water felt refreshing.（冷たい水が爽やかに感じました）
- She has a cold personality.（彼女は冷たい性格です）
- My hands are cold.（手が冷たいです）
cold を含むイディオムとことわざ
- Cold feet: 急に怖気づく - He got cold feet before the wedding.（彼は結婚式前に急に怖気づきました）
- Cold shoulder: 冷たい態度 - She gave me the cold shoulder.（彼女は私に冷たい態度を取りました）
- In cold blood: 冷血に - The crime was committed in cold blood.（その犯罪は冷血に行われました）
- Catch someone cold: 不意を突く - The question caught me **cold.（その質問に不意を突かれました）
cold が用いられている名言
"In the depths of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer." - Albert Camus 「厳しい冬の最中に、私はついに自分の中に無敵の夏があることを学んだ」
"Cold** hands, warm heart."** - Traditional saying 「冷たい手、暖かい心」
cold の特定業界での用法
医療分野: Common cold (普通感冒) - 最も一般的な感染症の一つ 気象学: Cold front (寒冷前線) - 気象現象の専門用語 ビジネス: Cold call (飛び込み営業) - 事前連絡なしの営業電話
cold の受験英語での重要ポイント
中学受験・高校受験でよく出る用法: 1. 基本的な形容詞用法: It's cold today.（今日は寒いです） 2. 名詞用法（風邪）: I have a cold.（風邪をひいています） 3. 比較級・最上級: This winter is colder than last year.（今年の冬は去年より寒いです） 4. 慣用表現: catch a cold（風邪をひく）
面白い会話
オチのある会話
"Do you know what does 'cold' mean?" asked the English teacher.
"Of course! It means not hot," replied Tom confidently.
"And what about when I say 'I caught a cold'?" the teacher continued.
"Oh, that's easy! You were really fast and grabbed something that wasn't hot!" Tom answered proudly.
The whole class burst into laughter. The teacher smiled and said, "Well Tom, you're thinking too literally. A 'cold' in this case means you're sick!"
Tom's face turned red as he realized his mistake.
「『cold』の意味を知っていますか？」と英語の先生が尋ねました。
「もちろんです！熱くないという意味です」とトムは自信満々に答えました。
「では、『I caught a cold』と言ったらどうでしょう？」先生は続けました。
「簡単です！先生がとても素早く、熱くない何かを掴んだということです！」トムは誇らしげに答えました。
クラス全体が大笑いしました。先生は微笑んで言いました。「トム、それは文字通りに考えすぎです。この場合の『cold』は病気という意味ですよ！」
トムは自分の間違いに気づいて顔を赤くしました。
文章例
Winter Memories
Last winter was extremely cold, much colder than any winter I could remember. The cold air made my breath visible every morning when I walked to school. My grandmother always worried that I would catch a cold if I didn't wear enough layers.
One particularly cold day, I forgot my gloves at home. My hands became so cold that I could barely hold my pencil during the math exam. When I got home, my mother gave me a cup of hot chocolate to warm up. She told me that her grandfather used to say, "Cold hands, warm heart," which made me feel better about my frozen fingers.
Despite the cold weather, I loved building snowmen and having snowball fights with my friends. There was something magical about the cold winter air and the way snow crunched under our feet. Even though some people gave us cold looks for being too noisy, we continued to enjoy our winter games.
Now, whenever I feel a cold breeze, I remember those wonderful winter days when the cold brought us together rather than keeping us apart.
冬の思い出
去年の冬は非常に*寒く、私が覚えているどの冬よりも寒いものでした。冷たい空気のせいで、学校へ歩いて行く時、毎朝息が白く見えました。祖母は、十分に重ね着をしないと風邪*をひくのではないかといつも心配していました。
特に*寒い日に、手袋を家に忘れてしまいました。手がとても冷た*くなって、数学の試験中にペンシルを持つのがやっとでした。家に帰ると、母が温まるようにホットチョコレートを作ってくれました。母は、彼女の祖父がよく「冷たい手、温かい心」と言っていたと話してくれ、凍った指のことを少し良く感じられました。
寒い天気にもかかわらず、雪だるまを作ったり友達と雪合戦をするのが大好きでした。冷たい冬の空気と、雪が足の下でザクザク音を立てる感覚には何か魔法的なものがありました。騒がしすぎるということで*冷たい*視線を向ける人たちもいましたが、私たちは冬のゲームを楽しみ続けました。
今、冷たいそよ風を感じるたびに、寒さが私たちを引き離すのではなく、むしろ一緒にしてくれた素晴らしい冬の日々を思い出します。