あたらしい学校の辞書: 英和
tension の意味
「tension」は英語の名詞で、物理的な張力や心理的な緊張感を表す多義語です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用される重要な語彙です。
tension の品詞と活用
名詞としての tension
複数形: tensions
例文: "The political tensions in the region are increasing." （その地域の政治的緊張が高まっている。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け:
不可算名詞として: 一般的な緊張状態や張力を表す
- "There was tension in the room."（部屋に緊張感が漂っていた。）
可算名詞として: 具体的な対立や緊張関係を表す
- "Racial tensions have emerged in the city."（その都市で人種間の緊張が生じている。）
tension の多義的な意味
1. 物理的張力・引っ張り力
"The rope snapped due to excessive tension." （ロープは過度の張力で切れた。）
2. 心理的緊張・不安
"I could feel the tension before the exam." （試験前の緊張を感じることができた。）
3. 対立・摩擦
"There's growing tension between the two countries." （両国間の緊張が高まっている。）
4. ドラマや物語における緊迫感
"The movie builds tension throughout the plot." （その映画は筋書き全体を通して緊張感を高めている。）
tension の派生語
tension の安全性について
「tension」は一般的で中立的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
tension の類語
stress（圧力・ストレス）: "Work stress affected his health."（仕事のストレスが彼の健康に影響した。）
strain（緊張・負担）: "The strain on the bridge was too much."（橋への負担が大きすぎた。）
pressure（圧力・プレッシャー）: "She works well under pressure."（彼女はプレッシャーの下でうまく働く。）
anxiety（不安）: "His anxiety about the interview was obvious."（面接への彼の不安は明らかだった。）
conflict（対立・衝突）: "The conflict between them was inevitable."（彼らの対立は避けられなかった。）
tension の反対語
- relaxation（リラックス・弛緩）
- calmness（平静・冷静）
- peace（平和・平穏）
- harmony（調和・和諧）
- ease（安らぎ・気楽さ）
tension の語源
ラテン語の「tensus」（引き伸ばされた）および「tendere」（引っ張る、伸ばす）から派生。14世紀頃から英語で使用され始めました。
tension の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: "A feeling of nervousness before an important or difficult event, or a difficult situation created by opposing demands"
Oxford Dictionary: "The state of being stretched tight; mental or emotional strain"
tension の頻出例文5選
"The tension in the meeting was palpable." （会議の緊張感は手に取るように分かった。）
"Adjust the guitar string tension for better sound." （より良い音のためにギターの弦の張力を調整しなさい。）
"International tensions are rising over trade disputes." （貿易紛争で国際的緊張が高まっている。）
"She felt tension in her shoulders after long hours at the computer." （長時間コンピューターに向かった後、彼女は肩の張りを感じた。）
"The tension between tradition and modernity is evident in this city." （伝統と現代性の間の緊張がこの都市では明らかだ。）
tension を使ったイディオム
"Cut the tension with a knife": 非常に緊張した状況 "The atmosphere was so awkward you could cut the tension with a knife." （雰囲気がとても気まずく、緊張感を刃物で切れるほどだった。）
tension が登場する名言
Martin Luther King Jr.: "Nonviolent resistance creates a tension that forces society to confront the issue." （非暴力的な抵抗は、社会に問題と向き合うことを強いる緊張を生み出す。）
tension の専門分野での使用
物理学・工学: 材料の引張応力 医学: 筋肉の緊張状態 心理学: ストレスや不安状態 政治・国際関係: 国家間や集団間の対立
受験英語での tension
中学・高校受験では主に「緊張」という意味で出題されることが多く、以下のような文脈で使われます：
"Before the speech, he felt great tension."（スピーチの前、彼は大きな緊張を感じた。）
長文読解では国際関係や人間関係の文脈で「対立・摩擦」の意味でも頻出します。
興味深い会話
Sarah: "Do you know what does 'tension' mean?" Mike: "Sure! It's like when you're stressed or nervous, right?" Sarah: "That's one meaning, but did you know it also means the tightness of a rope or wire?" Mike: "Really? So when I tune my guitar, I'm adjusting the tension?" Sarah: "Exactly! And here's a fun fact - there's tension between us right now." Mike: "What? Are we arguing?" Sarah: "No, silly! The tension in this conversation rope we're pulling - you're not getting my jokes!"
サラ：「『tension』の意味を知ってる？」 マイク：「もちろん！ストレスを感じたり緊張したりすることでしょ？」 サラ：「それも一つの意味だけど、ロープやワイヤーの張り具合も意味するって知ってた？」 マイク：「本当？じゃあギターをチューニングするとき、僕は張力を調整してるってこと？」 サラ：「その通り！面白い事実を教えてあげる - 今、私たちの間には緊張があるのよ。」 マイク：「え？僕たち口論してる？」 サラ：「違うよ、おバカさん！この会話というロープを引っ張り合ってる緊張状態 - あなたが私のジョークを理解してないっていう！」
tension を含む物語
The Guitar Lesson
Emma walked into the music store, her heart beating fast with nervous tension. She had never bought a guitar before, and the array of instruments on the walls seemed overwhelming. The store clerk, noticing her hesitation, approached with a friendly smile.
"First guitar?" he asked kindly. Emma nodded, feeling some of the tension leave her shoulders. "Let me show you something important," he continued, picking up a beautiful acoustic guitar. "This is all about tension - the balance between the strings and the neck."
He demonstrated how adjusting the tuning pegs changed the string tension, creating different pitches. "Too much tension and the string snaps," he explained, "too little and you get no sound at all. It's like life, really."
As Emma learned to tune her first guitar, she realized that the tension she felt when entering the store had transformed into excitement. The physical tension of the strings was creating beautiful music, just as the emotional tension of trying something new was creating a beautiful new chapter in her life.
Later that evening, Emma called her grandmother to share her excitement. "I bought my first guitar today!" she announced. There was a moment of silence, and Emma could sense some tension in the air. Her grandmother had always been skeptical of "noisy" hobbies.
"Well," her grandmother finally said, "I suppose if it makes you happy... But please, no loud practicing after 9 PM!" The tension broke as both women laughed, and Emma promised to be considerate of her neighbors.
ギターのレッスン
エマは楽器店に足を踏み入れた。緊張で心臓がドキドキしていた。ギターを買うのは初めてで、壁に並んだたくさんの楽器に圧倒されそうだった。店員が彼女のためらいに気づき、親しみやすい笑顔で近づいてきた。
「初めてのギターですか？」と彼は親切に尋ねた。エマはうなずき、肩の緊張が少しほぐれるのを感じた。「大切なことをお見せしましょう」と彼は続け、美しいアコースティックギターを手に取った。「これは全て張力の話です - 弦とネックのバランスなんです。」
彼はチューニングペグを調整することで弦の張力が変わり、異なる音程が生まれることを実演した。「張力が強すぎると弦が切れます」と彼は説明した。「弱すぎると音が出ません。まさに人生のようなものですね。」
エマが初めてのギターのチューニングを学んでいると、店に入ったときに感じた緊張が興奮に変わっていることに気づいた。弦の物理的な張力が美しい音楽を生み出しているように、新しいことに挑戦する感情的な緊張が彼女の人生に美しい新しい章を創造していた。
その日の夕方、エマは祖母に電話をかけて興奮を分かち合った。「今日、初めてのギターを買ったの！」と彼女は発表した。一瞬の沈黙があり、エマは空気中に緊張感を感じた。祖母は常に「うるさい」趣味に懐疑的だった。
「まあ」祖母はついに言った。「あなたが幸せならいいけれど... でも、午後9時以降は大音量で練習しないでちょうだいね！」両方の女性が笑うと緊張がほぐれ、エマは近所の人たちへの配慮を約束した。