strain の意味

"strain" の品詞は？

動詞として

• 三人称単数現在形: strains

  • 例文: He strains his eyes to read the small text. (彼は小さな字を読もうとして目に力を入れている。)

• 過去形: strained

  • 例文: She strained her back while lifting boxes. (彼女は箱を持ち上げる時に背中を痛めた。)

• 過去分詞: strained

  • 例文: The rope was strained to its limit. (ロープが限界まで張られていた。)

• 現在分詞: straining

  • 例文: He is straining against the weight. (彼はその重さに対して必死に力を入れている。)

動詞の意味: 1. 無理に力を入れる、張る - 物理的に引っ張る、または力を入れる * Don't strain yourself. (無理をするな。)

1. 痛める、損傷させる - 筋肉や身体の一部に過度の負荷をかける

   • He strained his ankle playing tennis. (彼はテニスをしていて足首を痛めた。)

2. 限度に達させる、試す - 我慢の限界に達させる

   • This situation strains my patience. (この状況は私の忍耐力を試している。)

3. 濾す、漉す - 固い物を液体から分離させる

   • Strain the pasta through a colander. (パスタをザルで水を切る。)

名詞として

複数形: strains * 例文: The different strains of the virus are spreading. (ウイルスの異なる株が広がっている。)

可算名詞と不可算名詞での利用:

可算名詞: 1. 傷害、損傷 - 筋肉などの過度の緊張による傷害 * He suffered a muscle strain in his leg. (彼は脚の筋肉損傷を患った。)

1. 種類、株 - 生物学的な亜種や系統

   • Scientists discovered a new strain of bacteria. (科学者たちは細菌の新しい株を発見した。)

2. 圧力、ストレス - 心理的または物理的な負荷

   • The project put a huge strain on the team. (そのプロジェクトはチームに大きな負担をかけた。)

3. 断片、かすかな音 - わずかな痕跡や音

   • I heard a strain of music from the next room. (隣の部屋から音楽の一節が聞こえた。)

不可算名詞: 1. 緊張、圧力 - 全般的な心理的負荷 * Financial strain affected their relationship. (経済的な圧力が彼らの関係に影響を与えた。)

---

"strain" について以下の項目

注意事項

通常の用語で、乱暴や不道徳ではありません。

俗語としての意味

• 大麻の品種 - スラングとして特定の大麻の系統を指す
  • This is a popular strain. (これは人気のある品種だ。)

類語とその意味

• stress - 心理的な圧力や心配
  • Work stress is overwhelming. (仕事のストレスは圧倒的だ。)
• tension - 緊張、張り詰めた状態
  • There is tension between the two countries. (2つの国の間に緊張がある。)
• sprain - 捻挫（strain との違い：sprain は関節の損傷）
• injury - 損傷、怪我
  • The injury caused him great pain. (その怪我は彼に大きな痛みをもたらした。)
• burden - 荷、負担
  • He bears the burden of responsibility. (彼は責任の重荷を負っている。)

フレーズ的な類似表現

• pull a muscle - 筋肉を痛める（strain の同義表現）
  • I pulled a muscle during exercise. (運動中に筋肉を痛めた。)
• put pressure on - 圧力をかける
  • This situation puts pressure on everyone. (この状況は誰もに圧力をかける。)

反対の意味の言葉

• relax - 緩める、リラックスする
  • You need to relax your muscles. (筋肉をリラックスさせる必要がある。)
• ease - 楽にする、緩和する
  • We want to ease the tension. (緊張を緩和したい。)
• comfort - 快適さ、慰め
• relief - 緩和、救済

語源

中英語の "strein"、古フランス語の "estreindre" から派生。ラテン語の "stringere"（締める、引っ張る）に由来します。

時代による意味の変化

元々は物理的に「引っ張る」という意味でしたが、中世から心理的な「圧力や心配」を表すようになりました。医学用語としての「筋肉損傷」は19世紀に確立されました。

"strain" の英英辞書での意味

Oxford Dictionary: * To stretch or pull something tightly（何かを引き伸ばす、または引っ張る） * To force (a muscle, limb, or organ) to make an unusually great effort, potentially leading to injury (筋肉、手足、臓器に通常以上の努力を強いる、潜在的に損傷を招く) * To apply pressure or stress on someone or something (誰かまたは何かに圧力またはストレスを加える)

---

"strain" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

1. Don't strain your eyes by looking at screens for too long. (画面を長く見て目に負担をかけないでください。)

2. She strained her shoulder lifting weights. (彼女はウェイトを持ち上げて肩を痛めた。)

3. The unexpected expense put a strain on our budget. (予期しない支出は私たちの予算に負担をかけた。)

4. We need to strain the rice before cooking. (調理する前にお米の水を切る必要があります。)

5. His constant lateness is straining our friendship. (彼の絶え間ない遅刻は私たちの友情に緊張をもたらしている。)

イディオムやことわざ

• strain at a gnat and swallow a camel - つまらないことには厳しく、大きなことには寛容である（矛盾した行動をする）

  • He complains about small expenses but ignores big problems—he's straining at a gnat and swallowing a camel. (彼は小さな出費には文句を言うが大きな問題は無視する。)

• strain every nerve - できる限りの努力をする

  • She strained every nerve to finish the project on time. (彼女はプロジェクトを時間に完成させるためにできる限りの努力をした。)

"strain" が用いられている名言

• "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela
  • (このストレインの直接的な引用ではありませんが、困難や緊張を乗り越えることについて述べています。)

特定の業界での使用

• 医学・スポーツ医学: 筋肉損傷の最も一般的な用語

  • Grade 1 strain indicates mild muscle damage. (グレード1の筋肉損傷は軽い損傷を示す。)

• 生物学・微生物学: 遺伝的に均一な生物体

  • This bacterial strain is resistant to antibiotics. (この細菌株は抗生物質耐性がある。)

• 工学: 材料が受ける変形

  • The metal experiences strain under pressure. (金属は圧力下で変形を受ける。)

中学受験・高校受験での頻出表現

• "strain one's eyes" - 目に力を入れる、目を凝らす

  • I had to strain my eyes to read the tiny letters on the contract. (契約書の小さな文字を読むために目を凝らさなければならなかった。)

• "under strain" - ストレス下で、圧力の下で

  • The company is under strain due to the economic crisis. (その会社は経済危機のためストレス下にある。)

• "strain someone's patience" - 誰かの忍耐力を試す

  • Your constant complaining is straining my patience. (あなたの絶え間ない愚痴は私の忍耐力を試している。)

---

理解を深める文章

面白い会話

A: Do you know what does "strain" mean? B: Sure! It's like when you pull something really hard. A: Well, that's one meaning. But it can also mean stress or pressure! B: Oh! So when my boss said I was straining the deadline, she meant I was causing stress? A: Exactly! And when you strain pasta, you're just filtering water out! B: Wait... so "strain" means to pull, stress, AND filter water? That's confusing! A: Welcome to English! One word, a thousand meanings!

和訳：

A: 「strain」という言葉の意味を知っていますか？ B: もちろんです。何かを本当に強く引っ張ることですね。 A: まあ、それは1つの意味です。でも、ストレスや圧力を意味することもあります！ B: あ！だから上司が私が期限に無理をかけていると言ったのは、ストレスを引き起こしていたということですか？ A: その通りです！そしてパスタをザルにかけるときも、水を濾き出しているだけです！ B: ちょっと待ってください...「strain」は引く、ストレス、AND水を濾くの意味ですか？それは混乱しています！ A: 英語へようこそ！1つの単語、千の意味です！

"strain" が登場する200語程度の文章

Sports Injury and Recovery

When athletes push themselves too hard, they often strain their muscles. A strain occurs when muscle fibers are stretched beyond their normal limit. Last month, Sarah strained her hamstring while running a marathon. The doctor said she needed rest to recover from the strain. Meanwhile, her work situation wasn't helping—her boss kept adding more projects, putting additional strain on her already stressed body. Sarah decided to reduce her workload to ease the strain on herself. She started practicing yoga to strain her flexibility gently, avoiding aggressive movements. After three weeks, the strain in her leg improved significantly. Now, whenever she feels the beginning of a strain, she stops immediately and rests. This experience taught Sarah the importance of listening to her body and managing both physical and mental strain.

和訳：

スポーツ損傷と回復

アスリートが自分自身を無理に追い詰めるとき、彼らはしばしば筋肉を痛めます。筋肉損傷は筋肉繊維が通常の限度を超えて伸ばされたときに起こります。先月、サラはマラソンを走っている最中にハムストリングを痛めました。医者は彼女がその損傷から回復するために休息が必要だと言いました。一方、彼女の仕事の状況は助けになりませんでした。上司は常により多くのプロジェクトを追加し、彼女の既にストレスを受けている身体に追加の負担をかけていました。サラは自分自身への負担を軽くするために彼女の仕事量を減らすことに決めました。彼女は柔軟性を穏やかに伸ばすためにヨガを始めました。積極的な動きを避けていました。3週間後、彼女の脚の損傷は大幅に改善しました。今、彼女は損傷の始まりを感じるたびに、すぐに止めて休みます。この経験はサラに身体の声を聞くことと物理的および精神的な負担の両方を管理することの重要性を教えました。