あたらしい学校の辞書: 英和
spirited の意味
spirited は「元気のある、活気に満ちた、精神的に強い」という意味の形容詞です。人や行動、議論などが生き生きとしていて、エネルギッシュな様子を表現します。
spirited の品詞
spirited は*形容詞*です。
比較級、最上級の変化形
- 比較級: more spirited
- 最上級: most spirited
例文: - She gave a more spirited performance tonight than yesterday. （彼女は昨日より今夜の方がより活気のある演技をした。）
- This was the most spirited debate I've ever witnessed. （これは私が今まで見た中で最も白熱した討論だった。）
spirited の派生語
- spirit (名詞) - 精神、魂
- spiritless (形容詞) - 元気のない、活気のない
- spiritedly (副詞) - 元気よく、活発に
spirited の多義的用法
1. 人の性格や態度
意味: 元気のある、活発な、勇敢な
例文: The spirited young girl refused to give up despite the challenges. （その元気な少女は困難にもかかわらず諦めることを拒んだ。）
2. 議論や競争
意味: 激しい、白熱した
例文: The politicians had a spirited debate about healthcare reform. （政治家たちは医療制度改革について白熱した議論を交わした。）
3. 動物の性質
意味: 気性の激しい、活発な
例文: The spirited horse galloped across the field with great energy. （その気性の激しい馬は大きなエネルギーで野原を駆け抜けた。）
spirited の類語
energetic - エネルギッシュな、精力的な
- The energetic dancer captivated the audience.（そのエネルギッシュなダンサーが観客を魅了した。）
lively - 活発な、生き生きとした
- The party had a lively atmosphere.（パーティーは活気のある雰囲気だった。）
vigorous - 力強い、活力のある
- He made a vigorous effort to complete the project.（彼はプロジェクトを完成させるために力強い努力をした。）
animated - 活気のある、生気に満ちた
- She gave an animated presentation about her research.（彼女は自分の研究について活気のある発表をした。）
feisty - 気の強い、勇敢な
- The feisty little dog barked at the much larger animal.（その気の強い小さな犬はずっと大きな動物に向かって吠えた。）
spirited の反対語
- listless - 無気力な、だるい
- lethargic - 無気力な、不活発な
- apathetic - 無関心な、冷淡な
- subdued - おとなしい、抑制された
- lifeless - 活気のない、生気のない
spirited の語源
spirited は「spirit（精神、魂）」に接尾辞「-ed」がついた形容詞です。「spirit」はラテン語の「spiritus（呼吸、魂）」に由来し、「霊的なもの」「生命力」を意味していました。転じて「活気」「勇気」「元気」などの意味を持つようになり、形容詞化されて現在の用法になりました。
spirited の英英辞書での意味
Spirited (adjective): Full of energy, enthusiasm, and determination; lively and courageous in character or behavior.
spirited の利用頻度の高い例文
The team put up a spirited defense against their stronger opponents. （チームはより強力な相手に対して気迫のこもった守備を見せた。）
She's known for her spirited personality and never gives up easily. （彼女は元気な性格で知られており、簡単には諦めない。）
The spirited discussion lasted well into the night. （その白熱した議論は夜遅くまで続いた。）
Despite being outnumbered, they made a spirited attempt to win. （数的不利にもかかわらず、彼らは勝利に向けて勇敢な挑戦をした。）
The spirited performance earned her a standing ovation. （その情熱的な演技により、彼女はスタンディングオベーションを受けた。）
spirited を含むイディオム
spirited away: 神隠しにあう、どこかに連れ去られる - The children seemed to have been spirited away during the confusion. （混乱の最中に、子どもたちは神隠しにあったようだった。）
spirited が登場する名言
"A spirited person is one who is alive to the finger tips." - Amy Lowell（詩人） （「元気な人とは、指先まで生きている人のことである。」）
この名言は、真に活気のある人は体全体で生命力を表現するという意味です。
spirited の特定業界での使用
スポーツ業界
spirited performance - 気迫のこもった競技 試合での選手の勇敢で活発な姿勢を表現する際によく使われます。
政治・ジャーナリズム
spirited debate - 白熱した討論 政治討論や議会での激しい議論を表現する定番フレーズです。
spirited の受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法が頻出：
spirited + 名詞 の形容詞的用法
- a spirited horse（気性の激しい馬）
- a spirited debate（白熱した議論）
make/give/put up a spirited + 名詞 の表現
- put up a spirited defense（勇敢な守備を見せる）
会話
"Do you know what does 'spirited' mean?"
"Sure! It means full of energy and enthusiasm. Like when someone is very lively and determined."
"Oh, I see. So if I say my grandmother is very spirited, does that mean she's energetic?"
"Exactly! It means she's active and full of life, despite her age."
"Wait, but what about the movie 'Spirited Away'? Is the girl energetic?"
"Well, that's a different meaning! In that title, 'spirited away' means mysteriously taken or carried off to another world."
"So spirited can mean both energetic AND mysteriously taken away?"
"You got it! Context is everything in English. One makes you want to dance, the other might make you disappear!"
和訳: 「'spirited'の意味を知ってる？」
「もちろん！エネルギーと熱意に満ちているって意味だよ。誰かがとても活発で意志が強い時に使うんだ。」
「なるほど。じゃあ私のおばあちゃんがとても*spirited*だと言ったら、元気だって意味？」
「その通り！年齢にもかかわらず、活動的で生命力にあふれているって意味だよ。」
「待って、でも映画の『千と千尋の神隠し』はどう？あの女の子は元気なの？」
「それは違う意味だよ！あのタイトルでは'spirited away'は神秘的に連れ去られる、別の世界に運ばれるって意味なんだ。」
「じゃあ*spirited*は元気な意味と神秘的に連れ去られるという両方の意味があるの？」
「その通り！英語では文脈がすべてなんだ。一つはダンスしたくなるような意味、もう一つは消えてしまうかもしれない意味だよ！」
物語
The Spirited Library Cat
Every morning at Riverside Public Library, visitors were greeted by the most spirited librarian they'd ever encountered – and she wasn't even human. Whiskers, the library's resident tabby cat, had been spirited away from the animal shelter three years ago by the head librarian, Mrs. Chen. Unlike the quiet, subdued atmosphere one might expect in a library, Whiskers brought a spirited energy that transformed the entire space.
The spirited feline had an unusual talent for book recommendations. When teenagers came in looking bored and uninterested, Whiskers would give them a spirited chase around the young adult section, somehow always stopping at exactly the right book. Her spirited antics included knocking specific novels off shelves with her paw, as if she could read minds.
One particularly busy Saturday, a spirited debate broke out between two book club members about whether digital books would replace physical ones entirely. As voices grew louder and the discussion became more spirited, other patrons began to look annoyed. That's when Whiskers made her most spirited intervention yet. She jumped onto the debate table, knocked over a small plant, and sat directly on the book they were arguing about. The sudden silence was followed by laughter, and the spirited argument dissolved into friendly conversation.
Mrs. Chen often said that Whiskers hadn't just been rescued – she had been spirited to the library by some cosmic force that knew exactly what the community needed: a spirited reminder that learning should be joyful, unexpected, and full of life.
和訳:
元気な図書館の猫
毎朝リバーサイド公共図書館で、来館者たちは今まで出会った中で最も*元気な司書に迎えられていた－しかも彼女は人間ですらなかった。図書館の常駐のトラ猫ウィスカーズは、3年前に館長のチェン夫人によって動物愛護施設から連れてこられた。図書館で期待されるような静かで落ち着いた雰囲気とは異なり、ウィスカーズは空間全体を変える活気のある*エネルギーをもたらした。
この*元気な猫には本を推薦する珍しい才能があった。退屈で無関心そうなティーンエイジャーが来ると、ウィスカーズは彼らをヤングアダルトコーナーで元気よく追いかけ回し、なぜかいつもぴったりの本のところで止まるのだった。彼女の活発な*いたずらには、まるで心を読めるかのように特定の小説を前足で棚から落とすことも含まれていた。
特に忙しいある土曜日、デジタル本が物理的な本を完全に置き換えるかどうかについて、読書クラブのメンバー2人の間で*白熱した議論が勃発した。声が大きくなり議論がより激しくなると、他の利用者たちが迷惑そうに見始めた。そのときウィスカーズが今までで最も勇敢な*介入を行った。彼女は議論のテーブルに飛び上がり、小さな植物を倒し、彼らが議論していた本の真上に座ったのだ。突然の静寂の後に笑い声が起こり、白熱していた議論は友好的な会話に変わった。
チェン夫人はよく、ウィスカーズは単に救われただけではなく、コミュニティが必要としているものを正確に知っている宇宙的な力によって図書館に*運ばれてきたのだと言っていた：学習は喜びに満ち、予期せぬもので、生命力に満ちているべきだという元気な*リマインダーを。