あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

refusal の意味

"refusal" の品詞は？

名詞

  • 複数形: refusals

    • 例文: "The company received multiple refusals from investors." (その企業は複数の投資家からの拒否を受けた。)

  • 可算名詞のみ: refusal は可算名詞として用いられます。

    • 例文: "His refusal to cooperate surprised everyone." (彼の協力拒否は誰もが驚いた。)
    • 例文: "Each refusal made her more determined." (それぞれの拒否は彼女をより決意させた。)

  • 多義的な用法:

    • 意味1: 何かをすることや受け入れることを拒否する行為

    • 例文: "Her refusal of the job offer was unexpected." (彼女の職務提供の拒否は予期しなかった。)

    • 意味2: 権利を行使しないこと、または与えられた機会を受け入れないこと

    • 例文: "The refusal to vote is a form of protest." (投票を拒否することは抗議の形である。)

"refusal" について

俗語としての意味

標準的な俗語としての特別な用法はありませんが、法律用語や商取引では頻繁に用いられます。

類語とその意味

  • rejection：何かが不適切または不満足として却下されること

    • 例文: "The rejection of the proposal was disappointing." (その提案の却下は失望を招いた。)

  • denial：何かが真実ではないと主張すること、または要求を認めないこと

    • 例文: "His denial of the accusation was firm." (彼の告発の否定は堅かった。)

  • decline：礼儀正しく何かを拒否すること

    • 例文: "She made a polite decline of the invitation." (彼女は招待の丁寧な辞退をした。)

  • unwillingness：何かをしたくない状態

    • 例文: "His unwillingness to compromise was problematic." (彼の妥協への不本意さは問題的だった。)

  • resistance：何かに対する反対または抵抗

    • 例文: "There was strong resistance to the new policy." (新しい政策への強い抵抗があった。)

反対の意味の言葉

  • acceptance：何かを受け入れること

    • 例文: "His acceptance of the offer was immediate." (彼のオファーの受け入れは即座だった。)

  • approval：何かが良いまたは許容できると判断すること

    • 例文: "The project received approval from management." (そのプロジェクトは経営陣の承認を受けた。)

  • consent：何かが行われることに同意すること

    • 例文: "We need your consent before proceeding." (進める前にあなたの同意が必要です。)

語源

  • 語源: "refusal" は動詞 "refuse" から派生し、接尾辞 "-al" が付いた名詞形です。
  • "refuse" はラテン語の "refusare"（再び+投げる）に由来し、「後ろに投げ返す」つまり「拒否する」という意味です。
  • 中世フランス語 "refuser" を経由して英語に入ってきました。

時代による意味の変化

  • 現代では refusal は一般的には変わっていませんが、法律分野では19世紀から「権利を行使しないこと」という技術的な意味が発展しました。

"refusal" の英英辞書での意味

  • Oxford Dictionary: "The action or an instance of refusing; an unwillingness to do something." (何かを拒否する行為またはその例；何かをすることへの不本意さ。)

"refusal" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "His refusal to apologize caused serious conflict." (彼の謝罪拒否は深刻な対立を引き起こした。)

  2. "The bank's refusal of the loan application was disappointing." (銀行のローン申請拒否は失望を招いた。)

  3. "She expressed her refusal politely but firmly." (彼女は拒否を丁寧だが堅く表現した。)

  4. "The government's refusal to negotiate angered many citizens." (政府の交渉拒否は多くの市民を怒らせた。)

  5. "Refusal of treatment can have serious consequences." (治療拒否は深刻な結果をもたらす可能性があります。)

イディオムやことわざ

  • "first refusal" / "right of first refusal"
    • 例文: "The company has first refusal on any new equipment." (その会社は新しい機器についての最初の拒否権を持っている。)
    • 意味：何かが他に提供される前に、それを受け入れるか拒否するかの権利

"refusal" が登場する名言

  • 名言: "Refusal to hope is progress toward despair." - Norman Cousins (希望を拒否することは絶望への進歩である。- ノーマン・カズンズ)
    • 意味: 希望を拒否することは自らを絶望へ近づけるという人生の教訓

業界別の用法

  • 法律用語: "Right of first refusal"（最初の拒否権）は不動産や契約に関する重要な概念です。

    • 例文: "The contract includes a refusal clause protecting both parties." (その契約は両当事者を保護する拒否条項を含んでいる。)

  • 医学用語: "Refusal of treatment" は患者の権利に関する重要な問題です。

    • 例文: "A patient's refusal of medication must be documented." (患者の薬物拒否は記録される必要がある。)

中学・高校受験での出題傾向

  • 中学英語: "refuse to do" の名詞形として出題されることが多い

    • 例文: "His refusal to participate in the game disappointed his friends." (ゲームへの参加拒否は友人たちを失望させた。)
    • 重要: "refuse doing" ではなく "refuse to do" が正しい形であり、この対応する名詞が "refusal to do" です。

  • 高校英語: 法律や正式な文書での用法

    • 例文: "The refusal of entry was based on security regulations." (入国拒否はセキュリティ規制に基づいていた。)

面白い会話

"Do you know what does 'refusal' mean?"

"Of course! It means saying no to something."

"Right! But here's the tricky part—when a restaurant has a 'no refusal' policy for shots, they actually mean the opposite!"

"Wait, what? That's confusing!"

"Exactly! 'No refusal' means they will NOT refuse to serve you shots, so they'll keep serving them. It's like saying 'no' to 'no,' which becomes a 'yes!'"

"Oh my goodness, that IS tricky! English is crazy!"

"Welcome to the wonderful world of double negatives!"

"refusal" が登場する文章

The Job Interview Decision

Sarah sat in the waiting room, her heart pounding. The company had offered her a dream job, but she was nervous. When the manager finally extended the offer, Sarah took a deep breath. She thought about her current job, her family's expectations, and her own dreams. For a moment, she considered a refusal—it seemed safer to stay where she was.

But then she remembered her mentor's words: "Every refusal of growth is a choice to remain small." Sarah looked at the manager and smiled. "Thank you so much. I accept your offer," she said confidently. The manager's face lit up with relief. Sometimes the hardest decision isn't saying no; it's saying yes to change. Sarah's refusal to stay afraid had transformed her entire future.

訳

就職面接の決断

サラは待機室に座り、心臓が高鳴っていた。その会社は彼女に夢の職を提供していたが、彼女は緊張していた。マネージャーがついにオファーを提示したとき、サラは深く息を吸った。彼女は現在の仕事、家族の期待、そして自分の夢について考えた。一瞬、拒否を考えた—今いる場所にいるほうが安全に見えた。

しかし、メンターの言葉を思い出した：「成長の拒否は小さなままでいることの選択です。」サラはマネージャーを見て微笑んだ。「どうもありがとうございます。オファーを受け入れます」と、自信を持って言った。マネージャーの顔は安堵で輝いた。時々、最も難しい決断は「いいえ」と言うことではなく、変化に「はい」と言うことなのだ。サラの恐怖への拒否は彼女の人生全体を変えていた。

>> back to index
検索